this series was born when I was thi

this series was born when I was thinking of a way to make smartphone apps sexy.
As a result, I came up with a compensated dating tool sort of thing.
''man,this guy really likes these sorts of situations, doesn't he'' ...I thought to myself.
It turned it into quite a crazy series,but I decided to end the story with it being the work of magic.
I had settled on the punch-line before drawing it, so
I felt like I had to end it like that I tried to make mana-chan look like she belonged in a kids' anime,but
I made her hair pretty complicated, which made me think I should have gone with a design that's easier to draw instead but I love hoe she turned out

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดนี้เกิดเมื่อผมคิดวิธีที่จะทำให้ปพลิเคชันสมาร์ทโฟนเซ็กซี่ดังนั้น ผมมากับ compensated หาคู่มือเรียงสิ่งที่''คน ผู้ชายคนนี้จริง ๆ ชอบเหล่านี้เรียงลำดับสถานการณ์ ไม่เขา '' ... คิดกับตัวเองมันเปิดมันเป็นค่อนข้างบ้าชุด แต่ฉันตัดสินใจที่จะจบเรื่องด้วยการทำงานของฉันได้ตัดสินเจาะสายก่อนวาด ดังนั้น เหมือนผมจะสิ้นสุดที่มันชอบว่า ฉันพยายามทำให้ mana จันทร์ดูเหมือนเธออยู่ในการ์ตูนเด็ก แต่ทำผมสวยมีความซับซ้อน ซึ่งทำให้ฉันคิดว่า ฉันจะหายไป ด้วยการออกแบบที่ง่ายต่อการวาดแทน แต่ฉันรักเธอเปิดออกจอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดนี้เกิดเมื่อฉันคิดของวิธีที่จะทำให้แอพพลิเคมาร์ทโฟนเซ็กซี่ก.
เป็นผลให้ฉันมากับการจัดเรียงเครื่องมือเดทชดเชยสิ่ง.
'' มนุษย์ผู้ชายคนนี้ชอบประเภทนี้สถานการณ์ไม่ได้เขา '' ... ฉันคิดกับตัวเอง.
มันกลายเป็นชุดที่ค่อนข้างบ้า แต่ฉันตัดสินใจที่จะจบเรื่องกับมันเป็นผลงานของมายากล. ผมได้นั่งลงบนหมัดเส้นก่อนที่จะวาดภาพได้ดังนั้นฉันรู้สึกเหมือนผมต้องจบมันเหมือนว่าผมพยายามที่จะทำให้มานาจังมีลักษณะเหมือนที่เธอเป็นในอะนิเมะสำหรับเด็ก แต่ที่ผมทำผมของเธอที่มีความซับซ้อนสวยซึ่งทำให้ผมคิดว่าผมควรจะได้ไปกับการออกแบบที่ง่ายต่อการวาดแทนแต่ฉัน จอบรักเธอเปิดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดนี้เกิดตอนที่ฉันกำลังคิดวิธีที่จะทำให้ปพลิเคชันมาร์ทโฟนที่เซ็กซี่เป็นผลให้ผมมีเดทเครื่องมือ อะไรทำนองนั้น' 'man หมอนี่ชอบเหล่านี้ประเภทของสถานการณ์ เขาไม่ได้ ' ' . . . . . . . ฉันคิดกับตัวเองมันกลายเป็นค่อนข้างชุดบ้า แต่ฉันตัดสินใจที่จะจบเรื่องราวกับเป็นฝีมือของเวทมนตร์ฉันได้ตัดสินในบรรทัด punch ก่อนวาดมัน ดังนั้นฉันรู้สึกเหมือนฉันต้องจบมันเหมือนที่ฉันพยายามให้มานะจังเหมือนในการ์ตูนเป็นของเด็ก แต่ผมทำให้ผมของเธอค่อนข้างซับซ้อน ซึ่งทำให้ฉันคิดว่าฉันควรจะได้ไปด้วยการออกแบบที่ง่ายต่อการวาดแทน แต่ฉันรักจอบเธอกลับกลาย