“Products manufactured by CSI are w

“Products manufactured by CSI are warranted by CSI to be free from defects in
materials and workmanship under normal use and service for twelve months
from the date of shipment unless otherwise specified in the corresponding
product manual. (Product manuals are available for review online at
www.campbellsci.com.) Products not manufactured by CSI, but that are resold
by CSI, are warranted only to the limits extended by the original manufacturer.
Batteries, fine-wire thermocouples, desiccant, and other consumables have no
warranty. CSI’s obligation under this warranty is limited to repairing or
replacing (at CSI’s option) defective Products, which shall be the sole and
exclusive remedy under this warranty. The Customer assumes all costs of
removing, reinstalling, and shipping defective Products to CSI. CSI will return
such Products by surface carrier prepaid within the continental United States of
America. To all other locations, CSI will return such Products best way CIP
(port of entry) per Incoterms ® 2010. This warranty shall not apply to any
Products which have been subjected to modification, misuse, neglect, improper
service, accidents of nature, or shipping damage. This warranty is in lieu of all
other warranties, expressed or implied. The warranty for installation services
performed by CSI such as programming to customer specifications, electrical
connections to Products manufactured by CSI, and Product specific training, is
part of CSI's product warranty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผลิตภัณฑ์ที่ผลิต โดย CSI มี warranted โดย CSI จะเป็นอิสระจากข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือภายใต้การใช้งานปกติและบริการ 12 เดือนจากวันจัดส่งที่ในให้สอดคล้องกับคู่มือผลิตภัณฑ์ (คู่มือการใช้ผลิตภัณฑ์อาหารว่างสำหรับการตรวจทานแบบออนไลน์www.campbellsci.com.) สินค้าไม่ผลิต โดย CSI แต่ที่จะมาโดย CSI มี warranted กับขีดจำกัดขยายผลิตต้นฉบับเท่านั้นแบตเตอรี่ ปรับสายเทอร์โมคัปเปิล ชื้น และวัสดุสิ้นเปลืองอื่น ๆ ไม่มีรับประกัน ข้อผูกมัดของ CSI ภายใต้การรับประกันนี้จะจำกัดการซ่อม หรือแทนที่ตัวเลือกของ CSI) ผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง ที่จะเลือก และแก้ไขเฉพาะภายใต้การรับประกันนี้ ลูกค้าถือว่าต้นทุนทั้งหมดของเอา ติดตั้ง และจัดส่งผลิตภัณฑ์บกพร่อง CSI ซีเอสไอจะกลับผลิตภัณฑ์ดังกล่าว โดยจ่ายล่วงหน้าภายในทวีปสหรัฐอเมริกาผู้ขนที่ผิวของอเมริกา ทุกสถานที่อื่น ๆ CSI จะกลับเช่นผลิตภัณฑ์สุดทาง CIP(ท่าเรือของรายการ) ต่ออินโคเทอม® 2010 การรับประกันนี้ไม่ใช้บังคับใด ๆผลิตภัณฑ์ที่ต้องแก้ไข ผิด ละเลย ไม่เหมาะสมบริการ อุบัติเหตุของธรรมชาติ หรือการจัดส่งความเสียหาย การรับประกันนี้จะไปว่าใช้แทนทั้งหมดอื่น ๆ รับประกัน แสดง หรือโดยนัย รับประกันการติดตั้งบริการดำเนินการ โดย CSI เช่นเขียนโปรแกรมให้ลูกค้า ไฟฟ้าเชื่อมต่อผลิตภัณฑ์ที่ผลิต โดย CSI และฝึกอบรม เป็นผลิตภัณฑ์เฉพาะส่วนของการรับประกันผลิตภัณฑ์ของ CSI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยได้รับการประกัน CSI CSI โดยที่จะเป็นอิสระจากข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติและการบริการที่สิบสองเดือนนับจากวันที่จัดส่งยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในที่สอดคล้องคู่มือการใช้ผลิตภัณฑ์ (คู่มือสินค้าที่มีอยู่สำหรับการตรวจสอบออนไลน์ได้ที่www.campbellsci.com.) สินค้าที่ผลิตโดยไม่ได้ CSI แต่ที่ขายโดยCSI, ได้รับการประกันเท่านั้นที่จะขยายขอบเขตโดยผู้ผลิตเดิม. แบตเตอรี่, สายเทอร์โมปรับสารดูดความชื้น และเครื่องอุปโภคบริโภคอื่น ๆ ไม่มีการรับประกัน ภาระผูกพันของ CSI ภายใต้การรับประกันนี้จะถูก จำกัด ในการซ่อมแซมหรือเปลี่ยน(ที่ตัวเลือกของ CSI) สินค้าที่มีข้อบกพร่องซึ่งจะเป็น แต่เพียงผู้เดียวและวิธีการรักษาที่พิเศษภายใต้การรับประกันนี้ ลูกค้าจะถือว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการลบ, การติดตั้งและการจัดส่งสินค้าที่มีข้อบกพร่องที่จะ CSI CSI จะกลับมาผลิตภัณฑ์ดังกล่าวโดยผู้ให้บริการเติมเงินพื้นผิวภายในทวีปยุโรปสหรัฐอเมริกาของอเมริกา ไปยังสถานที่อื่น ๆ ทั้งหมด CSI จะกลับผลิตภัณฑ์เช่นวิธีที่ดีที่สุด CIP (พอร์ตของรายการ) ต่อ Incoterms ®ปี 2010 การรับประกันนี้จะไม่นำไปใช้กับใด ๆผลิตภัณฑ์ที่ได้รับภายใต้การปรับเปลี่ยนในทางที่ผิด, ละเลยไม่เหมาะสมบริการการเกิดอุบัติเหตุของธรรมชาติหรือความเสียหายของการจัดส่งสินค้า การรับประกันนี้เป็นแทนของการรับประกันอื่น ๆ ที่แสดงหรือโดยนัย การรับประกันการติดตั้งสำหรับการให้บริการที่ดำเนินการโดย CSI เช่นการเขียนโปรแกรมเพื่อความต้องการของลูกค้าไฟฟ้าเชื่อมต่อกับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยCSI และการฝึกอบรมเฉพาะสินค้าเป็นส่วนหนึ่งของการรับประกันสินค้าของCSI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตขึ้นโดย CSI มีการรับประกันโดย CSI ได้ฟรีจากข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้
ปกติและใช้บริการ 12 เดือน
จากวันที่ของการจัดส่งนอกจากที่ระบุไว้ในคู่มือสินค้าตรง

( คู่มือผลิตภัณฑ์ที่ใช้ได้สำหรับความคิดเห็นออนไลน์
www.campbellsci . com . ) ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยไม่ CSI แต่ที่ขายต่อ
โดย CSI ,มีการรับประกันเฉพาะขอบเขตขยายโดยผู้ผลิตเดิม
แบตเตอรี่ , ปรับลวดเทอร์โมคัปเปิล , สารดูดความชื้น , และวัสดุสิ้นเปลืองอื่น ๆไม่มี
การรับประกัน CSI เป็นพันธกรณีภายใต้การรับประกันนี้จะ จำกัด การซ่อมหรือ
แทน ( ที่ CSI เป็นทางเลือก ) ผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง ซึ่งจะเป็น แต่เพียงผู้เดียว
เยียวยาพิเศษภายใต้การรับประกันนี้ ลูกค้าถือว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการติดตั้ง
, ,และจัดส่งผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องใน CSI CSI จะกลับไป
ผลิตภัณฑ์ดังกล่าว โดยผู้ให้บริการพื้นผิวเติมเงินภายในทวีปสหรัฐอเมริกาของ
อเมริกา ไปยังสถานที่อื่น ๆทั้งหมด , CSI จะกลับผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดวิธี CIP
เช่น ( พอร์ตของรายการต่อนโคเทอม® 2010 การรับประกันนี้จะไม่ใช้กับผลิตภัณฑ์ใด ๆที่ได้รับภายใต้
ปรับเปลี่ยน การใช้ในทางที่ผิด , ละเลย , ไม่เหมาะสม
บริการอุบัติเหตุของธรรมชาติหรือสินค้าเสียหาย การรับประกันนี้จะแทนการรับประกันอื่น ๆทั้งหมด
แสดงหรือโดยนัย การรับประกันสำหรับบริการติดตั้ง
ขับร้องโดย CSI เช่น การเขียนโปรแกรมให้กับลูกค้าคุณสมบัติไฟฟ้า
การเชื่อมต่อกับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดย บริษัท และผลิตภัณฑ์เฉพาะการฝึกอบรม เป็นส่วนหนึ่งของการรับประกันสินค้า CSI
.