Nice JEANS, BUT SHOULD I WEAR THEM

Nice JEANS, BUT SHOULD I WEAR THEM TO THE WEDDING?
Jeans have been "in fashion" for years, worn to casual restaurants, house parties, and discos. They are showing up everywhere from neighborhood churches to a night at the opera. They also have become a symbol of the dress-down code on casual Fridays in workplaces. Nowhere is off limits for jeans, it seems. Or is it?
The debate about when and where it is appropriate to wear jeans is common among those who buy high-priced designer denim or those who simply wear jeans frequently. The issue of jeans etiquette is not restricted to fashion capitals such as Paris, Milan, Tokyo, and New York, where people tend to be more concerned about their appearance. It also comes up in small towns in remote places. And everywhere opinions vary.
Lisa Adams, a graphic designer in her early 2 os, says: "I'm all in favor of the current denim revolution that we are having, but I do feel that there are times when jeans should be left at home. It bothers me when I see people wearing jeans to the theater, ballet, opera, etc."
Stacey Van Allen, an advertising executive in her mid - thirties also prefers not to see denim at the theater or at a cocktail party. To her, jeans are fine for a house party or a casual dinner, but not for traditionally dressy places. Stacey estimates she owns about fifteen to twenty pairs of jeans herself, including ones with designer lables, and she does wear them frequently.
Seventeen-years-old student Robert Smith says he doesn't take his jeans off. "I probably wouldn't wear them to a college interview, though," he adds.
And fasion consultant Bridget Olson says, "For the fasion-conscious woman,I couldn't think of anything more modern than a pair of great-fitting jeans and a feminine top for a casual party at someone's home or for a night out. Slip on a pair of jeans and you're dressed for almost any occasion."
Etiquette experts offer a few obvious rules about jeans: Leave them in the closet when you're attending a formal occasion, such as a wedding or a funeral, or if your workplace bans them. And, of course, use common sense about what a particular pair of jeans is suitable for: a pair that you do yard work in, for example, is probably not appropriate to wear to a restaurant that night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กางเกงยีนส์สวย แต่ผมควรใส่พวกเขาให้งานแต่งงานกางเกงยีนส์ได้ "ใน" ปี สวมใส่สบาย ๆ ร้านอาหาร ปาร์ตี้เฮาส์ และดิสโก้ พวกเขาจะแสดงค่าทุกจากย่านโบสถ์คืนโอเปร่า พวกเขายังได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของเครื่องแต่งกายลงรหัสในวันศุกร์สบาย ๆ ในการทำงาน มีที่ไหนเลยปิดข้อจำกัดสำหรับกางเกงยีนส์ เหมือน หรือเป็นการอภิปรายเกี่ยวกับการเหมาะสมที่จะสวมใส่กางเกงยีนส์ได้ทั่วไปในหมู่ผู้ที่ซื้อราคาสูงยีนส์ออกแบบหรือผู้ที่เพียงแค่สวมกางเกงยีนส์บ่อย ปัญหาของกางเกงยีนส์มารยาทไม่จำกัดเมืองหลวงแฟชั่น เช่นปารีส มิลาน โตเกียว นิวยอร์ค ที่คนมักจะกังวลมากเกี่ยวกับลักษณะที่ปรากฏ มันยังมาในเมืองขนาดเล็กในระยะไกล และทุกความคิดเห็นแตกต่างกันไปลิซ่า Adams นักออกแบบกราฟิกในเธอ 2 ต้น os กล่าวว่า: "ฉันสามารถปฏิวัติยีนส์ปัจจุบันที่เรามีทั้งหมด แต่รู้สึกว่า มีเวลาเมื่อกางเกงยีนส์ควรค้างที่บ้าน มันรบกวนฉันเมื่อฉันเห็นผู้คนสวมใส่กางเกงยีนส์ไปโรงละคร บัลเลต์ โอเปร่า ฯลฯ " โชแชแวนอัลเลน โฆษณาผู้บริหารในระดับกลาง - thirties ยังต้องเห็นยีนส์เขา หรือ ในงานเลี้ยงค็อกเทล เธอ กางเกงยีนส์ดี สำหรับบุคคลบ้านหรืออาหารมื้อเย็นสบาย ๆ แต่ สำหรับสถานที่หรูหราแบบดั้งเดิมไม่ โชแชประเมินเธอเป็นเจ้าของเกี่ยวกับ fifteen ให้ยี่สิบคู่ของกางเกงยีนส์ตัวเอง รวมทั้ง มี lables ออก และเธอสวมใส่พวกเขาบ่อย ๆSeventeen-years-old student Robert Smith says he doesn't take his jeans off. "I probably wouldn't wear them to a college interview, though," he adds.And fasion consultant Bridget Olson says, "For the fasion-conscious woman,I couldn't think of anything more modern than a pair of great-fitting jeans and a feminine top for a casual party at someone's home or for a night out. Slip on a pair of jeans and you're dressed for almost any occasion."Etiquette experts offer a few obvious rules about jeans: Leave them in the closet when you're attending a formal occasion, such as a wedding or a funeral, or if your workplace bans them. And, of course, use common sense about what a particular pair of jeans is suitable for: a pair that you do yard work in, for example, is probably not appropriate to wear to a restaurant that night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กางเกงยีนส์ที่ดี แต่ควรฉันสวมใส่ไปงานแต่งงาน?
กางเกงยีนส์ได้รับการ "ในแฟชั่น" สำหรับปีสวมใส่ให้กับร้านอาหารสบาย ๆ ปาร์ตี้ที่บ้านและดิสโก้ พวกเขาจะแสดงขึ้นทุกที่จากคริสตจักรบ้านใกล้เรือนเคียงที่จะคืนที่โอเปร่า พวกเขายังได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการแต่งกายลงในวันศุกร์สบาย ๆ ในสถานที่ทำงาน ไม่มีที่ไหนจะปิดวงเงินสำหรับกางเกงยีนส์ที่ดูเหมือนว่า หรือจะเป็น?
การอภิปรายเกี่ยวกับเวลาและสถานที่ที่มีความเหมาะสมที่จะสวมใส่กางเกงยีนส์เป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ผู้ที่ซื้อยีนส์นักออกแบบที่มีราคาสูงหรือผู้ที่เพียงแค่ใส่กางเกงยีนส์บ่อย ปัญหาของมารยาทกางเกงยีนส์ไม่ได้ จำกัด เมืองหลวงแฟชั่นเช่นปารีส, มิลาน, โตเกียวและนิวยอร์กที่ผู้คนมีแนวโน้มที่จะกังวลเกี่ยวกับลักษณะของพวกเขา นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นในเมืองเล็ก ๆ ในสถานที่ห่างไกล และความคิดเห็นที่แตกต่างกันไปทุกที่.
ลิซ่าอดัมส์นักออกแบบกราฟิกในช่วงต้นของเธอ 2 ระบบปฏิบัติการกล่าวว่า "ฉันทั้งหมดในความโปรดปรานของการปฏิวัติยีนส์ปัจจุบันที่เรามี แต่ฉันรู้สึกว่ามีบางครั้งที่กางเกงยีนส์ควรจะทิ้งไว้ที่ บ้านมันรบกวนจิตใจผมเมื่อผมเห็นคนใส่กางเกงยีนส์ที่โรงละครบัลเล่ต์โอเปร่า ฯลฯ ".
Stacey แวนอัลเลนผู้บริหารการโฆษณาในช่วงกลางเดือนเธอ - สามสิบยังไม่ชอบที่จะเห็นเป็นผ้ายีนส์ที่โรงละครหรืองานเลี้ยงค็อกเทล เธอกางเกงยีนส์ที่จะมีการปรับสำหรับงานปาร์ตี้ที่บ้านหรืออาหารค่ำแบบสบาย ๆ แต่ไม่ได้สำหรับสถานที่โก้แบบดั้งเดิม Stacey ประมาณการเธอเป็นเจ้าของประมาณ 15-20 คู่ของกางเกงยีนส์ตัวเองรวมทั้งคนที่มี lables หรูและเธอไม่สวมใส่ได้บ่อย.
นักเรียนเจ็ดปีเก่าโรเบิร์ตสมิ ธ กล่าวว่าเขาไม่ได้ใช้กางเกงยีนส์ของเขาออก "ผมอาจจะไม่สวมใส่พวกเขาไปสัมภาษณ์วิทยาลัยแม้ว่า" เขากล่าวเสริม.
และที่ปรึกษาด้านแฟชั่นบริดโอลสันกล่าวว่า "สำหรับผู้หญิงที่ใส่ใจแฟชั่นฉันไม่สามารถคิดอะไรที่ทันสมัยมากขึ้นกว่าคู่ของกระชับดี . กางเกงยีนส์และด้านบนของผู้หญิงสำหรับบุคคลที่สบาย ๆ ที่บ้านของใครบางคนหรือคืนออกใบบนกางเกงยีนส์และคุณสวมใส่เกือบทุกโอกาส ".
ผู้เชี่ยวชาญด้านมารยาทมีกฎระเบียบที่ชัดเจนบางอย่างเกี่ยวกับกางเกงยีนส์: ฝากไว้ในตู้เสื้อผ้า เมื่อคุณเข้าร่วมโอกาสที่เป็นทางการเช่นงานแต่งงานหรืองานศพหรือถ้าที่ทำงานของคุณเรย์แบนพวกเขา และแน่นอนใช้สามัญสำนึกเกี่ยวกับสิ่งที่คู่ของกางเกงยีนส์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหมาะสำหรับ: คู่ที่คุณทำผลงานในสนามตัวอย่างเช่นอาจจะไม่เหมาะสมที่จะสวมใส่ร้านอาหารในคืนนั้น