I did not receive email from K.Pawe

I did not receive email from K.Paweena for claim result last Friday, due to full email.

1) We should not reverse 65 to component supplier, they really shipped wrong part but they refuse the claim.
2) In the next discrepancy claim email to supplier, can we CC and inform SCM and buyer in the loop?, K.Weeraya-scm, K.Jessica-buyer, K. PONNIVALAVAN-scm . in order to request them to communicate with the supplier to check and be aware of the discrepancy of the next shipment.
3) Please kindly scrap in AAT plant.
4) FYI, the begin supplier is Gropo Anotolin Spain , the end supplier is Gropo Anotolin Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่ได้รับอีเมล์จาก K.Paweena สำหรับการเรียกร้องผลสุดท้ายศุกร์ เนื่องจากอีเมล์เต็ม 1) เราจะไม่กลับ 65 ผู้ผลิตส่วนประกอบ จะส่งส่วนที่ไม่ถูกต้อง แต่พวกเขาปฏิเสธการเรียกร้อง 2 ในถัดไปความขัดแย้งอ้างอีเมล์เพื่อจำหน่าย สามารถเรา CC และแจ้งให้ผู้ซื้อในลูปและห่วง?, K.Weeraya-ห่วง ซื้อ K.Jessica คุณ PONNIVALAVAN-ห่วง เพื่อขอให้สื่อสารกับผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบ และระวังความขัดแย้งของการจัดส่งถัดไป 3) โปรดกรุณาเสียในโรงงาน AAT 4) เบา จำหน่ายเริ่มต้นคือราคา Gropo Anotolin สเปน จำหน่ายสิ้นสุดคือ ไทย Gropo Anotolin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่ได้รับอีเมลจาก K.Paweena ผลการเรียกร้องเมื่อวันศุกร์เนื่องจากอีเมลแบบเต็ม. 1) เราไม่ควรย้อนกลับ 65 จัดจำหน่ายชิ้นส่วนพวกเขาจริงๆส่วนหนึ่งส่งผิด แต่พวกเขาปฏิเสธการเรียกร้อง. 2) ในการเรียกร้องความแตกต่างอีเมลต่อไป การจัดจำหน่ายเราสามารถ CC และแจ้ง SCM และผู้ซื้อในวง ?, K.Weeraya-SCM, K.Jessica ผู้ซื้อพ PONNIVALAVAN-SCM เพื่อขอให้พวกเขาในการสื่อสารกับผู้ผลิตเพื่อการตรวจสอบและจะตระหนักถึงความแตกต่างของการขนส่งต่อไป. 3) กรุณาทิ้งในโรงงานเอเอที. 4) FYI, ผู้จัดจำหน่ายเริ่มต้นเป็น Gropo Anotolin สเปนผู้จัดจำหน่ายที่ได้คือ Gropo Anotolin ประเทศไทย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ได้รับอีเมล์จากคุณปวีณา สำหรับการเรียกร้องเมื่อวันศุกร์ เนื่องจากเต็มอีเมล

1 ) เราไม่ควรกลับ 65 ถึงผู้จัดจำหน่ายชิ้นส่วนมันส่งผิด แต่พวกเขาปฏิเสธการเรียกร้อง
2 ) ในถัดไปความแตกต่างเรียกร้องอีเมล์กับซัพพลายเออร์ เราสามารถแจ้ง CC และ SCM และผู้ซื้อในลูป ? k.weeraya-scm k.jessica-buyer , , K ponnivalavan SCM .เพื่อขอให้เขาติดต่อกับซัพพลายเออร์เพื่อตรวจสอบ และควรทราบถึงความแตกต่างของสินค้าต่อไป
3 ) กรุณาเศษเหล็กจำกัดโรงงาน
4 ) FYI , เริ่มซัพพลายเออร์ gropo anotolin สเปน จบ ซัพพลายเออร์ gropo anotolin

)