Apart from being located on territo

Apart from being located on territory prone to typhoons (due to South and North winds mix) and seasonal monsoons, Japan sits on the tectonic plates collision, so frequent earthquakes and oceanic tsunami shaped unique religious attitudes and perception which reflect in culture.

In Japan’s religion Shinto god is not one, gods powers or supernatural spirits are everywhere, in each impressive mountain or wind or ocean, or unknown and potentially powerful phenomena.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากจะตั้งอยู่บนเขตแนวโน้มไต้ฝุ่น (เนื่องจากผสมลมเหนือและใต้) และมรสุมตามฤดูกาล ญี่ปุ่นตั้งอยู่บนการชนกันของแผ่นธรณี บ่อยดังนั้น แผ่นดินไหวและสึนามิที่มหาสมุทรรูปเฉพาะศาสนาทัศนคติและการรับรู้ที่สะท้อนวัฒนธรรม ในศาสนาของญี่ปุ่น พระชินโตไม่ อำนาจเทพเจ้าหรือวิญญาณที่เหนือธรรมชาติอยู่ทุกที่ ในแต่ละประทับใจเขา หรือลมทะเล หรือปรากฏการณ์ไม่รู้จัก และอาจมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากการตั้งอยู่บนดินแดนแนวโน้มที่จะเกิดพายุไต้ฝุ่น (เนื่องจากภาคใต้และลมเหนือผสม) และมรสุมตามฤดูกาลญี่ปุ่นตั้งอยู่บนแผ่นเปลือกโลกชนกันเกิดแผ่นดินไหวบ่อยมากและคลื่นสึนามิในมหาสมุทรทัศนคติทางศาสนาที่ไม่ซ้ำกันที่มีรูปทรงและการรับรู้ที่สะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรม. ในศาสนาของญี่ปุ่น ชินโตพระเจ้าไม่ได้เป็นหนึ่งพลังวิญญาณพระเจ้าหรือธรรมชาติได้ทุกที่ในแต่ละภูเขาที่น่าประทับใจหรือลมหรือวิวทะเลหรือปรากฏการณ์ที่ไม่รู้จักและมีประสิทธิภาพที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากจะตั้งอยู่บนดินแดนมักจะไต้ฝุ่น ( จากเหนือและใต้ลมผสม ) และมรสุมตามฤดูกาล ญี่ปุ่นตั้งอยู่บนแผ่นเปลือกโลกชนกัน แผ่นดินไหวก็บ่อย และสึนามิในมหาสมุทรรูปร่างทัศนคติทางศาสนาซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงเอกลักษณ์และความเข้าใจในวัฒนธรรม

ในญี่ปุ่นศาสนาชินโตพระเจ้าไม่ใช่สิ่งที่พระวิญญาณพลังเหนือธรรมชาติได้ทุกที่ในภูเขาแต่ละที่น่าประทับใจ หรือลม หรือมหาสมุทร หรือ ไม่รู้จัก และพลังซ่อนเร้นของปรากฏการณ์