Apple shares gained Monday after a

Apple shares gained Monday after a report saying the California tech giant was set to announce its next iPhone at a September 10 event.
Apple shares closed up 2.84 percent at $467.36.

The Dow Jones news website AllThingsD reported Sunday that Apple scheduled an event next month where it will announce its newest iPhone in an effort to regain ground lost to Samsung and other smartphone makers.

Speculation has centered around whether Apple will shift its strategy to include a lower-cost handset to appeal to more consumers, especially in emerging markets.

Trip Chowdhry, analyst at Global Equities Research, said Apple appeared to be preparing "to declare thermo-nuclear war on Android," referring to the Google mobile operating system which has become dominant in the smartphone market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ้นแอปเปิ้ลได้รับจันทร์หลังจากรายงานว่าแคลิฟอร์เนียเทคโนโลยียักษ์ถูกกำหนดที่จะประกาศ iPhone ต่อไปที่ 10 กันยายนเหตุการณ์.
หุ้นแอปเปิ้ลปิด 2.84 ร้อยละ 467.36 $.

เว็บไซต์ Dow ข่าวโจนส์ allthingsd รายงานอาทิตย์ที่แอปเปิ้ลกำหนด เหตุการณ์เดือนถัดไปที่จะประกาศ iPhone ใหม่ล่าสุดในความพยายามที่จะฟื้นพื้นดินหายไปซัมซุงและเครื่องชงมาร์ทโฟนอื่น ๆ .

การเก็งกำไรมีศูนย์กลางรอบไม่ว่าจะเป็นแอปเปิ้ลจะเปลี่ยนกลยุทธ์ในการที่จะรวมถึงโทรศัพท์มือถือที่ต้นทุนต่ำเพื่อดึงดูดผู้บริโภคมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดเกิดใหม่.

เดินทาง chowdhry นักวิเคราะห์วิจัยตลาดหุ้นทั่วโลกกล่าวว่าแอปเปิ้ลดูเหมือนจะเตรียมความพร้อม "ที่จะประกาศความร้อน สงครามนิวเคลียร์บน Android "หมายถึงระบบปฏิบัติการ Google มือถือซึ่งได้กลายเป็นที่โดดเด่นในตลาดมาร์ทโฟน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นแอปเปิลรับวันจันทร์หลังจากรายงานว่า ยักษ์เทคโนโลยีแคลิฟอร์เนียถูกตั้งค่าให้ประกาศ iPhone ต่อไปที่เหตุการณ์นั้น
Apple 10 กันยายนหุ้นปิดเพิ่มขึ้น 2.84 เปอร์เซ็นต์ที่ $ 467.36.

เว็บไซต์ข่าว Dow Jones AllThingsD รายงานวันอาทิตย์ที่ Apple กำหนดกิจกรรมเดือนถัดไปซึ่งก็จะประกาศ iPhone ใหม่ล่าสุดของการพยายามในการฟื้นพื้นดินที่หายไปกับซัมซุงผู้ผลิตสมาร์ทโฟนอื่น ๆ

เก็งกำไรได้แปลกว่า Apple จะเปลี่ยนกลยุทธ์ของการรวมโทรศัพท์มือถือต้นทุนต่ำเพื่อดึงดูดผู้บริโภคมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดเกิดใหม่

เดิน Chowdhry นักวิเคราะห์ที่วิจัยหุ้นทั่วโลก กล่าวว่า แอปเปิ้ลปรากฏให้ เตรียม "จะประกาศสงครามเทอร์โมนิวเคลียร์บน Android อ้างอิง Google โทรศัพท์มือถือระบบปฏิบัติการซึ่งได้กลายเป็นโดดเด่นในตลาดสมาร์ทโฟน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิลหุ้นรับวันจันทร์หลังจากที่รายงานว่า"ที่แคลิฟอร์เนียเทคโนโลยีขั้นสูงขนาดใหญ่ได้รับการตั้งค่าในการประกาศของโรงแรมที่อยู่ถัดจาก iPhone วันที่ 10 กันยายนที่จัดงานได้ n แอปเปิลหุ้นปิดขึ้น 2.84% ในอัตรา$ 467.36 .

ที่ Dow Jones ข่าวเว็บไซต์ allthingsd รายงานวันอาทิตย์ตามกำหนดเวลาที่แอปเปิลที่เหตุการณ์ถัดไปเดือนที่จะประกาศของ iPhone ใหม่ล่าสุดในความพยายามที่จะกลับมาลงไปซัมซุงและอื่นๆสมาร์ทโฟนเครื่องชง.

มีการเก็งกำไรตั้งอยู่ในศูนย์กลางโดยรอบไม่ว่าจะแอปเปิลจะเปลี่ยนกลยุทธ์ในการรวมถึงโทรศัพท์มือถือต้นทุนต่ำกว่าที่จะอุทธรณ์ให้กับ ผู้บริโภค มากขึ้นโดยเฉพาะในตลาดใหม่. chowdhry

นักวิเคราะห์อุตสาหการเดินทางที่หุ้นทั่วโลกการวิจัยกล่าวว่า"แอปเปิลก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อเป็นการเตรียมตัวก่อน"ในการประกาศสงครามแบบร้อน - นิวเคลียร์บน Android Market แล้ว"อ้างถึงการทำงานแบบเคลื่อนที่ระบบ Google ซึ่งได้กลายเป็นอำนาจในตลาดสมาร์ทโฟน.