When their grammatical performance

When their grammatical performance was compared with native speakers, it was impossible to distinguish the non-native speakers by the number of mistakes and inappropriate wordings. The judgment of grammaticality was, however, different between native and non-native speakers. Coppieters claimed that the divergence between the two groups was more marked in functional distinctions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อประสิทธิภาพของไวยากรณ์การเปรียบเทียบกับเจ้าของภาษา ได้ไปแยกแยะภาษาถิ่น ด้วยจำนวนของข้อผิดพลาดและไม่เหมาะสม wordings การตัดสินของ grammaticality ได้ อย่างไรก็ตาม แตกต่างระหว่างภาษาถิ่น และภาษา Coppieters อ้างว่า divergence ระหว่างสองกลุ่มได้เพิ่มเติมทำเครื่องหมายในหน้าที่ความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผลการดำเนินงานของพวกเขาถูกไวยากรณ์เมื่อเทียบกับเจ้าของภาษาก็เป็นไปไม่ได้ที่จะแยกลำโพงที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาจากจำนวนความผิดพลาดและกรมธรรม์ที่ไม่เหมาะสม คำพิพากษาของ grammaticality เป็น แต่ที่แตกต่างกันระหว่างเจ้าของภาษาและไม่ใช่เจ้าของภาษา Coppieters อ้างว่าความแตกต่างระหว่างทั้งสองกลุ่มถูกทำเครื่องหมายความแตกต่างมากขึ้นในการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิบัติไวยากรณ์ของพวกเขาเมื่อเทียบกับเจ้าของภาษา มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกแยะคนที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา ด้วยหมายเลขของข้อผิดพลาดและติดตามไม่เหมาะสม การพิพากษาของ grammaticality อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างระหว่างภาษา พื้นเมือง ลำโพง coppieters อ้างว่าความแตกต่างระหว่าง 2 กลุ่มในการทำงานมากขึ้นเครื่องหมายความแตกต่าง