(3) Without prejudice to the punish

(3) Without prejudice to the punishment mentioned in Sub-sections (1) and (2), a person who violates or abets to violate any matter contained in the Rules framed or order issued under this Act shall be punished, by order of the local authority, with a fine not exceeding One Thousand Rupees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(3) ไม่กระทบต่อการลงโทษที่กล่าวถึงในส่วนย่อย (1) และ (2), ผู้ที่ละเมิด หรือ abets การละเมิดใด ๆ เรื่องที่อยู่ในกรอบกฎหรือใบสั่งที่ออกตามพระราชบัญญัตินี้ ต้องระวางโทษ by order of หน่วยงานท้องถิ่น ปรับไม่เกินหนึ่งพันรูปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(3) โดยปราศจากอคติในการลงโทษที่กล่าวถึงในส่วนย่อย (1) และ (2) ผู้ใดฝ่าฝืนหรือละเมิด abets เรื่องใด ๆ ที่มีอยู่ในกรอบกฎหรือคำสั่งที่ออกตามพระราชบัญญัตินี้ต้องระวางโทษตามคำสั่งของ มีอำนาจในท้องถิ่นที่มีโทษปรับไม่เกินหนึ่งพันรูปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 3 ) โดยปราศจากอคติเพื่อลงโทษที่กล่าวถึงในส่วนย่อย ( 1 ) และ ( 2 ) ผู้ฝ่าฝืนหรือละเมิดใด ๆ abets เรื่องที่มีอยู่ในกฎ กรอบ หรือคำสั่งตามพระราชบัญญัตินี้ต้องระวางโทษ ด้วยคำสั่งของผู้มีอำนาจในท้องถิ่น มีโทษปรับไม่เกินหนึ่งพันรูปี