. The collateral assignee's rights

. The collateral assignee's rights are limited to those ownership rights that directly concern the monetary value of the policy. The policyowner all ownership rights that do not affect the policy’s value. For example, the right to name the policy beneficiary and the right to select a settlement option remain with the policyowner. The policyowner assignor, however, is not per¬mitted to take out a policy loan or surrender the policy for its cash surrender value while a collateral assignment is in effect unless the assignee consents. This limitation is imposed to protect the assignee’s right to the policy’s value because a policy loan and a policy surrender both diminish that value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. สิทธิของผู้รับหลักประกันจะจำกัดสิทธิเหล่านั้นเป็นเจ้าของที่โดยตรงเกี่ยวกับค่าของนโยบายการเงิน Policyowner การถือสิทธิ์ที่มีผลต่อค่าของนโยบาย เช่น สิทธิในการชื่อผู้รับผลประโยชน์นโยบายและด้านขวาเพื่อเลือกตัวเลือกการชำระเงินยังคงอยู่กับ policyowner ผู้โอน policyowner อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ per¬mitted กู้นโยบาย หรือยอมแพ้นโยบายสำหรับค่าของการยอมจำนนเงินสดในขณะที่การกำหนดหลักประกันมีผลบังคับเว้นแต่ผู้รับการยินยอม ข้อจำกัดนี้เป็นกำหนดเพื่อปกป้องการค่าของนโยบายของรับ เพราะนโยบายสินเชื่อและการยอมจำนนของนโยบายทั้งลดค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. สิทธิหลักประกันโอนของมีจำนวน จำกัด ให้กับผู้ที่สิทธิการเป็นเจ้าของที่โดยตรงเกี่ยวกับค่าเงินของนโยบาย policyowner สิทธิการเป็นเจ้าของทั้งหมดที่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อมูลค่าของนโยบาย ตัวอย่างเช่นสิทธิในการชื่อผู้รับนโยบายและสิทธิที่จะเลือกตัวเลือกการตั้งถิ่นฐานยังคงอยู่กับ policyowner ผู้โอน policyowner แต่ไม่ได้per¬mittedที่จะออกเงินกู้นโยบายหรือยอมจำนนนโยบายสำหรับมูลค่าเวนคืนเงินสดในขณะที่การกำหนดหลักประกันอยู่ในผลจนกว่ายินยอมผู้รับโอน ข้อ จำกัด นี้จะเรียกเก็บเพื่อปกป้องสิทธิของผู้รับโอนที่จะคุ้มค่านโยบายเพราะเงินกู้นโยบายและการยอมจำนนนโยบายทั้งลดค่าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. สิทธิของหลักประกันซึ่งจะถูก จำกัด ให้ผู้สิทธิความเป็นเจ้าของโดยตรงเกี่ยวกับค่าเงินของนโยบาย การ policyowner ทั้งหมดสิทธิความเป็นเจ้าของที่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อมูลค่าของนโยบาย ตัวอย่างเช่นสิทธิในชื่อนโยบาย ผลประโยชน์และสิทธิที่จะเลือกตัวเลือกที่ยังคงอยู่กับ policyowner . การ policyowner ผู้โอน อย่างไรก็ตาม ไม่ต่อ¬ผ้าทอ / ที่จะออกนโยบายเงินกู้ หรือยอมแพ้นโยบายของเงินสดมูลค่าเงินสดในขณะที่หลักประกันงานจะมีผลจนกว่าซึ่งยินยอม . ข้อ จำกัด นี้จะกำหนดเพื่อปกป้องสิทธิของผู้รับโอนค่าของนโยบาย เพราะนโยบายสินเชื่อและนโยบายยอมแพ้ทั้งหรี่ที่ค่า