In the quest to cut costs, corporat

In the quest to cut costs, corporations were able to shop around the world for components,
raw materials and new markets. In doing so they brought new countries into the
global system, generating new trade growth and giving rise to the trade system outlined
in Figure 10.1. On the left are raw materials, which are shipped by sea to processing
plants, often near the markets; in the centre are the assembly plants, and on the right the
wholesalers and retailers. As sea transport costs fell, new opportunities for manufacturing
were opened up, often involving multiple sea voyages. For example high-technology
components are shipped to an assembler in a low-cost economy, processed, then
exported as finished goods. This type of classic trade arbitraging is made possible by
the transport network.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการแสวงหาที่จะลดค่าใช้จ่ายที่ บริษัท มีความสามารถในการร้านค้ารอบโลกสำหรับส่วนประกอบ
วัตถุดิบและตลาดใหม่ ในการทำเช่นนั้นพวกเขานำเข้ามาในประเทศใหม่
ระบบโลกสร้างการเจริญเติบโตของการค้าใหม่และก่อให้เกิดระบบการค้าที่ระบุไว้
ในรูป 10.1 ทางด้านซ้ายเป็นวัตถุดิบซึ่งมีการจัดส่งทางทะเลที่จะประมวลผล
พืชมักจะอยู่ใกล้กับตลาดนั้นในศูนย์ที่มีโรงงานประกอบและด้านขวา
ผู้ค้าส่งและผู้ค้าปลีก เป็นค่าใช้จ่ายในการขนส่งทางทะเลลดลงโอกาสใหม่สำหรับการผลิต
ถูกเปิดขึ้นมักจะเกี่ยวข้องกับการเดินทางทางทะเลหลาย เช่นเทคโนโลยีชั้นสูง
ส่วนประกอบมีการจัดส่งไปยังผู้ประกอบในระบบเศรษฐกิจที่มีราคาต่ำ, การประมวลผลแล้ว
ส่งออกเป็นสินค้าสำเร็จรูปประเภทของการค้า arbitraging คลาสสิกนี้จะทำไปโดย
เครือข่ายการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเควสจะตัดต้นทุน บริษัทถูกต้องร้านทั่วโลกสำหรับคอมโพเนนต์,
วัตถุดิบและตลาดใหม่ ในการทำให้ผู้นำประเทศใหม่เป็นการ
ระบบสากล ขึ้นสร้างการเจริญเติบโตทางการค้าใหม่ และทำให้ระบบค้าล้อมกรอบ
ในรูป 10.1 ด้านซ้ายเป็นวัตถุดิบ ซึ่งจัด โดยซีเพื่อประมวลผล
พืช ใกล้ตลาด มักจะ ในศูนย์มีโรงประกอบ และ ทางด้านขวา
wholesalers และร้านค้าปลีก เป็นซี ขนส่งต้นทุนโอกาสน่ากลัว ใหม่สำหรับผลิต
เปิดขึ้น มักจะเกี่ยวข้องกับวอเยจส์ทะเลหลาย เทคโนโลยีระดับสูงเช่น
ส่วนประกอบถูกจัดส่งไปที่มิเตอร์ในเศรษฐกิจต้นทุนต่ำ ประมวลผล แล้ว
ส่งออกเป็นสินค้าสำเร็จรูป ค้าคลาสสิ arbitraging ชนิดนี้จะทำไปโดย
เครือข่ายขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการที่จะลดต้นทุนบริษัทสามารถที่จะช้อปโดยรอบโลกสำหรับส่วนประกอบ
วัตถุดิบและตลาดใหม่ ในการทำเช่นนั้นจะนำประเทศใหม่ในระบบหลัก
ซึ่งจะช่วยให้การสร้างการเติบโตทางการค้าใหม่และให้เพิ่มขึ้นในระบบการค้าที่สรุปไว้
ในรูปที่ 10.1 ในทางด้านซ้ายจะเป็นวัตถุดิบที่มีมาพร้อมกับทางทะเลการประมวลผล
พันธุ์ไม้ต่างๆมักอยู่ใกล้กับตลาดในบริเวณศูนย์กลางที่มีพันธุ์ไม้ต่างๆชุดนี้และในร้านค้าปลีกและทางด้านขวา
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ค้าส่ง ทั้งๆที่ต้นทุนการขนส่งทะเลสร้างโอกาสทางการขายใหม่ลดลงสำหรับการผลิต
ซึ่งจะช่วยได้เปิดให้บริการมักเกี่ยวข้องกับท่านด้วยทะเลหลายคน ตัวอย่างเช่นอุปกรณ์เทคโนโลยีในการผลิตสูง
ซึ่งจะช่วยเพิ่มยอดขายได้มีการส่งสินค้าไปยังที่อยู่ในระบบเศรษฐกิจต้นทุนต่ำที่แปรรูปแล้ว
ซึ่งจะช่วยส่งออกเป็นสินค้าเสร็จแล้วประเภท นี้ของการค้าแบบคลาสสิค arbitraging คือทำให้เป็นไปได้โดยเครือข่ายการขนส่ง
ซึ่งจะช่วยได้