As you know Mr. Smith have been wit

As you know Mr. Smith have been with us for almost 15 years. After completing his dedicated service, we are celebrating his retirement. He had come through many challenges and solutions in his working period. You are cordially invited to be a part of the retirement party given in honor of Mr. Smith from Tesco enterprises.
Hence on Behalf of the management, I am requesting each employee to contribute $15 so that we can get a present for Mr. Smith, in memorizing time spent with our company on his retirement day. The party will be held at Conference Hall on 31st January 2012, at 8pm. At that time, the company will honor him and present a gift to him on behalf of all of us.
Please be our guest as we honor him with an evening of dinner and dancing.
We are looking forward to see you at venue on Wednesday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่า นายสมิธแล้วเราเกือบ 15 ปี หลังจากเสร็จสิ้นการบริการเฉพาะของเขา เราจะฉลองการเกษียณอายุของเขา เขาได้มาถึงหลายความท้าทายและการแก้ไขปัญหาในระยะเวลาการทำงานของเขา คุณขอเรียนเชิญเป็นส่วนหนึ่งของบุคคลเกษียณอายุให้เกียรติแก่นายสมิธจากวิสาหกิจเทสโก้
Hence แทนจัดการ ฉันกำลังร้องขอพนักงานแต่ละคนมีส่วนร่วม $15 เพื่อให้เราสามารถรับขวัญสำหรับนาย Smith ในการจดจำเวลาที่ใช้กับบริษัทของเราในวันเกษียณอายุของเขา พรรคจะจัดที่ประชุมเมื่อวันที่ 31 2012 มกราคม เวลา 20.00 น. ในขณะนั้น บริษัทจะให้เกียรติแก่เขา และนำเสนอเป็นของขวัญให้เขาในนามของเรา
กรุณาเป็นแขกของเราเราให้เกียรติแก่เขา ด้วยความเย็นของอาหาร และเต้นรำ
เรารอคอยที่จะพบกันที่สถานที่ในวันพุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่คุณรู้ว่านายสมิ ธ ได้รับกับเราเป็นเวลาเกือบ 15 ปีที่ผ่าน หลังจากเสร็จสิ้นการบริการที่ทุ่มเทของเขาที่เรากำลังเฉลิมฉลองการเกษียณอายุของเขา เขามาผ่านความท้าทายจำนวนมากและการแก้ปัญหาในช่วงการทำงานของเขา ขอเชิญร่วมเป็นส่วนหนึ่งของบุคคลที่ได้รับการเกษียณอายุในเกียรติของนายสมิ ธ จากองค์กรเทสโก้
ดังนั้นในนามของการจัดการที่ฉันขอพนักงานแต่ละคนมีส่วนร่วม $ 15 เพื่อที่เราจะได้รับของขวัญสำหรับนายสมิ ธ , ในการจำเวลาที่ใช้กับ บริษัท ของเราในวันที่เขาเกษียณ บุคคลที่จะจัดขึ้นที่หอประชุมในวันที่ 31 เดือนมกราคม 2012 ที่ 08:00 ในขณะที่ บริษัท จะให้เกียรติเขาและนำเสนอของขวัญให้กับเขาในนามของพวกเราทุกคน
กรุณาเป็นแขกของเราในขณะที่เราให้เกียรติเขาด้วยตอนเย็นของอาหารค่ำและเต้นรำ
เรารอคอยที่จะเห็นคุณในสถานที่ในวันพุธที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คุณรู้คุณสมิทได้รับกับเราเกือบ 15 ปี หลังจากเสร็จสิ้นการบริการเฉพาะของเขา เรากำลังฉลองการเกษียณอายุของเขา เขามาผ่านความท้าทายมากมาย และ โซลูชั่น ระยะเวลาในการทำงานของเขา ขอเชิญเป็นส่วนหนึ่งของงานเลี้ยงเกษียณได้รับในเกียรติของมิสเตอร์สมิธจากเทสโก้ วิสาหกิจ
ดังนั้นในนามของการจัดการฉันขอพนักงานแต่ละคนเพื่อร่วม $ 15 เพื่อให้เราสามารถได้รับของขวัญสำหรับคุณ สมิธ ในการจดจำเวลาที่ใช้กับ บริษัท ของเราในวันเกษียณของเขา งานจะจัดขึ้นที่หอประชุม ในวันที่ 31 มกราคม 2555 ตอนสองทุ่ม ในเวลาที่ บริษัท จะให้เกียรติเขา และมอบของขวัญให้เขาในนามของพวกเราทุกคน .
ท่านเป็นแขกของเราที่เราให้เกียรติเขาด้วย ตอนเย็นกินข้าว
และเต้นรำเรารอคอยที่จะพบคุณในสถานที่ในวันพุธที่