Winnie,This is the audit fee for AS

Winnie,
This is the audit fee for ASEAN Cosmetics GMP.
Vipapone (in this e-mail) is SGS’s finance department which I contact to.

The audit has been done since 30 Sep.
Francy is also contacted by me regarding the early payment which has been done and is checking status of the cheque as attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วินนี่ค่าธรรมเนียมตรวจสอบ GMP เครื่องสำอางอาเซียนอยู่Vipapone (ในอีเมล์นี้) คือ ฝ่ายการเงินของ SGS ซึ่งติดต่อไปการตรวจสอบแล้วตั้งแต่ 30 ก.ย.Francy จะติดต่อได้ โดยฉันเกี่ยวกับการชำระเงินต้นซึ่งได้รับการทำ และตรวจสอบสถานะของเช็คตามแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วินนี่
นี้เป็นค่าสอบบัญชีสำหรับเครื่องสำอางอาเซียน GMP.
Vipapone (ในเรื่องนี้ E-mail) เป็นแผนกการเงินของ บริษัท ฯ ซึ่งผมติดต่อไป.

ตรวจสอบได้รับการทำมาตั้งแต่ 30 กันยายน
Francy นอกจากนี้ยังมีการติดต่อจากฉันเกี่ยวกับการชำระเงินในช่วงต้นที่มี รับการดำเนินการและมีการตรวจสอบสถานะของการตรวจสอบตามเอกสารที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พี่วินนี่ ,นี่เป็นค่าสอบสำหรับอาเซียนเครื่องสำอาง GMP( อีเมลนี้ vipapone ) SGS ของแผนกการเงินที่ผมติดต่อไปการตรวจสอบได้รับการทำตั้งแต่ 30 กันยายนfrancy ยังติดต่อผมเกี่ยวกับต้นเงินซึ่งได้รับการทำและการตรวจสอบสถานะของเช็ค ตามที่แนบมา