Pine wilt disease (PWD) represents

Pine wilt disease (PWD) represents a major threat to forest ecosystems worldwide. Although PWD is
now better understood, effective control measures for this disease have still not been devised. Here, we
report several years of field studies on preventative silvicultural control of PWD. Silvicultural control
through preventative clear-cutting and the manual removal of logs was implemented between 2005 and
2009 in 16 Korean districts that had newly PWD-infected stands. Preventative clear-cutting of neighboring
asymptomatic pine trees (within a 10–50-m radius of wilt trees) and the removal of felled logs
or branches suppressed spread of PWD. Occurrences of PWD wilt pines in districts (city or county) subjected
to this silvicultural control method were significantly reduced compared with those in districts
using conventional controls (physical or chemical treatment of wilt pine trees). Through silvicultural
control, PWD was successfully suppressed in 11 of 16 districts investigated. In contrast, successful control
was achieved in only 1 among 18 districts subjected to conventional control. Our results will be of
considerable interest to those engaged in the very difficult battle against the global spread of PWD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคเหี่ยวไพน์ (PWD) แสดงให้เห็นถึงภัยคุกคามที่สำคัญต่อระบบนิเวศป่าไม้ทั่วโลก แม้ว่า PWD คือ
ตอนนี้เข้าใจดีกว่ามาตรการควบคุมที่มีประสิทธิภาพสำหรับโรคนี้ยังไม่ได้รับการคิดค้น ที่นี่เรา
รายงานหลายปีของการศึกษาภาคสนามในการควบคุมป้องกันวนวัฒน์ของ PWD ควบคุมวนวัฒน
ผ่านตัดชัดเจนป้องกันและกำจัดคู่มือของการบันทึกได้ดำเนินการระหว่างปี 2005 และ
ปี 2009 ใน 16 อำเภอของเกาหลีที่มีใหม่ PWD เชื้อยืน ป้องกันที่ชัดเจนตัดของเพื่อนบ้าน
ต้นสนไม่มีอาการ (ภายในรัศมี 10-50 เมตรของต้นไม้เหี่ยว) และการกำจัดของล็อกโค่น
หรือสาขาปราบปรามการแพร่กระจายของ PWD การเกิดขึ้นของต้นสนเหี่ยว PWD ในเขต (เมืองหรือเขต) ภายใต้
การควบคุมวิธีการวนวัฒน์ครั้งนี้ได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่ในหัวเมือง
โดยใช้การควบคุมการชุมนุม (การรักษาทางกายภาพหรือทางเคมีของต้นสนเหี่ยว) ผ่านวนวัฒน์
ควบคุม PWD ถูกระงับการประสบความสำเร็จใน 11 ของ 16 อำเภอตรวจสอบ ในทางตรงกันข้ามการควบคุมที่ประสบความสำเร็จ
คือความสำเร็จในเวลาเพียง 1 หมู่ 18 เขตภายใต้การควบคุมการชุมนุม ผลของเราจะมีความ
สนใจเป็นอย่างมากให้กับผู้ที่มีส่วนร่วมในการต่อสู้ที่ยากมากกับการแพร่กระจายทั่วโลกของ PWD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นสนโรคเหี่ยว ( PWD ) หมายถึงภัยคุกคามที่สำคัญต่อระบบนิเวศป่าไม้ทั่วโลก แม้ว่า PWD คือ
ตอนนี้เข้าใจดีขึ้น มาตรการการควบคุมที่มีประสิทธิภาพสำหรับโรคนี้ ยังไม่ได้วางแผน ที่นี่ เรารายงานหลายปีของการศึกษาในการควบคุมป้องกันวัฒน PWD .
ควบคุมวัฒนผ่านทางป้องกันตัดและการกำจัดคู่มือบันทึกกิจกรรมระหว่างปี 2005 และ 2009 ในเกาหลี
16 เขตมี PWD ติดเชื้อใหม่ยืน ป้องกันที่ชัดเจนตัดเพื่อนบ้าน
ต้นสนไม่มีอาการ ( ภายใน 10 – 50-m รัศมีของทรงต้น ) และการโค่นบันทึก
หรือสาขายับยั้งการแพร่กระจายของคนพิการ .การเกิดขึ้นของคนพิการจะสนในอำเภอ ( เมืองหรือมณฑล ) ภายใต้
นี้ควบคุมวัฒนวิธีลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่ในเขต
โดยใช้การควบคุมแบบปกติ ( ทางกายภาพหรือทางเคมีรักษาทรงต้นสน ) ผ่านการควบคุมวัฒน
PWD ได้ยับยั้งใน 11 จาก 16 เขต ได้แก่ ในทางตรงกันข้าม
ควบคุมที่ประสบความสำเร็จสําเร็จในเพียง 1 ใน 18 อำเภอ ภายใต้การควบคุมแบบปกติ ผลของเราจะน่าสนใจมาก
ผู้ร่วมในยากมาก ต่อสู้กับ การแพร่กระจายทั่วโลกของคนพิการ