Baz regained consciousness as he wa

Baz regained consciousness as he was being moved to the ambulance, with medical checks later revealing nothing more than a sprained right ankle.

“When I arrived at the second turn, I was running parallel with Pol and just about to overtake him, but then the guys in front of us braked very early, especially Petrucci," Baz explained.

"I pulled over to the right a bit in order to avoid a collision, but Pol entered the turn from the outside and we touched. After banging into him, I don't remember a lot of what happened. I woke just before getting into the ambulance.

"I don't remember the crash itself, but the consequences could have obviously been worse because it looks pretty bad. I have a sprain in the foot that was operated on, but they did an X-ray and I there is nothing broken, even though it hurts when I put pressure on the foot.

"The most important thing is that Pol, who also doesn't have any fractures, and myself are all right. It was a race incident that shouldn't have happened, but this corner is quite narrow. I don't think I did anything stupid!”

On Monday, Baz will have a head scan at the Geneva hospital in Switzerland, to make sure he has no concussion. If all is fine, the Frenchman will be back on track next weekend at Misano.

Monster Yamaha Tech 3 rider Espargaro was also deemed okay after medical checks, and intends to be on track at Misano, but admits to being in a lot of pain after being 'hit by both bikes'.

"I felt a strong impact from behind me at the first corner. I started to roll on the floor and then both my bike and Loris' bike hit me," Espargaro said. "On one hand, I have to say that this incident was really bad luck, but then again, to be completely honest, the past few races have not gone exactly to plan. On the other hand, I have to be pleased that nothing worse happened.

"I must admit that I am feeling a lot of pain all over, and especially in my right tibia but this is not something that I am overly worried about and I am sure that with some relaxation and massages, I will be fine. I'm always a bit nervous when I start from quite far back on the grid because it's dangerous and the accident today confirmed this.

"However, I missed the entrance to QP2 by one tenth and I paid a high price in qualifying when it rained which cost me even more in the race today. Having said that, I have to be happy that I am more or less ok after that hard crash and even though we have another GP in the next few days, I will be a lot better in Misano where I am confident that my luck will change and things will be a lot better."
Read more at http://www.crash.net/motogp/news/233362/1/baz-espargaro-escape-serious-injury.html#5ShAg7f23KpFAgpt.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บินบาซคืนสติ ตามที่เขาได้ถูกย้ายไปรถพยาบาล มีการตรวจสอบทางการแพทย์ภายหลังเปิดเผยอะไรมากไปกว่าข้อเท้าขวา sprained"เมื่อฉันมาถึงที่สองเปิด ผิดขนาน กับ Pol และเกือบ จะแซงเขา แต่แล้ว พวกหน้าเราเบรกแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Petrucci บินบาซได้อธิบายไว้"ผมดึงไปทางขวาเล็กน้อยเพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะกัน แต่ Pol ป้อนเปิดจากภายนอก และเราสัมผัส หลังจากการต่อสู้ลงเขา จำไม่ได้มากของสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันตื่นนอนก่อนไปรถพยาบาล"จำความล้มเหลวของตัวเอง แต่ผลที่ตามมาอย่างเห็นได้ชัดมีแย่ลง เพราะมันดูไม่สวย มีแพลงเท้าที่ถูกดำเนินการบน แต่พวกเขาไม่ได้ X-ray และมีอะไรหัก แม้ว่ามันเจ็บเมื่อฉันดันเท้า"สิ่งสำคัญสุดคือ ที่ Pol ที่ยัง ไม่มีหักใด ๆ และตัวเองมีสิทธิทั้งหมด มันเป็นเหตุการณ์การแข่งขันที่ไม่ควรเกิดขึ้น แต่มุมนี้จะค่อนข้างแคบ ผมไม่คิดว่า ผมทำอะไรโง่"วันจันทร์ บินบาซจะมีการสแกนที่หัวที่โรงพยาบาลเจนีวาในสวิตเซอร์แลนด์ ให้แน่ใจว่า เขามีไม่สั่นสะเทือน ถ้าทั้งหมดเป็นดี ผู้ชายฝรั่งเศสที่จะกลับในการติดตามสัปดาห์ถัดไปที่ Misanoมอนสเตอร์ 3 เทคโนโลยียามาฮ่าไรเดอร์ Espargaro ยังถือว่าโอเคหลังจากตรวจสอบทางการแพทย์ และต้องติดตามที่ Misano แต่ยอมรับจะมีอาการปวดหลังจาก' โดยจักรยานทั้ง'"ผมรู้สึกอารมณ์จากด้านหลังฉันที่มุมแรก อยากไปกลิ้งบนพื้นแล้ว จักรยานของฉันและ Loris' จักรยานตี Espargaro กล่าว "หนึ่งในมือ ฉันได้กล่าวว่า เหตุการณ์นี้เป็นโชคร้ายจริง ๆ แต่แล้ว again ความซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์ การแข่งขันไม่กี่ที่ผ่านมาไม่ได้ว่าการวางแผน บนมืออื่น ๆ จะต้องยินดีที่ว่า ไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้น"ผมต้องยอมรับว่า รู้สึกปวดทั่ว และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในกระดูกแข้งขวาของฉันเป็นจำนวนมาก แต่นี้ไม่ได้เป็นสิ่งที่ห่วงมากเกินไป และแน่ใจว่า ผ่อนคลายและนวด จะดี ฉันเสมอบิตประสาทเมื่อเริ่มจากหลังค่อนข้างไกลบนตาราง เพราะมันอันตราย และอุบัติเหตุวันนี้ยืนยันนี้"อย่างไรก็ตาม ฉันพลาดทางเข้า QP2 โดย 1 ใน 10 และคุ้มราคาสูงในการทำคุณสมบัติโฮจิมินห์ซิตี้ซึ่งค่าใช้จ่ายยิ่งขึ้นในการแข่งขันวันนี้ ต้องบอกว่า ฉันต้องการความสุขที่จะตกลงมากหรือน้อยหลังจากความล้มเหลวที่ยาก และแม้ว่าเรามี GP อีกในไม่กี่วันถัดไป ฉันจะดีมากใน Misano ที่ผมมั่นใจว่า จะเปลี่ยนโชคของฉัน และสิ่งที่จะมากดีขึ้น"อ่านเพิ่มเติมที่ http://www.crash.net/motogp/news/233362/1/baz-espargaro-escape-serious-injury.html#5ShAg7f23KpFAgpt.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ๊าฟื้นคืนสติในขณะที่เขาถูกย้ายไปยังรถพยาบาลด้วยการตรวจสอบทางการแพทย์ต่อมาเผยให้เห็นอะไรมากไปกว่าข้อเท้าขวาแพลง.

"เมื่อฉันมาถึงที่เปิดที่สองผมก็วิ่งคู่ขนานกับ Pol และเพียงเกี่ยวกับที่จะแซงเขา แต่แล้ว คนในหน้าของเราเบรกเร็วมากโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Petrucci "บ๊าอธิบาย.

" ผมดึงไปทางขวาเล็กน้อยเพื่อที่จะหลีกเลี่ยงการปะทะ แต่ Pol เข้ามาเปิดจากด้านนอกและเราสัมผัส หลังจากการต่อสู้เข้าไปในตัวเขาผมจำไม่ได้ว่าจำนวนมากของสิ่งที่เกิดขึ้น ผมตื่นก่อนที่จะได้รับในรถพยาบาล.

"ผมจำไม่ได้ว่าความผิดพลาดของตัวเอง แต่ผลที่ตามมาจะได้รับอย่างเห็นได้ชัดที่เลวร้ายยิ่งเพราะมันดูไม่ดีสวย. ฉันมีแพลงในการเดินเท้าที่ได้รับการดำเนินการ แต่พวกเขาไม่ได้ทำเครื่องหมาย X -ray และฉันมีอะไรหักแม้ว่ามันจะเจ็บเมื่อฉันสร้างแรงกดดันต่อการเดินเท้า.

"สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการที่ พ.ต.ท. ทักษิณชินวัตรที่ยังไม่ได้มีการเกิดกระดูกหักใด ๆ และตัวเองมีสิทธิทั้งหมด มันเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นการแข่งขันที่ไม่ควรเกิดขึ้น แต่มุมนี้ค่อนข้างแคบ ฉันไม่คิดว่าฉันทำอะไรโง่! "

ในวันจันทร์ที่บ๊าจะมีหัวสแกนที่โรงพยาบาลเจนีวาในสวิสเพื่อให้แน่ใจว่าเขาไม่มีการสั่นสะเทือน หากทุกอย่างเป็นเรื่องปกติฝรั่งเศสจะกลับในการติดตามวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดไปที่สนามแข่งรถ Misano.

มอนสเตอร์ยามาฮ่าเทค 3 ไรเดอร์ Espargaro ยังถือว่าโอเคหลังจากการตรวจสอบทางการแพทย์และมุ่งมั่นที่จะเป็นในการติดตามที่ Misano แต่ยอมรับว่าอยู่ในอาการปวดมากหลังจากที่ ถูกตีโดยทั้งสองจักรยาน '.

"ผมรู้สึกว่ามีผลกระทบอย่างมากจากข้างหลังผมที่มุมแรก. ผมเริ่มที่จะกลิ้งบนพื้นแล้วทั้งจักรยานและจักรยานนางอาย' ฉันตีฉัน" Espargaro กล่าวว่า "หนึ่งในมือผมต้องบอกว่าเหตุการณ์นี้เป็นโชคร้ายจริงๆ แต่แล้วอีกครั้งที่จะซื่อสัตย์สมบูรณ์แข่งขันไม่กี่ที่ผ่านมาไม่ได้ไปว่าในการวางแผน. บนมืออื่น ๆ ที่ฉันจะต้องมีความยินดีที่ว่าไม่มีอะไรที่เลวร้ายยิ่ง ที่เกิดขึ้น.

"ผมต้องยอมรับว่าผมรู้สึกเจ็บปวดมากทั่วทุกมุมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแข้งขวาของฉัน แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่ผมกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับและผมมั่นใจว่าด้วยความผ่อนคลายและนวดผมจะถูกปรับ ฉันเสมอบิตประสาทเมื่อฉันเริ่มต้นจากค่อนข้างไกลกลับในตารางเพราะมันเป็นอันตรายและอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในวันนี้ได้รับการยืนยันนี้.

" แต่ผมพลาดทางเข้า QP2 โดยหนึ่งในสิบและฉันจ่ายเงินในราคาที่สูงในรอบคัดเลือกเมื่อฝนตก ซึ่งฉันเสียค่าใช้จ่ายมากยิ่งขึ้นในการแข่งขันในวันนี้. ต้องบอกว่าฉันมีความสุขที่ผมมากหรือน้อยตกลงหลังจากนั้นความผิดพลาดอย่างหนักและแม้ว่าเราจะมี GP อีกในไม่กี่วันข้างหน้าผมจะดีขึ้นมากใน Misano ที่ผมมั่นใจว่าโชคดีของผมจะเปลี่ยนแปลงและสิ่งที่จะดีขึ้นมาก. "
อ่านเพิ่มเติมได้ที่ http://www.crash.net/motogp/news/233362/1/baz-espargaro-escape-serious-injury HTML # 5ShAg7f23KpFAgpt.99