Based on today’s instruction from M

Based on today’s instruction from Mr. Maruta,
Mr. Nagasaka’s flight schedule has been changed.
He will arrive at BKK on 29th June 15:05 pm by TG 683.
And he will take part in from the beginning of opening ceremony of SAHA fair at QSNCC.

Therefore, we Japanese team will stay 3 nights ( 29,30,1,) at BKK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคำสั่งของวันนี้จากนาย Marutaตารางการบินของนายนางาซากะมีการเปลี่ยนแปลงเขาจะมาถึงที่กรุงเทพฯ ในวันที่ 29 15 มิถุนายน:05 pm โดย TG 683และเขาจะเข้าร่วมตั้งแต่เริ่มต้นของการเปิดพิธีสห fair ที่ประชุมฯดังนั้น เราญี่ปุ่นทีมจะพัก 3 คืน (29,30,1,) ที่ BKK

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับการเรียนการสอนในวันนี้จากนาย Maruta,
นาย ตารางการบิน Nagasaka ได้รับการเปลี่ยนแปลง.
เขาจะมาถึงกทม. เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 15:05 pm โดย TG 683
และเขาจะมีส่วนร่วมในจากจุดเริ่มต้นของพิธีเปิดงาน SAHA ยุติธรรม ณ QSNCC ได้. ดังนั้นเราจึงทีมญี่ปุ่นจะพัก 3 คืน (29,30,1) ที่กทม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามคำแนะนำจากคุณขอนไม้วันนี้ ,นาย nagasaka ตารางการบินมีการเปลี่ยนแปลงเขาจะมาถึงกรุงเทพฯ วันที่ 29 มิถุนายน 15:05 น. โดย TG 683 .และเขาจะใช้เวลาส่วนหนึ่งในการเริ่มต้นของพิธีเปิดงาน ณศูนย์การประชุมสห .ดังนั้น เราทีมญี่ปุ่นจะพัก 3 คืน ( 29,30,1 ) ที่ กทม