Vava Pack Co.,ltd.Attn: Accounts Re

Vava Pack Co.,ltd.
Attn: Accounts Receivable Manager
19/15 Moo 6 Petchkasem 88
Bangkhae Nua,, 10160
Thailand

Dear Vava Pack Co.,ltd.,

Kellogg Company and its subsidiaries have enlisted the services of APEX Analytix to review the accuracy of our Accounts Payable operations. As part of this service, we are requesting that our vendors provide a current statement or listing of all open items related to any of Kellogg Company’s accounts receivable. The information provided will not be shared with other parties or used for any other purposes.

This statement or listing should provide all of the following items:

• Open invoices and open credits for transactions such as returns, rebates, debits, unapplied cash, offsets, overpayments, unused deposits, and pre-payments.
• If there is no outstanding activity, please provide the last transaction date ___/___/___

Information should be sent to us using one of the options below. Please include this page as your coversheet.

Email: [e-mail] (include the alphanumeric code under the barcode below in the subject line)


Fax: [phone]


Please note, current invoices should continue to be sent to the address held in your records.

Please provide your contact information in case we have any questions.

Name: __________________________ Email: __________________________
Phone: __________________________ Fax: __________________________


Your cooperation is greatly appreciated. If you have any questions regarding this request, please contact
Forrest Hamilton at [phone].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Vava Pack Co., ltdประกาศ: บัญชีลูกหนี้ผู้จัดการ 19/15 หมู่ 6 เพชรเกษม 88บางแคเหนือ 10160ไทย รัก Vava Pack Co., ltd., บริษัทบี.และบริษัทย่อยมีเกณฑ์ของ APEX Analytix เพื่อตรวจสอบความถูกต้องของการดำเนินงานบัญชีเจ้าหนี้ เป็นส่วนหนึ่งของบริการนี้ เราจะขอให้ผู้ขายของเราให้งบปัจจุบันหรือแสดงรายการของรายการเปิดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ บริษัทบี.บัญชีลูกหนี้ ข้อมูลที่ให้จะไม่ใช้ร่วมกับบุคคลอื่น หรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆคำแถลงนี้หรือรายการควรระบุรายการต่อไปนี้ทั้งหมด: •เปิดใบแจ้งหนี้ และเปิดเครดิตสำหรับธุรกรรมเช่นกลับ คืน เดบิต เงินสดไม่ได้ใช้ ออฟเซ็ต ชำระเงินเกิน เงินฝากที่ไม่ได้ใช้ และชำระเงินล่วงหน้า •ถ้ามีไม่มีกิจกรรมที่โดดเด่น โปรดให้การล่าสุดธุรกรรมวัน___ / ___ / ___ควรต้องส่งข้อมูลให้เราโดยใช้ตัวเลือกด้านล่างอย่างใดอย่างหนึ่ง กรุณารวมหน้านี้เป็นของคุณ coversheet อีเมล์: [e-mail] (รวมโค้ดตัวเลขใต้บาร์โค้ดด้านล่างในบรรทัดเรื่อง) โทรสาร: [phone] กรุณาหมายเหตุ ใบแจ้งหนี้ปัจจุบันควรดำเนินต่อจะถูกส่งไปอยู่ในระเบียนของคุณ โปรดให้ข้อมูลติดต่อของคุณในกรณีที่เรามีคำถามใด ๆName: __________________________ Email: __________________________Phone: __________________________ Fax: __________________________ความร่วมมือควรพิจารณา หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการร้องขอนี้ โปรดติดต่อสฟอร์เรสท์แฮมิลตันที่ [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. vava แพ็ค จำกัด
เรียนกรรมการและผู้จัดการบัญชีลูกหนี้
19/15 หมู่ 6 ถนนเพชรเกษม 88
บางแคเหนือเขต ,, 10160
ประเทศไทย

. เรียน vava แพ็ค จำกัด

บริษัท เคลล็อกและ บริษัท ย่อยมีเกณฑ์การบริการของ APEX Analytix ในการตรวจสอบความถูกต้อง บัญชีเจ้าหนี้การดำเนินงานของเรา ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของบริการนี้เราจะขอให้ผู้ขายของเราให้มีคำสั่งในปัจจุบันหรือในรายชื่อของรายการที่เปิดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบัญชีใด ๆ ของ บริษัท เคลล็อกของลูกหนี้ . ข้อมูลที่ให้มาจะไม่สามารถใช้ร่วมกับบุคคลอื่นหรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด

คำสั่งหรือรายการนี้ควรจะให้บริการทั้งหมดของรายการต่อไปนี้:

ใบแจ้งหนี้•เปิดและสินเชื่อเปิดให้บริการสำหรับการทำธุรกรรมดังกล่าวเป็นผลตอบแทน, ส่วนลดเดบิตเงินสดที่ยังไม่มีผลการชดเชย, overpayments เงินฝากที่ไม่ได้ใช้และการชำระเงินล่วงหน้า.
•ถ้าไม่มีกิจกรรมที่โดดเด่นโปรดให้วันที่เกิดรายการสุดท้าย ___ / ___ / ___

ข้อมูลจะถูกส่งไปเราโดยใช้หนึ่งในตัวเลือกดังต่อไปนี้ กรุณารวมหน้านี้เป็นของคุณ coversheet.

อีเมล์: [e-mail] (มีรหัสตัวเลขและภายใต้บาร์โค้ดด้านล่างในบรรทัดเรื่อง)


โทรสาร: 13363871787


โปรดทราบว่าใบแจ้งหนี้ในปัจจุบันควรจะยังคงถูกส่งไปยังที่อยู่ที่จัดขึ้นใน . บันทึกของคุณ

โปรดให้ข้อมูลติดต่อของคุณในกรณีที่เรามีคำถามใด ๆ .

ชื่อ: __________________________ อีเมล์: __________________________
โทรศัพท์: __________________________ โทรสาร: __________________________


ความร่วมมือของคุณได้ชื่นชมอย่างมาก หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับคำขอนี้โปรดติดต่อ
Forrest แฮมิลตันที่ [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาว่า แพ็ค จำกัดAttn : ผู้จัดการบัญชีลูกหนี้19 / 15 หมู่ 6 เพชรเกษม 88, 10160 บางแคเหนือประเทศไทยที่รัก วาว่า แพ็ค จำกัดเคลล็อกบริษัทฯ และบริษัทย่อย เกณฑ์บริการของ Apex analytix เพื่อตรวจสอบความถูกต้องของบัญชีผู้ใช้ของเรา จ่ายงาน เป็นส่วนหนึ่งของบริการนี้ เราขอให้ผู้ขายของเราให้งบปัจจุบันหรือรายชื่อทั้งหมดเปิดรายการที่เกี่ยวข้องกับการใด ๆของเคลล็อกบัญชีลูกหนี้ของบริษัท ข้อมูลที่ได้รับจะไม่สามารถใช้ร่วมกันกับบุคคลอื่น หรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดแถลงการณ์นี้หรือรายการควรมีทั้งหมดของรายการต่อไปนี้ :- เปิดใบแจ้งหนี้ และเปิดเครดิตสำหรับการทำธุรกรรม เช่น ผลตอบแทน ลดหนี้สิน unapplied เงินสด offsets , overpayments เงินฝากที่ไม่ได้ใช้ และก่อนการชำระเงิน- ถ้าไม่มีกิจกรรมที่โปรดให้ธุรกรรมสุดท้ายวันที่ ___ / ___ / ___ข้อมูลจะส่งถึงเราใช้หนึ่งในตัวเลือกด้านล่าง กรุณารวมหน้านี้เป็น coversheet ของคุณอีเมล์ : [e-mail] ( รวมถึงตัวอักษรและตัวเลขรหัสใต้บาร์โค้ดด้านล่างในบรรทัดเรื่อง )โทรสาร : + 13363871787หมายเหตุ ใบแจ้งหนี้ ปัจจุบันควรที่จะถูกส่งไปยังที่อยู่ที่จัดขึ้นในบันทึกของคุณกรุณาให้ข้อมูลที่ติดต่อของคุณในกรณีที่มีข้อสงสัยใด ๆชื่อ : อีเมล์ : __________________________ __________________________โทรศัพท์ : __________________________ โทรสาร : __________________________ความร่วมมือของคุณจะนิยมมาก ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับบริการนี้ กรุณาติดต่อฟอเรส แฮมิลตัน ที่ + 13365447842 .