Anthropometric data are a prerequis

Anthropometric data are a prerequisite for designing agricultural tools and equipment that enable workers to achieve better performance and productivity while providing better safety and comfort. A set of thirty anthropometric dimensions was collected from a total sample of 371 male and female farm-workers from three different regions (west, central and east) of Java Island, Indonesia. The mean stature is 162.0 cm and 152.5 cm, the sitting height is 82.9 cm and 77.4 cm, and the body weight is 57.1 kg and 52.3 kg for male and female subjects, respectively. The index of relative sitting height (RSH) was 0.51 on average for both male and female subjects. Significant differences are found in most of the anthropometric dimensions between gender and regional data groups as well. Compared with groups of people from several other countries, the anthropometric dimensions of Indonesian people are quite similar to Indian people, but are relatively smaller than Filipino, Chinese, Japanese, British, and American people. An attempt was conducted to illustrate the use of this anthropometric database and ergonomic considerations in refining the design of traditional tools and equipment commonly in use for rice farming operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูล anthropometric มีข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการออกแบบเครื่องมือเกษตรและอุปกรณ์ที่ช่วยให้ผู้ปฏิบัติงานเพื่อให้บรรลุประสิทธิภาพและประสิทธิผลดีกว่าในขณะที่ให้ความปลอดภัยและความสะดวกสบายดี ชุดของมิติ anthropometric สามสิบถูกรวบรวมจากตัวอย่างทั้งหมด 371 ชาย และหญิงฟาร์มแรงงานจาก 3 ภูมิภาค (ตะวันตก กลาง และตะวันออก) เกาะชวา อินโดนีเซีย รูปร่างหมายถึง 162.0 cm และ 152.5 ซม. ความสูงนั่งซม 82.9 และ 77.4 ซม. และน้ำหนักตัวเป็นกิโลกรัม/ 57.1 52.3 กิโลกรัมสำหรับเรื่องของชาย และหญิง ตามลำดับ ดัชนีความสัมพันธ์นั่งสูง (มี) ได้ 0.51 โดยเฉลี่ยสำหรับเรื่องทั้งชาย และหญิง พบความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญเป็นมิติ anthropometric ระหว่างเพศและภูมิภาคข้อมูลกลุ่มเช่น เมื่อเทียบกับกลุ่มของผู้คนจากหลายประเทศอื่น ๆ มิติ anthropometric คนอินโดนีเซียคล้ายกับคนอินเดีย แต่ค่อนข้างเล็กกว่าคนฟิลิปปินส์ จีน ญี่ปุ่น อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา ความพยายามที่ได้ดำเนินการเพื่อแสดงการใช้ฐานข้อมูล anthropometric และพิจารณาอุปกรณ์ในการปรับแต่งการออกแบบเครื่องมือและอุปกรณ์ทั่วไปใช้สำหรับการดำเนินงานนานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลสัดส่วนของร่างกายเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการออกแบบเครื่องมือและอุปกรณ์การเกษตรที่ช่วยให้คนงานเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพที่ดีขึ้นและการผลิตในขณะที่ให้ความปลอดภัยและความสะดวกสบายที่ดีกว่า ชุดของสามสิบขนาดสัดส่วนของร่างกายที่ถูกเก็บรวบรวมจากกลุ่มตัวอย่างทั้งหมด 371 ชายและหญิงฟาร์มงานจากสามภูมิภาคท​​ี่แตกต่างกัน (ตะวันตกภาคกลางและภาคอีสาน) ของเกาะชวาประเทศอินโดนีเซีย ความสูงเฉลี่ยเป็น 162.0 ซม. และ 152.5 ซม. ความสูงนั่งเป็น 82.9 ซม. และ 77.4 ซม. และน้ำหนักตัวเป็นกิโลกรัม 57.1 และ 52.3 กก. สำหรับวิชาชายและหญิงตามลำดับ ดัชนีของความสูงนั่งญาติ (RSH) เป็น 0.51 โดยเฉลี่ยสำหรับอาสาสมัครทั้งชายและหญิง ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญที่พบในส่วนของขนาดสัดส่วนของร่างกายระหว่างเพศและกลุ่มข้อมูลในระดับภูมิภาคได้เป็นอย่างดี เมื่อเทียบกับกลุ่มของผู้คนจากประเทศอื่น ๆ หลายขนาดสัดส่วนของร่างกายของคนที่อินโดนีเซียจะค่อนข้างคล้ายกับคนอินเดีย แต่จะค่อนข้างมีขนาดเล็กกว่าฟิลิปปินส์, จีน, ญี่ปุ่น, อังกฤษและประชาชนชาวอเมริกัน มีความพยายามดำเนินการเพื่อแสดงให้เห็นถึงการใช้ฐานข้อมูลนี้สัดส่วนของร่างกายเหมาะกับการทำงานและการพิจารณาในการปรับแต่งการออกแบบแบบดั้งเดิมของเครื่องมือและอุปกรณ์ที่ใช้กันทั่วไปในการใช้งานสำหรับการดำเนินการปลูกข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลสัดส่วนเป็นเบื้องต้นสำหรับการออกแบบเครื่องมือเกษตร และอุปกรณ์ที่ช่วยให้พนักงานเพื่อให้บรรลุประสิทธิภาพที่ดีขึ้นและการเพิ่มผลผลิตในขณะที่ให้ความปลอดภัยและความสะดวกสบาย ชุดของ 3 มิติร่างกาย เก็บรวบรวมข้อมูลจากกลุ่มตัวอย่างเพศชายและหญิงคนงานไร่ 371 จาก 3 ภูมิภาคที่แตกต่างกัน ( ตะวันตก กลาง และตะวันออกของเกาะชวา , อินโดนีเซียค่าเฉลี่ยความสูงเป็นเซนติเมตร และ 162.0 152.5 ซม. ความสูง 161 ซม. และนั่ง 77.4 ซม. และน้ำหนักตัวเป็นกิโลกรัมและจำนวน 6 กิโลกรัม สำหรับชายและหญิงคน ตามลำดับ ดัชนีของญาตินั่งความสูง ( RSH ) คือ 0.51 โดยเฉลี่ยสำหรับทั้งชายและหญิงคน ความแตกต่างที่พบในส่วนใหญ่ของขนาดสัดส่วนระหว่างเพศและกลุ่มข้อมูลในภูมิภาคเช่นกันเมื่อเทียบกับกลุ่มของผู้คนจากประเทศอื่น ๆหลาย มิติสัดส่วนของคนอินโดนีเซียจะค่อนข้างใกล้เคียงกับคนอินเดีย แต่จะค่อนข้างมีขนาดเล็กกว่า ฟิลิปปินส์ จีน ญี่ปุ่น อังกฤษ และคนอเมริกันความพยายามครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงการใช้ข้อพิจารณานี้สัดส่วนของฐานข้อมูลและสรีรศาสตร์ในการกลั่นการออกแบบเครื่องมือแบบดั้งเดิมและอุปกรณ์ทั่วไปในการใช้สำหรับข้าวไร่