We found that among older patients

We found that among older patients treated with clopidogrelafter acute ischemic stroke or TIA, concomitant use of a PPIwas not associated with a significantly increased short-termrisk of readmission for stroke. To our knowledge, this is thefirst study to examine the potential effect of PPI therapy onrecurrent stroke risk in patients treated with clopidogrel forsecondary stroke prevention.Although in vitro studies suggest that some PPIs, inparticular omeprazole, can attenuate the antiplatelet activityof clopidogrel,6,25 our findings suggest that this potential druginteraction is of little clinical consequence in patients withcerebrovascular disease. This observation differs from previously published research by our group9 and others10,11 inpatients with acute coronary syndromes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพบว่าในผู้ป่วยสูงอายุที่ได้รับการรักษาด้วย clopidogrel หลังจากเกิดโรคหลอดเลือดสมองตีบเฉียบพลันหรือ TIA การใช้ PPI ร่วมกันไม่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงระยะสั้นที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของการกลับเข้ารับการรักษาในโรคหลอดเลือดสมอง ตามความรู้ของเรา นี่เป็นการศึกษาครั้งแรกเพื่อตรวจสอบผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของการรักษาด้วย PPI ต่อความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองที่เกิดซ้ำในผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาด้วย clopidogrel เพื่อการป้องกันโรคหลอดเลือดสมองแบบทุติยภูมิ แม้ว่าการศึกษาในหลอดทดลองชี้ให้เห็นว่า PPI บางชนิดโดยเฉพาะ omeprazole สามารถลดฤทธิ์ต้านเกล็ดเลือดของ clopidogrel ได้6,25 การค้นพบของเราชี้ให้เห็นว่าปฏิกิริยาระหว่างยาที่อาจเกิดขึ้นนี้มีผลทางคลินิกเพียงเล็กน้อยในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง การสังเกตนี้แตกต่างจากงานวิจัยที่ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้โดยกลุ่มของเรา9 และคนอื่นๆ10,11 ในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดหัวใจเฉียบพลัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพบว่าในผู้ป่วยสูงอายุที่รับยา clopidogrel
หลังเกิดภาวะหลอดเลือดสมองขาดเลือดเฉียบพลัน หรือ TIA ขณะที่การใช้พีพีไอ
ไม่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในระยะสั้น
เสี่ยงเส้นเลือดในสมองตีบกลับเข้าโรงพยาบาลอีก เท่าที่เรารู้ มันคือ
การศึกษาคู่การรักษาด้วย PPI ครั้งแรก
ความเสี่ยงต่อการเกิดโรคหลอดเลือดสมองซ้ำในผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาด้วย clopidogrel
การป้องกันโรคหลอดเลือดสมองทุติยภูมิ
แม้ว่าการวิจัยในหลอดทดลองจะระบุว่า
โดยเฉพาะ omeprazole สามารถลดกิจกรรมต่อต้านเกล็ดเลือดได้
เกี่ยวกับ Clopidogrel, 6,25 ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่ายาที่มีศักยภาพนี้
หลังจากที่ป่วยเป็นโรค
โรคหลอดเลือดสมอง ข้อสังเกตนี้แตกต่างจากการศึกษาที่ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้โดยกลุ่ม 9 ของเราและ 10, 11 อื่น ๆ
ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดหัวใจตีบเฉียบพลัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพบว่าในผู้ป่วยสูงอายุที่ได้รับการรักษาด้วยclopidogrel
โรคหลอดเลือดสมองขาดเลือดเฉียบพลันหรือภาวะขาดเลือดในสมองชั่วคราวหลังจากใช้สารยับยั้งการปั๊มโปรตอน
และระยะสั้นที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก
ความเสี่ยงของการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลอีกครั้งเนื่องจากโรคหลอดเลือดสมอง เท่าที่เรารู้ นี่คือ
การศึกษาครั้งแรกเพื่อตรวจสอบผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการบําบัดด้วยPPIต่อโรคต่อไปนี้
ผู้ป่วยที่ได้รับclopidogrelมีความเสี่ยงต่อการกลับเป็นโรคหลอดเลือดสมอง
การป้องกันโรคหลอดเลือดสมองทุติยภูมิ
แม้ว่าการศึกษาในหลอดทดลองแสดงให้เห็นว่าสารยับยั้งการปั๊มโปรตอนบางชนิด
โดยเฉพาะอย่างยิ่งomeprazoleสามารถลดฤทธิ์ต้านเกล็ดเลือด
clopidogrel,6,25ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่ายาที่มีศักยภาพนี้
ในผู้ป่วยต่อไปนี้ ผลกระทบทางคลินิกของการโต้ตอบมีน้อย
โรคหลอดเลือดสมอง ข้อสังเกตนี้แตกต่างจากกลุ่มของเรา9และคนอื่นๆ10,11ใน
ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดหัวใจตีบเฉียบพลัน