the Ticket is issued, unless anothe

the Ticket is issued, unless another currency is indicated by us or our Authorised Agent at or before the time payment is made (for example, because of the non-convertibility of the local currency). We may at our discretion, accept payment in another currency.

5. Reservations

5.1 RESERVATION REQUIREMENTS 5.1.1 We or our Authorised Agent will record your reservation(s). Upon request we will provide you with written confirmation of your reservation(s). 5.1.2 Certain fares have conditions which limit or exclude your right to change or cancel reservations.

5.2 TICKETING TIME LIMITS If you have not paid for the Ticket prior to the specified ticketing time limit, as advised by us or our Authorised Agent, we may cancel your reservation.

5.3 PERSONAL DATA You recognise that personal data has been given to us for the purposes of: making a reservation, purchasing a Ticket, obtaining ancillary services, developing and providing services, facilitating immigration and entry procedures, and making available such data to government agencies, in connection with your travel. For these purposes, you authorise us to retain and use such data and to transmit it to our own offices, Authorised Agents, government agencies, other Carriers or the providers of the above-mentioned services.

5.4 SEATING We will endeavour to honour advance seating requests. However, we cannot guarantee any particular seat. We reserve the right to assign or reassign seats at any time, even after boarding of the aircraft. This may be necessary for operational, safety or security reasons.

5.5 RECONFIRMATION OF RESERVATIONS 5.5.1 Onward or return reservations may be subject to the requirement to reconfirm the reservations within specified time limits. We will advise you when we require reconfirmation, and how and where it should be done. If it is required and you fail to reconfirm, we may cancel your onward or return reservations. However, if you advise us you still wish to travel, and there is space on the flight, we will reinstate your reservations and transport you. If there is no space on the flight we will use reasonable efforts to transport you to your next or final destination. 5.5.2 You should check the reconfirmation requirements of any other Carriers involved in your journey with them. Where it is required, you must reconfirm with the Carrier whose code appears for the flight in question on the Ticket.

5.6 CANCELLATION OF ONWARD RESERVATIONS

Please be advised that if you do not show up for any flight without advising us in advance, we may cancel your return or onward reservations. However, if you do advise us in advance, we will not cancel your subsequent flight reservations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั๋วจะออกเว้นแต่เงินสกุลอื่นจะแสดงโดยเราหรือตัวแทนผู้มีอำนาจของเราที่หรือก่อนเวลาการชำระเงินจะทำ (เช่นเนื่องจากไม่สามารถเปลี่ยนแปลงของสกุลเงินท้องถิ่น) เราอาจจะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเรายอมรับการชำระเงินในสกุลอื่น.

5 จอง

5.1 5.1.1 เงื่อนไขการจองเราหรือตัวแทนผู้มีอำนาจของเราจะบันทึกสำรองของคุณ (s)ตามคำขอเราจะให้คุณกับหนังสือยืนยันการสำรองห้องพักของคุณ (s) 5.1.2 ค่าโดยสารบางอย่างมีเงื่อนไขที่ จำกัด หรือไม่รวมสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกการจอง.

5.2 ticketing จำกัด เวลาถ้าคุณยังไม่ได้ชำระเงินสำหรับตั๋วก่อนที่จะมีการ จำกัด เวลาที่กำหนดตั๋วเป็นคำแนะนำจากเราหรือตัวแทนผู้มีอำนาจของเรา เราอาจยกเลิกการจองของคุณ.

53 ข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านตระหนักดีว่าข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับให้กับเราเพื่อวัตถุประสงค์ของการสำรองห้องพัก, ซื้อตั๋วได้รับบริการเสริมการพัฒนาและการให้บริการอำนวยความสะดวกในขั้นตอนการตรวจคนเข้าเมืองและการเข้าและการทำข้อมูลดังกล่าวสามารถใช้ได้กับหน่วยงานภาครัฐ ในการเชื่อมต่อกับการเดินทางของคุณ เพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้คุณอนุญาตให้เราเพื่อรักษาและใช้ข้อมูลดังกล่าวและส่งมันไปยังสำนักงานของเราเองตัวแทนผู้มีอำนาจของหน่วยงานภาครัฐให้บริการอื่น ๆ หรือผู้ให้บริการของการให้บริการดังกล่าวข้างต้น.

5.4 ที่นั่งเราจะพยายามเพื่อเป็นเกียรติแก่การร้องขอที่นั่งล่วงหน้า แต่เราไม่สามารถรับประกันใด ๆ ที่นั่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะกำหนดหรือมอบหมายที่นั่งได้ทุกเวลา,แม้หลังจากที่หอพักของอากาศยาน นี่อาจจะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัยในการปฏิบัติงานหรือการรักษาความปลอดภัย.

5.5 ยืนยันการสำรองที่นั่ง 5.5.1 จองเป็นต้นไปหรือกลับอาจจะเป็นความต้องการที่จะยืนยันการจองภายในขอบเขตเวลาที่กำหนด เราจะแจ้งให้ท่านทราบเมื่อเราจำเป็นต้องยืนยันอีกครั้งและวิธีการและสถานที่ที่มันควรจะทำถ้าจำเป็นและคุณไม่สามารถที่จะยืนยันเราอาจยกเลิกการจองเป็นต้นไปหรือกลับของคุณ แต่ถ้าคุณให้คำแนะนำเราคุณยังคงต้องการที่จะเดินทางไปและมีพื้นที่บนเที่ยวบินที่เราจะคืนสิทธิการจองของคุณและส่งคุณ หากมีพื้นที่บนเที่ยวบินที่ไม่มีเราจะใช้ความพยายามตามสมควรที่จะส่งคุณไปยังปลายทางต่อไปหรือครั้งสุดท้ายของคุณ 5.52 คุณควรตรวจสอบความต้องการยืนยัันของผู้ให้บริการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางของคุณกับพวกเขา ที่มันเป็นสิ่งจำเป็นที่คุณจะต้องยืนยันกับผู้ให้บริการที่มีรหัสที่ปรากฏสำหรับเที่ยวบินในคำถามบนตั๋ว.

5.6 การยกเลิกการจองเป็นต้นไป

โปรดทราบว่าถ้าคุณไม่แสดงขึ้นสำหรับเที่ยวบินใด ๆ โดยไม่ให้คำปรึกษาเราล่วงหน้า ,เราอาจยกเลิกการจองหรือการกลับมาของคุณเป็นต้นไป แต่ถ้าคุณทำแจ้งเราล่วงหน้าเราจะไม่ยกเลิกการจองเที่ยวบินของคุณในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัตรจะออก ยกเว้นสกุลเงินอื่นจะตามเราหรือของเรา Authorised แทนที่ หรือ ก่อนเวลาที่ชำระเงิน (เช่น เพราะยังไม่ใช่-convertibility ของสกุลเงินท้องถิ่น) เราอาจที่ดุลพินิจของเรา ยอมรับการชำระเงินในสกุลเงินอื่นได้

5 จอง

5.1 ต้องจอง 5.1.1 เราหรือตัวแทนของเรา Authorised จะบันทึกการจองของคุณ ตาม เราจะให้คุณกับการจองการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษร 5.1.2 บางราคามีเงื่อนไขที่จำกัด หรือแยกทางด้านขวามือเพื่อเปลี่ยนแปลง หรือยกเลิกการจอง

5.2 ตั๋วเวลาถ้าคุณไม่ได้ชำระเงินสำหรับตั๋วก่อนตั๋วระบุเวลาที่จำกัด ตามคำแนะนำจากเราหรือตัวแทนของเรา Authorised เราอาจยกเลิกการจองของคุณ

5ข้อมูลส่วนบุคคลที่ 3 ที่คุณรู้ว่า ข้อมูลส่วนบุคคลได้กำหนดให้เราสำหรับ: การจอง ซื้อตั๋ว รับบริการพิเศษ พัฒนาบริการ อำนวยความสะดวกตรวจคนเข้าเมืองและขั้นตอนรายการ และการใช้ข้อมูลดังกล่าวให้หน่วยงานรัฐบาล พร้อมกับการเดินทาง สำหรับวัตถุประสงค์เหล่านี้ คุณ authorise เรา เพื่อรักษา และใช้ข้อมูลดังกล่าว และส่งให้สำนักงานของเราเอง Authorised ตัวแทน หน่วยงานราชการ สายการบินอื่น ๆ หรือผู้ให้บริการของกลบริการ

5.4 ที่นั่งเราจะพยายามที่จะล่วงหน้าเกียรตินั่งร้องขอ อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถรับประกันมีที่นั่งเฉพาะ เราขอสงวนสิทธิ์ในการกำหนด หรือกำหนดที่นั่งตลอดเวลา แม้หลังจากการประจำการของเครื่องบิน อาจจำเป็นสำหรับการดำเนินงาน ความปลอดภัยหรือความปลอดภัยสาเหตุการ

Onward บริการจอง 5.5.1 5.5 หรือจองคืนอาจต้องยืนยันการจองภายในเวลาที่ระบุไว้อีกด้วย เราจะแจ้งคุณเมื่อเราต้องการให้บริการ และวิธี และตำแหน่งที่มันควรจะทำ ถ้าจำเป็น และคุณไม่สามารถยืนยันอีก เราอาจยกเลิกการสำรองจึง หรือส่งคืน อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณแจ้งเรายังคงต้องการเดินทาง และมีพื้นที่ในการบิน เราจะกลับสำรอง และคุณ ถ้ามีไม่มีช่องว่างในเที่ยวบินเราจะใช้ที่เหมาะสมเพื่อการขนส่งคุณจะถัดไป หรือสุดท้าย 5.5คุณควรตรวจสอบความต้องการบริการของใด ๆ อื่น ๆ สายเกี่ยวข้องกับการเดินทางกับพวกเขา ที่จำเป็น คุณต้องยืนยันอีกกับบริษัทขนส่งรหัสปรากฏสำหรับการบินยู่บนตั๋ว

5.6 ยกเลิกจองจึง

โปรดทราบว่า ถ้าคุณไม่แสดงขึ้นสำหรับเที่ยวบินใด ๆ โดยไม่ปรึกษาเราล่วงหน้า เราอาจยกเลิกการจองของคุณส่งคืนสินค้า หรือจึง อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณแจ้งเราล่วงหน้า จะไม่ยกสำรองเที่ยวบินตามมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัตรโดยสารจะมีออกเว้นแต่มีการระบุสกุลเงินอื่นโดยเราหรือได้รับอนุญาตจาก Agent ของเราอยู่ที่หรือก่อนการชำระเงินครั้งที่จะทำให้(ตัวอย่างเช่นเพราะไม่มีแปลงได้ของสกุลเงินท้องถิ่น) เราอาจขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเรายอมรับการชำระเงินเป็นสกุลเงิน.

5 อีกคนหนึ่ง จองการ จอง

5.1 ข้อกำหนด 5.1.1 เราหรือได้รับอนุญาตจาก Agent ของเราจะบันทึกการจองของท่าน( S )เมื่อมีการร้องขอเราจะให้คุณใช้การยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรของการจองของท่าน( S ) 5.1.2 ค่าโดยสารบางอย่างมีเงื่อนไขซึ่งจำกัดหรือแยกทางด้านขวามือของท่านในการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกการจอง.

5.2 เวลาจำหน่ายบัตรโดยสารจำกัดหากคุณยังไม่ได้ชำระเงินสำหรับบัตรโดยสารก่อนที่จะกำหนดเวลาจำหน่ายบัตรที่ระบุตามคำแนะนำของเราหรือได้รับอนุญาตจาก Agent ของเราเราอาจยกเลิกการจอง.

ของคุณ 53 ข้อมูลส่วนตัวคุณสามารถจดจำว่าข้อมูลส่วนตัวได้รับการให้กับเราสำหรับวัตถุประสงค์ของการจองที่การซื้อบัตรโดยสารที่ได้รับการบริการเสริมการพัฒนาและการให้บริการการอำนวยความสะดวกแก่ตามขั้นตอนและการตรวจคนเข้าเมืองและการให้ข้อมูลดังกล่าวกับหน่วยงานของรัฐบาลในการเชื่อมต่อกับการเดินทางของคุณ สำหรับการใช้งานนี้คุณมอบหมายเราจะรักษาและใช้ข้อมูลดังกล่าวและจะส่งให้กับสำนักงานของเราเองได้รับอนุญาตตัวแทนหน่วยงานราชการผู้ให้บริการอื่นๆหรือผู้ให้บริการในการให้บริการดังกล่าวข้างต้น.

5.4 ที่นั่งที่เราจะพยายามเพื่อเป็นเกียรติคำขอที่นั่งล่วงหน้า แต่ถึงอย่างไรก็ตามเราไม่สามารถรับประกันที่นั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง เราขอสงวนสิทธิ์ในการกำหนดหรือกำหนดที่นั่งในเวลาใดก็ได้หลังจากขึ้นเครื่องบินของอากาศยานได้. โรงแรมแห่งนี้อาจเป็นความจำเป็นเพื่อเหตุผลด้านความ ปลอดภัย หรือความ ปลอดภัย ในการทำงาน.การจองหรือส่งกลับต่อไป

5.5 แจ้งน้ำหนักของการจอง 5.5.1 อาจจะต้องอยู่ ภายใต้ บังคับแห่งข้อกำหนดการยืนยันการจอง ภายใน กำหนดเวลาที่ระบุ เราจะขอแนะนำให้คุณเมื่อเราจำเป็นต้องแจ้งน้ำหนักและวิธีการและจุดที่ควรจะทำได้หากมีความจำเป็นและคุณไม่สามารถยืนยันเราอาจยกเลิกการเดินทางมาถึงของท่านหรือกลับไปทำการจอง แต่ถึงอย่างไรก็ตามหากท่านเราขอแนะนำให้คุณยังมีความประสงค์จะเดินทางไปและมีพื้นที่ว่างบนเที่ยวบินที่เราจะทำให้หายป่วยการจองของท่านและบริการรับส่งท่าน หากไม่มีที่ว่างในเที่ยวบินที่เราจะใช้ความพยายามตามสมควรในการบริการรับส่งท่านเพื่อไปยังจุดหมายปลายทางถัดไปหรือสุดท้ายของคุณ 5.5 .2 คุณควรตรวจสอบข้อกำหนดของแจ้งน้ำหนักของผู้ให้บริการอื่นๆที่เกี่ยวข้องในการเดินทางของท่านด้วย สถานที่ซึ่งมีความจำเป็นต้องคุณต้องยืนยันกับผู้ให้บริการที่มีรหัสจะปรากฏขึ้นสำหรับเที่ยวบินในคำถามในการยกเลิกบัตรโดยสาร.

5.6 ของต่อไปการ จอง

โปรดทราบว่าหากคุณไม่ได้แสดงขึ้นสำหรับทุกเที่ยวบินโดยไม่ต้องให้คำปรึกษาแก่เราเป็นการล่วงหน้าเราอาจยกเลิกการเดินทางกลับของท่านหรือต่อไปการจอง แต่ถึงอย่างไรก็ตามหากท่านไม่ต้องแจ้งเราล่วงหน้าเราจะไม่ยกเลิกการจองเที่ยวบินของคุณใน ภายหลัง