The old Computer Crime Act was itse

The old Computer Crime Act was itself a problematic piece of legislation when it was passed in 2007 due to the vague wording of certain sections. Particularly there’s a high legal ambiguity in Article 12.2, which punishes anything that is “likely to damage computer data or a computer system related to the country’s security, public security and economic security or public services” with 3-15 years in prison, and Article 14, which punishes any computer-related act that causes “damage the country’s security or causes a public panic” (especially if it is “related with an offense against the Kingdom’s security under the Criminal Code”) with a maximum of five year in prison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก่าบัญญัติก็ตัวเองมีปัญหาของกฎหมายเมื่อมันถูกส่งผ่านใน 2007 เนื่องจากถ้อยคำที่คลุมเครือบางส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความคลุมเครือทางกฎหมายสูงที่บทความ 12.2 ซึ่งลงอะไรที่ "แนวโน้มความเสียหายต่อข้อมูลคอมพิวเตอร์หรือระบบคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของประเทศ ความปลอดภัยสาธารณะ และความปลอดภัยทางเศรษฐกิจ หรือบริการสาธารณะ" 3-15 ปีในคุก และบทความ 14 ซึ่งลงกระทำใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ที่ทำให้เกิด "ความปลอดภัยของประเทศความเสียหาย หรือทำให้ตระหนกสาธารณะ" (โดยเฉพาะถ้ามัน "เกี่ยวข้องกับการกระทาผิดต่อความปลอดภัยของราชอาณาจักรภายใต้รหัสอาญา") มากที่สุด ห้าปีในเรือนจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก่ากระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์พระราชบัญญัติเป็นตัวเองเป็นชิ้นส่วนที่มีปัญหาของการออกกฎหมายเมื่อมันก็ผ่านไปได้ในปี 2007 เนื่องจากการใช้ถ้อยคำที่คลุมเครือของบางส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความคลุมเครือทางกฎหมายสูงในข้อ 12.2 ซึ่งลงอาญาอะไรที่เป็น "มีแนวโน้มที่จะทำลายข้อมูลคอมพิวเตอร์หรือระบบคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยของประเทศ, การรักษาความปลอดภัยของประชาชนและความมั่นคงทางเศรษฐกิจหรือการบริการสาธารณะ" กับ 3-15 ปีในคุกและบทความ 14 ซึ่งลงโทษการกระทำที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ใด ๆ ที่ทำให้เกิด "ความเสียหายความมั่นคงของประเทศหรือทำให้เกิดความตื่นตระหนกแก่ประชาชน" (โดยเฉพาะถ้ามันคือ "ที่เกี่ยวข้องกับความผิดต่อความมั่นคงของราชอาณาจักรตามประมวลกฎหมายอาญา") สูงสุดไม่เกินห้าปีในคุก .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชบัญญัติอาชญากรรมคอมพิวเตอร์เก่าทีละชิ้นที่มีปัญหาของกฎหมายเมื่อมันถูกส่งผ่านในปี 2007 เนื่องจากใช้ถ้อยคำที่คลุมเครือของบางส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความคลุมเครือทางกฎหมายสูงในบทความ 12.2 ซึ่งลงโทษอะไรที่เป็น " โอกาสที่จะเกิดความเสียหายต่อข้อมูลคอมพิวเตอร์หรือระบบคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวกับการรักษาความมั่นคงปลอดภัยของประเทศ ความปลอดภัยสาธารณะ ความมั่นคงในทางเศรษฐกิจของประเทศ หรือการบริการสาธารณะ " กับ 2 ปีในคุก และมาตรา 14 ซึ่งลงโทษใด ๆที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ ทำให้เกิดความเสียหายความปลอดภัย " ของประเทศ หรือก่อให้เกิดความตื่นตระหนกกับประชาชน " ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันคือ " ที่เกี่ยวข้องกับความผิดต่อความมั่นคงในราชอาณาจักรตามประมวลกฎหมายอาญา " ) ได้สูงสุดห้าปีในคุก