Dear Hiring Manager,I would like to

Dear Hiring Manager,
I would like to express my interest in a position as editorial assistant for your publishing company.
As a recent graduate with writing, editing, and administrative experience, I believe I am a strong candidate for a position at the 123 Publishing Company.
You specify that you are looking for someone with strong writing skills. As an English major, a writing tutor, and an editorial intern for both a government magazine and a college marketing office, I have become a skilled writer with a variety of experience.
My maturity, practical experience, and eagerness to enter the publishing business will make me an excellent editorial assistant. I would love to begin my career with your company, and am confident that I would be a beneficial addition to the 123 Publishing Company.
I have enclosed my resume, and will call within the next week to see if we might arrange a time to speak together.
Thank you so much for your time and consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักการว่าจ้างผู้จัดการ
ฉันต้องการที่จะแสดงความสนใจของผมอยู่ในฐานะที่เป็นผู้ช่วยบรรณ​​าธิการสำนักพิมพ์ บริษัท ของคุณ.
เป็นบัณฑิตใหม่กับการเขียนการแก้ไขและประสบการณ์การบริหารผมเชื่อว่าผมเป็นผู้สมัครที่แข็งแกร่งสำหรับตำแหน่งที่ 123 บริษัท สำนักพิมพ์.
คุณระบุว่าคุณกำลังมองหาคนที่มีทักษะการเขียนที่แข็งแกร่ง ในฐานะที่เป็นเอกภาษาอังกฤษ, ครูสอนพิเศษการเขียน,และฝึกงานบรรณาธิการนิตยสารสำหรับทั้งรัฐบาลและสำนักงานการตลาดวิทยาลัย, ฉันได้กลายเป็นนักเขียนที่มีฝีมือมีความหลากหลายของประสบการณ์.
ครบกำหนดประสบการณ์ของฉันและความกระตือรือร้นที่จะเข้าสู่ธุรกิจสิ่งพิมพ์จะทำให้ฉันผู้ช่วยบรรณ​​าธิการที่ยอดเยี่ยม ฉันชอบที่จะเริ่มต้นอาชีพของฉันกับ บริษัท ของคุณและฉันมั่นใจว่าฉันจะเป็นยังประโยชน์ให้กับ บริษัท สำนักพิมพ์ที่ 123.
ผมได้แนบประวัติส่วนตัวของฉันและจะโทรภายในสัปดาห์หน้าเพื่อดูว่าเราอาจจะจัดเวลาที่จะพูดกัน.
ขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณ และการพิจารณา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักจ้างผู้จัดการ,
อยากแสดงดอกเบี้ยของฉันในฐานะผู้ช่วยบรรณาธิการในการเผยแพร่บริษัท
เป็นบัณฑิตล่าสุดเขียน แก้ไข และประสบการณ์ดูแล ผมเชื่อว่า ผมต้องมาที่ 123 ประกาศบริษัทแข็งแกร่ง
คุณระบุว่า คุณกำลังมองหาบุคคลที่มีทักษะการเขียนที่ดี เป็นอังกฤษสำคัญ ครูสอนพิเศษการเขียน ฐานะเป็นกองในนิตยสารทั้งรัฐบาล และโรงเรียนสำนักงานการตลาด ฉันได้กลายเป็นนักเขียนมีฝีมือ มีความหลากหลายของประสบการณ์
ฉันครบกำหนด บุคคลากร และ eagerness ป้อนธุรกิจประกาศจะทำให้ฉันดีบรรณาธิการผู้ช่วย ฉันรักของฉันทำงานกับบริษัทของคุณ เริ่มต้น และมั่นใจว่า ฉันจะเพิ่มประโยชน์ให้ 123 ประกาศบริษัท
ผม/ดิฉันได้แนบประวัติการทำงาน และจะเรียกภายในสัปดาห์ถัดไปเพื่อดูถ้าเราอาจจัดเวลาการพูดคุยกัน
ขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณและพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการการจ้างงานที่รัก
ผมอยากจะแสดงความสนใจของผมอยู่ในตำแหน่งที่เป็นผู้ช่วยบรรณาธิการสำหรับการเผยแพร่ของคุณ.
เป็นระดับปริญญาตรีปริญญาโทเมื่อไม่นานมานี้ซึ่งได้มีประสบการณ์และการจัดการการแก้ไขการเขียนผมเชื่อว่าผมเป็นผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งที่ 123 การเผยแพร่บริษัท.
คุณระบุว่าคุณกำลังมองหาคนที่มีความสามารถในการเขียนหนังสือดี. เป็น ภาษาอังกฤษ ที่สำคัญครูเป็นหนังสือที่และกักตัวที่คร่ำหวอดกับนิตยสารรัฐบาลและสำนักงานการตลาดวิทยาลัยที่ทั้งสองได้กลายเป็นนักเขียนมีความชำนาญที่พร้อมด้วยความหลากหลายของประสบการณ์.
อายุของผมมีประสบการณ์ในทางปฏิบัติและความกระตือรือร้นในการเข้าสู่ธุรกิจการเผยแพร่จะทำให้ฉันผู้ช่วยบรรณาธิการที่ดีเยี่ยม ผมรักที่จะเริ่มต้นอาชีพของผมกับบริษัทของคุณและมั่นใจว่าผมจะได้นอกจากนี้ยังจะเป็นประโยชน์ต่อการจัดทำที่เป็น 123 บริษัท.
ผมได้แนบประวัติย่อของผมและจะโทรติดต่อ ภายใน หนึ่งสัปดาห์ถัดไปเพื่อดูว่าเราอาจจัดเตรียมเวลาที่จะพูดกัน.
ขอบคุณมากสำหรับการพิจารณาและเวลาของคุณ.