Growth DriversP&G’s Purpose is to t

Growth Drivers
P&G’s Purpose is to touch and improve people’s everyday lives.
This is an inspiring but demanding aspiration. There are nearly
seven billion people on the planet today and we are currently
reaching about 4.4 billion of them. We want to reach all of
them with products and services that make their everyday lives a
little better. We know that if we do this well, we’ll be rewarded
with sales and profit growth, market share leadership, a strong
company reputation and, ultimately, the creation of value that
allows our people, our shareholders and the communities in
which we live and work to prosper.
Our growth strategy, which we established two years ago, is
inspired by our Purpose. We are executing this strategy by
innovating to improve people’s everyday lives in every part of
the world, and by then expanding our portfolio of innovation
up and down price tiers, into new markets, and into new and
existing product categories.
This strategy is fundamentally right for P&G because it inspires
our people and our partners, focuses us where the growth
opportunities are greatest, and leverages our core strengths:
consumer understanding, brand building, go-to-market capability,
global scale and, most importantly, innovation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบคุมการเจริญเติบโตวัตถุประสงค์ของ G & P คือการ สัมผัส และการปรับปรุงชีวิตประจำวันของผู้คนการสร้างแรงบันดาลใจแต่ปณิธานที่ต้องได้ มีเกือบเจ็ดพันล้านคนบนโลกวันนี้ และเรากำลังถึงประมาณ 4.4 พันล้านของพวกเขา เราต้องการเข้าถึงทั้งหมดพวกเขา ด้วยผลิตภัณฑ์และบริการที่ทำให้ชีวิตประจำวันดีกว่า เรารู้ว่าถ้าเราทำดี เราจะได้รับรางวัลยอดขายและกำไรเติบโต เป็นผู้นำส่วนแบ่งการตลาด แรงชื่อเสียงของบริษัทและ ที่สุด การสร้างค่าที่ช่วยให้คนเรา ผู้ถือหุ้น และชุมชนในที่เราอาศัย และทำงานภิญโญเป็นกลยุทธ์ของเราเจริญเติบโต ซึ่งเราก่อตั้งขึ้นเมื่อสองปีที่ผ่านมาแรงบันดาลใจ โดยวัตถุประสงค์ของเรา เราจะดำเนินการตามกลยุทธ์นี้โดยinnovating เพื่อปรับปรุงชีวิตประจำวันของผู้คนในทุกส่วนของโลก และ ด้วยการขยายผลงานของนวัตกรรมแล้วขึ้น และลงที่ระดับราคา ตลาดใหม่ และเข้าใหม่ และประเภทผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่กลยุทธ์นี้เป็นพื้นฐานที่เหมาะสมสำหรับ P & G เพราะได้แรงบันดาลใจคนของเราและคู่ค้าของเรา เราเน้นที่การเจริญเติบโตโอกาสยิ่งใหญ่ที่สุด และใช้จุดแข็งหลักของเรา:ผู้บริโภคที่เข้าใจ แบรนด์ความสามารถอาคาร ไปตลาดระดับสากลและ สำคัญ นวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตของไดร์เวอร์วัตถุประสงค์ของพีแอนด์จีคือการสัมผัสและปรับปรุงของผู้คนชีวิตประจำวัน.
นี้เป็นแรงบันดาลใจความทะเยอทะยาน แต่เรียกร้อง มีเกือบเจ็ดพันคนบนโลกในวันนี้และเรากำลังถึงประมาณ4400000000 ของพวกเขา เราต้องการที่จะเข้าถึงทั้งหมดของพวกเขาด้วยผลิตภัณฑ์และบริการที่ทำให้ชีวิตประจำวันของพวกเขาอาศัยอยู่ที่ดีขึ้นเล็กๆ น้อย ๆ เรารู้ว่าถ้าเราทำดีนี้เราจะได้รับการตอบแทนกับการขายและการเติบโตของกำไรเป็นผู้นำส่วนแบ่งการตลาดที่แข็งแกร่งชื่อเสียงของบริษัท และในที่สุดการสร้างค่าที่จะช่วยให้คนของเราผู้ถือหุ้นของเราและชุมชนที่เราอาศัยอยู่และการทำงานจะประสบความสำเร็จ. กลยุทธ์การเติบโตของเราซึ่งเราจัดตั้งขึ้นเมื่อสองปีที่ผ่านมาเป็นแรงบันดาลใจจากวัตถุประสงค์ของเรา เรากำลังดำเนินกลยุทธ์นี้โดยการสร้างนวัตกรรมในการปรับปรุงของผู้คนในชีวิตประจำวันในทุกส่วนของโลกและจากนั้นขยายผลงานของเราของนวัตกรรมขึ้นและลงชั้นราคาเข้าสู่ตลาดใหม่และในใหม่และที่มีอยู่ในหมวดหมู่สินค้า. กลยุทธ์นี้เป็นสิทธิพื้นฐาน สำหรับพีแอนด์จีเพราะมันเป็นแรงบันดาลใจผู้คนและคู่ค้าของเราของเรามุ่งเน้นไปที่เราเติบโตโอกาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและใช้ประโยชน์จากจุดแข็งหลักของเรา: ความเข้าใจของผู้บริโภค, การสร้างแบรนด์ไปสู่ตลาดความสามารถระดับโลกและที่สำคัญที่สุดนวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตของไดรเวอร์
P & G มีวัตถุประสงค์เพื่อสัมผัสและปรับปรุงชีวิตประจำวันของประชาชน .
นี้เป็นแรงบันดาลใจแต่เรียกร้องความทะเยอทะยาน มีเกือบ 7 พันล้านคน ในโลก

และวันนี้เราอยู่ถึงประมาณ 4.4 ล้านคน เราต้องการที่จะเข้าถึงทุก
ให้กับผลิตภัณฑ์และบริการ ที่ทำให้ชีวิตของ a
ดีขึ้นนิดหน่อย เรารู้ว่า ถ้าเราทำแบบนี้เราก็จะได้รางวัล
กับการขายและการเติบโตกำไร ความเป็นผู้นำ ส่วนแบ่งตลาด แข็งแรง
ชื่อเสียงของ บริษัท และในที่สุด การสร้างคุณค่าที่
ช่วยให้คนของเรา , ผู้ถือหุ้นและชุมชนที่เราอาศัยและทำงาน

เจริญ กลยุทธ์การเติบโตของเรา ซึ่งเราก่อตั้งขึ้นเมื่อสองปีที่แล้ว คือ
แรงบันดาลใจจากวัตถุประสงค์ของเรา เราเรียกกลยุทธ์นี้โดย
สร้างนวัตกรรมเพื่อปรับปรุงชีวิตประจำวันของผู้คนในทุกส่วนของ
โลก และจากนั้น ขยายผลงานนวัตกรรม
ขึ้นและลงข้อมูล ราคา ในตลาดใหม่ และลงใหม่

และประเภทผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ กลยุทธ์นี้คือภาระที่เหมาะสมสำหรับ P & G เพราะมันเป็นแรงบันดาลใจ
คนของเราและคู่ค้าของเรา เน้น เราว่า การเจริญเติบโต
ที่มีโอกาสมากที่สุด และใช้จุดแข็งหลักของเรา :
ความเข้าใจ , การสร้างตราสินค้าของผู้บริโภค , ไปในตลาด ,
ระดับสากลและที่สำคัญที่สุดคือนวัตกรรม