irrigated. Consequently, agricultur

irrigated. Consequently, agricultural activities in the Cambodian and
Thai sites were highly dependent on the monsoon cycle and only one
rice crop was grown per year, while farmers in the Vietnamese sites
tended to grow two or three crops per year.
Three villages in each province were selected based on the presence
of water resources, the level of economic development and village
population size. Districts were selected based on their physical
geography. A transect line was then drawn on a map traversing the
upland and lowland area of the district. Sets of villages were then
identified from the three parts of the line, and the final selection made
on the basis of the above criteria.
For simplicity, we refer to the study sites within countries by the
respective country names. This is not meant to imply that the sites are
representative of the respective countries as a whole. Indeed, all three
countries cover a variety of different rice agro-ecosystems and our
study covers only some of these. The aim was to explore FMAS under
contrasting agro-ecological and socio-economic conditions rather
than to provide a comprehensive survey

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชลประทาน ดังนั้น กิจกรรมทางการเกษตรในกัมพูชา และเว็บไซต์ไทยได้สูงขึ้นอยู่กับรอบมรสุมและเพียงหนึ่งเติบโตต่อปี ในขณะที่เกษตรกรในเว็บไซต์เวียดนามเป็นพืชข้าวแนวโน้มที่จะ ปลูกพืชผลที่สอง หรือสามต่อปีหมู่ 3 บ้านในแต่ละจังหวัดคัดเลือกอิงอยู่แหล่งน้ำ ระดับของการพัฒนาเศรษฐกิจและหมู่บ้านขนาดของประชากร เลือกเขตอิงทางกายภาพของพวกเขาภูมิศาสตร์ แล้วมาสาย transect แผนที่ภายในไร่และพื้นที่ลุ่มของอำเภอ ชุดของหมู่บ้านได้แล้วระบุจากสามส่วนบรรทัด และการเลือกสุดท้ายตามเกณฑ์ข้างต้นสำหรับความเรียบง่าย เราถึงศึกษาวิจัยภายในประเทศโดยการชื่อประเทศของตน นี้มีความหมายเป็นนัยว่า จะไม่ตัวแทนของแต่ละประเทศทั้งหมด จริง ทั้งสามประเทศครอบคลุมหลากหลายต่างข้าวเกษตรระบบนิเวศ และของเราการศึกษาครอบคลุมเพียงบางส่วนของเหล่านี้ จุดมุ่งหมายคือการ สำรวจ FMAS ภายใต้ตัดสภาพระบบ นิเวศเกษตร และเศรษฐกิจค่อนข้างกว่าเพื่อให้ครอบคลุมการสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชลประทาน ดังนั้นกิจกรรมการเกษตรในกัมพูชาและ
เว็บไซต์ไทยสูงขึ้นอยู่กับวงจรมรสุมและเพียงหนึ่ง
การเพาะปลูกการปลูกข้าวต่อปีขณะที่เกษตรกรในเว็บไซต์เวียดนาม
มีแนวโน้มที่จะเติบโตสองหรือสามพืชต่อปี.
สามหมู่บ้านในแต่ละจังหวัดได้รับการคัดเลือก ขึ้นอยู่กับการปรากฏตัว
ของทรัพยากรน้ำระดับของการพัฒนาทางเศรษฐกิจและหมู่บ้าน
ขนาดของประชากร หัวเมืองได้รับการคัดเลือกขึ้นอยู่กับทางกายภาพ
ภูมิศาสตร์ เส้นผ่าถูกดึงออกมาแล้วบนแผนที่ภายใน
ดอนและที่ลุ่มพื้นที่ของอำเภอ ชุดของหมู่บ้านแล้ว
ระบุจากสามส่วนของเส้นและการเลือกสุดท้ายที่ทำ
บนพื้นฐานของเกณฑ์ดังกล่าวข้างต้น.
สำหรับความเรียบง่ายที่เราจะเรียกเว็บไซต์การศึกษาภายในประเทศโดย
แต่ละชื่อประเทศ นี้ไม่ได้หมายจะบ่งบอกว่าเว็บไซต์ที่มี
ตัวแทนของแต่ละประเทศโดยรวม อันที่จริงทั้งสาม
ประเทศครอบคลุมความหลากหลายของข้าวที่แตกต่างกันระบบนิเวศเกษตรของเราและ
การศึกษาครอบคลุมเพียงบางส่วนของเหล่านี้ มีจุดมุ่งหมายเพื่อสำรวจ FMAS ภายใต้การ
ตัดกันสภาพนิเวศเกษตรและทางเศรษฐกิจและสังคมค่อนข้าง
มากกว่าที่จะให้มีการสำรวจที่ครอบคลุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชลประทาน . ดังนั้น กิจกรรมการเกษตรในกัมพูชา และไทยเว็บไซต์มีขึ้นอยู่กับวัฏจักรมรสุมและเพียงหนึ่งข้าวเป็นพืชที่ปลูกต่อปี ในขณะที่เกษตรกรในเว็บไซต์เวียดนามมีแนวโน้มเติบโต สอง หรือ สามไร่ ต่อปี3 หมู่บ้าน ในแต่ละจังหวัดได้เลือกตามตนแหล่งน้ำ ระดับการพัฒนาทางเศรษฐกิจ และหมู่บ้านขนาดประชากร เขตที่ถูกคัดเลือก ตามร่างกายภูมิศาสตร์ มีพื้นที่เส้นก็วาดบนแผนที่ traversingไร่และนา พื้นที่ของตำบล ชุดของหมู่บ้านได้แล้วระบุจากสามส่วนของเส้น และสุดท้ายการทำบนพื้นฐานของเกณฑ์ข้างต้นสำหรับความเรียบง่ายที่เราอ้างถึงพื้นที่ที่ศึกษาในประเทศโดยชื่อประเทศที่เกี่ยวข้อง นี้ไม่ได้หมายความว่าเว็บไซต์ที่เป็นตัวแทนของแต่ละประเทศโดยรวม แน่นอน ทั้งสามประเทศที่ครอบคลุมความหลากหลายของระบบนิเวศเกษตรและข้าวต่าง ๆของเราการศึกษาครอบคลุมเฉพาะบางส่วนของเหล่านี้ มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษา fmas ภายใต้สภาพทางนิเวศวิทยาและเศรษฐกิจค่อนข้างตัดกัน เกษตรกว่าเพื่อให้มีการสำรวจครอบคลุม