This could be a very nice hotel but

This could be a very nice hotel but the staff need to be trained. We should have arrived mid afternoon but the flight was delayed so we arrived at around 7:00 p.m. When we tried to check-in were asked to wait, after about 15 minutes we started asking what was the cause of the delay and finally one of the ten or so staff behind the desk blurted out that the builders were still in the room. We then asked for the manager who after a further 15 minutes finally showed us to our room. The room was very nice and spaceous but it was obvious that the builders had only just left. The manager offered us dinner as compensation for the delay and we were happy to accept. Later we booked via the hotel reception desk a taxi for 5:30 a.m. and an alarm call for 5:00 a.m. There was no call and no taxi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้อาจจะเป็นโรงแรมที่ดีมาก แต่พนักงานที่จำเป็นต้องได้รับการอบรม เราควรจะได้มาถึงช่วงบ่าย แต่เที่ยวบินล่าช้าดังนั้นเราจึงมาถึงรอบ 07:00 เมื่อเราพยายามที่จะตรวจสอบในที่ถูกขอให้รอหลังจากนั้นประมาณ 15 นาทีเราเริ่มต้นขอให้สิ่งที่เป็นสาเหตุของความล่าช้าและในที่สุดก็เป็นหนึ่งใน สิบหรือเพื่อให้พนักงานหลังโต๊ะโพล่งออกมาว่าผู้สร้างก็ยังคงอยู่ในห้องพักแล้วเราก็ถามผู้จัดการที่หลังอีก 15 นาทีในที่สุดแสดงให้เราไปที่ห้องของเรา ห้องพักเป็นอย่างดีและ spaceous แต่มันก็เห็นได้ชัดว่าผู้สร้างได้เดียวที่เหลือเพียงแค่ ผู้จัดการให้เรารับประทานอาหารค่ำเป็นค่าชดเชยสำหรับความล่าช้าและเราก็ยินดีที่จะรับ ต่อมาเราจองผ่านโต๊ะแผนกต้อนรับของโรงแรมรถแท็กซี่สำหรับ 05:30 และโทรปลุกสำหรับ 05:00มีสายและไม่มีรถแท็กซี่ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้อาจจะบริการดี แต่พนักงานต้องได้รับการอบรม เราควรมาถึงกลางบ่ายแต่เที่ยวบินล่าช้าดังนั้นเรามาถึงประมาณ 7:00 น. เมื่อเราพยายาม จะเช็คอินได้ต้องรอ หลังจาก 15 นาทีเราเริ่มถามสิ่งที่เป็นสาเหตุของความล่าช้า และในที่สุดหนึ่งในสิบ หรือโพล่งดังนั้น พนักงานหลังโต๊ะออกมาว่า ผู้สร้างก็ยังคงอยู่ในห้อง เราแล้วถามสำหรับผู้จัดการที่หลังเป็น 15 นาทีสุดท้ายพบเราไป ห้องพักสะอาด และกว้างขวางมาก แต่ก็เห็นได้ชัดว่า ผู้สร้างได้เพียงแค่ทิ้ง ผู้จัดการบริการอาหารเป็นค่าตอบแทนสำหรับความล่าช้า และเรามีความสุขยอมรับ ภายหลังจองโรงแรมต้อนแท็กซี่สำหรับ 5:30 น.และการเรียกปลุกใน 5:00 น. มีไม่เรียกและไม่มีรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้สามารถเป็นโรงแรมที่สวยงามเป็นอย่างมากแต่พนักงานที่จำเป็นต้องได้รับการฝึกอบรม เราควรจะมีมาถึงช่วงบ่ายแก่ๆแต่เที่ยวบินที่จะมาถึงล่าช้าเพราเราจะมาถึงที่โดยรอบ 19:00 น.เมื่อเราพยายามที่จะทำการเช็คอินจะถูกถามให้รอหลังประมาณ 15 นาทีเราเริ่มถามว่าเป็นสาเหตุของการหน่วงเวลาที่และสุดท้ายเป็นหนึ่งในสิบหรือพนักงานที่อยู่ด้านหลังเคาน์เตอร์ที่แล้วระเบิดเสียงพูดออกมาว่าผู้สร้างที่ยังอยู่ในห้องเราก็ถามว่าสำหรับผู้จัดการที่หลังจากผ่านไป 15 นาทีที่สุดท้ายแสดงให้เห็นเราในห้องพักของเรา ห้องพักที่เป็นที่สวยงามเป็นอย่างมากและ spaceous แต่เห็นได้ชัดว่าผู้สร้างที่มีเพียงแห่งเดียว ผู้จัดการที่เราจัดให้บริการอาหารมื้อค่ำเป็นการชดเชยให้กับการหน่วงเวลาออกและเราก็มีความสุขในการยอมรับ ใน ภายหลัง เราทำการจองโดยผ่านทางเคาน์เตอร์แผนกต้อนรับของโรงแรมบริการรถแท็กซี่สำหรับ 05:30 น.และการแจ้งเตือนสำหรับ 05:00 น.ไม่มีการโทรและไม่มีบริการรถแท็กซี่