A number of giant projects in Camer

A number of giant projects in Cameroon that were depending on international funding are already in trouble. the most visible effects of the global financial crisis on Cameroon is on local companies that deal in wood, aluminum, rubber, oil (fuel), cotton, palm oil, etc.
The products are affected because of the heavy drop in demand abroad. The transportation sector is also severely affected as a result of the drop in the demand for timber and oil. The sector has already lost some FCFA 50 billion in the last couple of months. The exportation of timber since 2009 dropped by 35-40 % as compared to the statistics of export at the same period last year. Many people lost their job for example companies in the timber sector have already dropped some 2,000 workers, while 1,500 have been placed on technical leave. some 10,000 jobs are seriously threatened in the timber sector alone. Also, the State is said to be losing billions of FCFA every month that would have been raked in from taxes and other dues if the drop in the exportation of timber had not occurred. Besides have the heavy drop in the price of oil in the world market. The price of oil has dropped from over US $120 per barrel last year to US $40-50 this year. It was revealed that the demand for petroleum products in the country has also dropped as a result of the drop in economic activities of many companies. Losing some FCFA 11 billion a month, as a result of the fall in the price and demand for oil. Meanwhile exportation of some agricultural produces is already facing serious problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนโครงการยักษ์ในแคเมอรูนที่ได้ขึ้นอยู่กับเงินทุนระหว่างประเทศมีอยู่แล้วในปัญหา มองเห็นมากผลกระทบของวิกฤตการเงินโลกในแคเมอรูนอยู่บริษัทท้องถิ่นที่จัดการในไม้ อลูมิเนียม ยาง น้ำมัน (เชื้อเพลิง), ผ้าฝ้าย น้ำมันปาล์ม ฯลฯผลิตภัณฑ์ได้รับผลกระทบเนื่องจากหล่นหนักในความต้องการในต่างประเทศ ภาคขนส่งยังรุนแรงได้รับผลกระทบจากการลดลงความต้องการใช้ไม้และน้ำมัน ภาคแล้วได้สูญเสียบาง FCFA 50 ล้านในคู่สุดท้ายของเดือน Exportation ของไม้ตั้งแต่ 2009 ลดลง 35-40% เมื่อเทียบกับสถิติการส่งออกในระยะเดียวกันปี หลายคนสูญเสียงานของพวกเขาสำหรับบริษัทตัวอย่างในภาคไม้แล้วตกคนงาน 2000 ในขณะที่ 1,500 ไว้เทคนิคลา บางงาน 10,000 จะถูกคุกคามอย่างจริงจังในภาคไม้เพียงอย่างเดียว ด้วย กล่าวรัฐจะสูญเสียพันล้าน FCFA ทุกเดือนที่จะมีการคราดในจากภาษีและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ถ้าหล่นใน exportation ของยางพาราที่ไม่เกิดขึ้น นอกจาก มีหล่นหนักในราคาน้ำมันในตลาดโลก ราคาน้ำมันได้ลดลงกว่า US $120 ต่อบาร์เรลปีที่ US $40-50 ปีนี้ มันถูกเปิดเผยว่า ความต้องการผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมในประเทศได้ลดลงยังผลหล่นในกิจกรรมทางเศรษฐกิจของหลายบริษัท สูญเสีย FCFA บาง 11 ล้านต่อเดือน เป็นผลมาจากการตกอยู่ในราคาและต้องการใช้น้ำมัน ในขณะเดียวกัน exportation ของผลิตผลเกษตรบางแล้วประสบปัญหาร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนโครงการยักษ์ใหญ่ในประเทศแคเมอรูนที่ได้ขึ้นอยู่กับเงินทุนระหว่างประเทศที่มีอยู่แล้วในปัญหา ผลกระทบที่เห็นได้ชัดที่สุดของวิกฤตการเงินโลกในแคเมอรูนอยู่ใน บริษัท ท้องถิ่นที่จัดการในไม้อลูมิเนียม, ยาง, น้ำมัน (น้ำมันเชื้อเพลิง), ผ้าฝ้าย, น้ำมันปาล์ม ฯลฯ
ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับผลกระทบเนื่องจากการลดลงอย่างหนักในความต้องการในต่างประเทศ ภาคขนส่งยังได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงเป็นผลมาจากการลดลงของความต้องการใช้ไม้และน้ำมัน ภาคได้หายไปแล้วบาง FCFA 50 ล้านในคู่สุดท้ายของเดือน สิทธิ์ให้ส่งออกไม้ซุงตั้งแต่ปี 2009 ลดลง 35-40% เมื่อเทียบกับสถิติการส่งออกในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน หลายคนต้องสูญเสียงานของพวกเขาตัวอย่างเช่น บริษัท ในภาคป่าไม้ได้ลดลงแล้วบางส่วน 2,000 คนในขณะที่ 1,500 ได้รับการวางลาทางเทคนิค 10,000 งานกำลังถูกคุกคามอย่างจริงจังในภาคป่าไม้เพียงอย่างเดียว นอกจากนี้รัฐกล่าวคือจะต้องสูญเสียพันล้าน FCFA ทุกเดือนว่าจะได้รับการกวาดจากภาษีและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ หากการลดลงของการส่งออกของไม้ไม่ได้เกิดขึ้น นอกจากนี้ยังมีการลดลงอย่างหนักของราคาน้ำมันในตลาดโลก ราคาน้ำมันได้ลดลงจากกว่า 120 $ สหรัฐต่อบาร์เรลในปีที่ผ่านมาถึง US $ 40-50 ในปีนี้ มันก็ถูกเปิดเผยว่ามีความต้องการผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมในประเทศยังปรับตัวลดลงเป็นผลมาจากการลดลงของกิจกรรมทางเศรษฐกิจของหลาย บริษัท การสูญเสียบาง FCFA 11 พันล้านต่อเดือนเป็นผลมาจากการล่มสลายในราคาและความต้องการน้ำมัน ในขณะที่การส่งออกของบางผลิตผลทางการเกษตรที่มีอยู่แล้วเผชิญกับปัญหาร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนของยักษ์โครงการในแคเมอรูนที่ขึ้นอยู่กับทุนระหว่างประเทศมีปัญหา ส่วนใหญ่ที่เห็นผลของวิกฤตการเงินทั่วโลกในประเทศคาเมรูนเป็น บริษัท ที่จัดการในไม้ , อลูมิเนียม , ยาง , น้ำมัน ( เชื้อเพลิง ) น้ำมันปาล์ม น้ำมันฝ้าย ฯลฯผลิตภัณฑ์ที่ได้รับผลกระทบ เพราะลงหนักในความต้องการในต่างประเทศ ภาคขนส่งยังมีผลกระทบอย่างรุนแรงเป็นผลจากการลดลงในอุปสงค์ของยางพารา และน้ำมัน ภาคได้หายไปบางส่วน fcfa 50 ล้าน ในคู่สุดท้ายของเดือน การส่งออกยางพารา ตั้งแต่ปี 2552 ลดลง 35-40% เมื่อเทียบกับสถิติของการส่งออกในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว หลายๆ คนสูญเสียงานของพวกเขา ตัวอย่างเช่น บริษัท ในภาคป่าไม้ได้ลดลงราว 2 , 000 คน ในขณะที่ 1500 ได้ถูกวางไว้บนออกจากเทคนิค บาง 10 , 000 งานคุกคามในไม้ภาคเพียงอย่างเดียว นอกจากนี้ รัฐจะสูญเสียพันล้าน fcfa ทุกเดือนจะได้รับรายได้จากภาษีและค่าธรรมเนียมอื่น ๆใน ถ้าปล่อยในการส่งออกของยางพาราก็ไม่เกิดขึ้น นอกจากนี้มีหนักลดลงในราคาของน้ำมันในตลาดโลก ราคาของน้ำมันลดลงจากกว่า 120 เหรียญสหรัฐต่อบาร์เรลในปีที่แล้วเรา $ 40-50 ปี พบว่า ความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมในประเทศได้ลดลงเป็นผลจากการลดลงของกิจกรรมทางเศรษฐกิจของหลายบริษัท การสูญเสียบางอย่าง fcfa 11 ล้านบาทต่อเดือน เป็นผลจากการลดลงในราคาและอุปสงค์น้ำมัน ในขณะเดียวกัน การส่งออกของผลิตผลเกษตร กำลังเผชิญปัญหาร้ายแรง