Transect surveys started at civil t

Transect surveys started at civil twilight after sunset and
lasted for 3 h, therefore up to three transects were made per
night. The order in which the transect surveys were performed
changed each month to cover all time periods surveyed.
We assessed bat activity, quantified by bat passes,
using a 10× time expansion ultrasonic bat detector
(Petterson D-240x, Pettersson Elektronik AB, Uppsala,
Sweden), connected to a digital recorder (R-09, Edirol,
Roland Corporation, Shizouka, Japan), and located these
using a Global Positioning System (Garmin eTrex Vista,
Garmin, Southampton, UK). We defined a bat pass as a
sequence of two or more echolocation pulses in the 17-s

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจเริ่มต้นที่ตัดแสงสนธยาหลังจากพระอาทิตย์ตกดินและกินเวลานานถึง 3 ชั่วโมงจึงถึงสามตัดขวางที่ทำต่อคืน ลำดับที่การสำรวจผ่าถูกดำเนินการเปลี่ยนแปลงในแต่ละเดือนเพื่อให้ครอบคลุมทุกช่วงเวลาที่สำรวจ. เราประเมินกิจกรรมค้างคาววัดโดยค้างคาวผ่านการใช้ 10 ×เวลาการขยายตัวตรวจจับค้างคาวอัลตราโซนิก (Petterson D-240x, Pettersson Elektronik AB, Uppsala, สวีเดน) ที่เชื่อมต่อกับเครื่องบันทึกดิจิตอล (R-09, Edirol, โรลันด์คอร์ปอเรชั่น Shizouka ญี่ปุ่น) และตั้งอยู่เหล่านี้โดยใช้Global Positioning System (Garmin eTrex Vista, Garmin, เซาแธมป์ตันสหราชอาณาจักร) เรากำหนดไว้ผ่านค้างคาวเป็นลำดับของสองคนหรือมากกว่าพั echolocation ใน 17 วินาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจพื้นที่เริ่มต้นที่สนธยาพลเรือนหลังจากพระอาทิตย์ตกดินและ
นาน 3 ชั่วโมง จึงถึงสาม transects าต่อ
ตอนกลางคืน ลำดับที่ผลการสำรวจจำนวน
เปลี่ยนแต่ละเดือนให้ครอบคลุมทุกช่วงเวลาหนึ่ง .
เราประเมินกิจกรรมค้างคาว quantified โดยค้างคาวผ่านไป
ใช้ 10 ×เวลาขยายด้วยเครื่องตรวจวัดค้างคาว
( เพ็ตเตอร์สัน d-240x เพตเตอร์ ัน , อิเล็กทรอนิกส์ AB
อุปซอลาสวีเดน ) ที่เชื่อมต่อกับเครื่องบันทึกแบบดิจิตอล ( r-09 edirol
, , โรแลนด์ บริษัท shizouka , ญี่ปุ่น ) และตั้งอยู่เหล่านี้
ใช้ระบบตำแหน่งทั่วโลก ( GARMIN ETREX Vista
Garmin , เซาท์แธมป์ตัน , อังกฤษ ) เรากำหนดค้างคาวผ่านเป็น
ลำดับสองหรือมากกว่าใน 17-s echolocation กะพริบ