he served the king of Portugal, but

he served the king of Portugal, but he became involved in the quagmire of political intrigue at court and lost the king's favor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาทำหน้าที่กษัตริย์ของโปรตุเกส แต่เขาเริ่มเกี่ยวข้อง quagmire ของเล่ห์กลการเมืองกับคอร์ท และโปรดปรานของพระราชาหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาทำหน้าที่กษัตริย์แห่งโปรตุเกส แต่เขาก็กลายเป็นส่วนร่วมในหล่มของอุบายทางการเมืองในราชสำนักและการสูญเสียความโปรดปรานของกษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขารับใช้กษัตริย์ของโปรตุเกส แต่เขากลายเป็นที่เกี่ยวข้องในหล่มของวางอุบายทางการเมืองที่ศาลและการสูญเสียของพระราชาโปรดปราน