This End User License Agreement (“L

This End User License Agreement (“License”) is an agreement between you and Electronic Arts Inc., its subsidiaries and affiliates (“EA”). This License governs your use of this software product and all related documentation, and updates and upgrades that replace or supplement the software in any respect and which are not distributed with a separate license (collectively, the "Software"). This Software is licensed to you, not sold.

By installing or using the Software, you agree to the terms of this License and agree to be bound by it. Section 3 below describes the data EA may use to provide services and support to you in connection with the Software. If you do not agree to this use of data, do not install or use the Software. IF YOU INSTALL the Software, the terms and conditions of this License are fully accepted by you.
If you do not agree to the terms of this License, then do not install or use the Software.

Right to Return (Applicable To Those Who Purchased Packaged Software From Physical Retail Stores In the United States). If you do not agree to the terms of this License and you have not installed or used the Software, you may return the Software for a refund or exchange within thirty (30) days from the date of purchase to the original place of purchase by following the instructions for return available at http://warrantyinfo.ea.com.

1. Limited License Grant and Terms of Use.

A. Grant. Through this purchase, you are acquiring and EA grants you a personal, limited, non-exclusive license to install and use the Software for your non-commercial use solely as set forth in this License and the accompanying documentation. Your acquired rights are subject to your compliance with this Agreement. Any commercial use is prohibited. You are expressly prohibited from sub-licensing, renting, leasing or otherwise distributing the Software or rights to use the Software, except by transfer as expressly set forth in paragraph 2 below. The term of your License shall commence on the date that you install or otherwise use the Software, and shall end on the earlier of the date that you dispose of or transfer the Software; or EA's termination of this License. Your license will terminate immediately if you attempt to circumvent the technical protection measures for the Software. A separate Terms of Service agreement governs your use of online services in connection with the Software. You may view the Terms of Service agreement at http://terms.ea.com.

B. Access to Software, Online Features And/Or Services. An EA Account, including the acceptance of EA’s online Terms of Service (http://terms.ea.com), the installation of EA Download Manager as well as acceptance of the EA Download Manager End User License Agreement and registration with the serial code enclosed with the Software, may be required to access the Software, online services and/or features and to download and apply Software updates and patches. Registration for online services and/or features is limited to one EA Account per serial code and is non-transferable. Only licensed software can be used to access online services, download content and apply updates and patches. If the Software permits access to additional online features, content and/or services, only one user account may be able to access those features at one time.

C. Further Restrictions. Your right to use the Software is limited to the license grant above, and you may not otherwise copy, display, seek to disable, distribute, perform, publish, modify, create works from, or use the Software or any component of it, except as expressly authorized by EA. Unless expressly authorized by EA, you are prohibited from making a copy of the Software available on a network where it could be used by multiple users. You are prohibited from making the Software available over a network where it could be downloaded by multiple users. You may not remove or alter EA’s trademarks or logos, or legal notices included in the Software or related assets.

D. Reservation of Rights. You have obtained a license to the Software and your rights are subject to this License. Except as expressly licensed to you herein, EA reserves all right, title and interest in the Software (including all characters, storyline, images, photographs, animations, video, music, text), and all associated copyrights, trademarks, and other intellectual property rights therein. This License is limited to the intellectual property rights of EA and its licensors in the Software and does not include any rights to other patents or intellectual property. Except to the extent permitted under applicable law, you may not decompile, disassemble, or reverse engineer the Software, or any component thereof, by any means whatsoever. You may not remove, alter, or obscure any product identification, copyright, or other intellectual property notices in the Software. All rights not expressly granted herein are reserved by EA.

E. Your Contributions. In exchange for use of the Software, and to the extent that your contributions through use of the Software give rise to any copyright interest, you hereby grant EA an exclusive, perpetual, irrevocable, fully transferable and sub-licensable worldwide right and license to use your contributions in any way and for any purpose in connection with the Software and related goods and services including the rights to reproduce, copy, adapt, modify, perform, display, publish, broadcast, transmit, or otherwise communicate to the public by any means whether now known or unknown and distribute your contributions without any further notice or compensation to you of any kind for the whole duration of protection granted to intellectual property rights by applicable laws and international conventions. You hereby waive any moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to EA’s and other players’ use and enjoyment of such assets in connection with the Software and related goods and services under applicable law. The license grant to EA, and the above waiver of any applicable moral rights, survives any termination of this License.

2. Transfer. You may make a one-time permanent transfer of all your rights to install and use the Software to another individual or legal entity provided that you also transfer this License and all copies of the Software, you retain no copies of the Software, upgrades, updates or prior versions and the receiving party accepts the terms and conditions of this License. Such transfer may not include access to any online feature, service or functionality, or right thereto, including updates, patches, unlocked or downloadable content, dynamically served content and other online features and/or services that require registration with the enclosed access code, that are limited to one user account and/or that are otherwise non-transferable. EA may require that any end user of the Software register the Software online as a condition of use and/or purchase additional Licenses. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, YOU MAY NOT TRANSFER PRE-RELEASE COPIES OF THE SOFTWARE.

3. Consent to Use of Data. When you play this game offline, EA and its affiliates may collect and store non-personally identifiable data including your Internet Protocol Address as well as game play and software usage statistics. If and when you access online features and/or services, this data may be transmitted to EA. EA may use this information to improve our products and services and may share anonymous aggregate data with third parties.

To facilitate Technical Protection Measures, the provision of software updates, any dynamically served content, product support and other services to you, including online play, you agree that EA and its affiliates may collect, use, store and transmit technical and related information that identifies your computer (including an Internet Protocol Address and hardware identification), operating system and application software and peripheral hardware. EA and its affiliates may also use this information in the aggregate, in a form which does not personally identify you, to improve our products and services and we may share anonymous aggregate data with our third party service providers.

All data is collected, used, stored and transmitted in accordance with EA’s Privacy Policy located at http://privacy.ea.com. To the extent that anything in this section conflicts with the terms of EA’s Privacy Policy, the terms of the Privacy Policy shall control.

4. Consent to Public Display of Data. If you participate in online services, such as online play or the downloading and uploading of content, EA and its affiliates may also collect, use, store, transmit and publicly display statistical data regarding game play (including scores, rankings and achievements), or identify content that is created and shared by you with other players. Data that personally identifies you is collected, used, stored and transmitted in accordance with EA’s Privacy Policy located at www.ea.com.

5. Termination. This License is effective until terminated. Your rights under this License will terminate immediately and automatically without any notice from EA if you fail to comply with any of the terms and conditions of this License. Promptly upon termination, you must cease all use of the Software and destroy all copies of the Software in your possession or control. Termination will not limit any of EA’s other rights or remedies at law or in equity. Sections 5 - 10 of this License shall survive termination or expiration of this License for any reason.

6. Limited Warranty on Recording Media. The LIMITED WARRANTY ON RECORDING MEDIA THAT ACCOMPANIES YOUR SOFTWARE IS FOUND IN THE PRODUCT MANUAL THAT WAS DISTRIBUTED WITH YOUR SOFTWARE AND IS INCORPORATED HEREIN BY REFERENCE. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE ADDITIONAL RIGHTS UNDER APPLICABLE LOCAL LAW, WHICH VARY FR

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานผู้ใช้ ("ใบอนุญาต") เป็นข้อตกลงระหว่างคุณ และอิเล็กทรอนิกส์ศิลปะ Inc. เป็นบริษัทในเครือ และบริษัทในเครือ ("อีเอ") ใบอนุญาตนี้ควบคุมการใช้ซอฟต์แวร์นี้ และเอกสาร ประกอบ และการปรับปรุง และการอัพเกรดที่แทน หรือเสริมซอฟต์แวร์ในการเคารพ และที่ไม่ได้แจกจ่าย ด้วยลิขสิทธิ์แยกต่างหาก (โดยรวม "ซอฟต์แวร์") ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง ซอฟต์แวร์นี้ได้รับใบอนุญาตคุณ ไม่ขาย โดยการติดตั้ง หรือใช้ซอฟต์แวร์ คุณยอมรับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้ และเห็นด้วยที่จะให้มัน ส่วน 3 ล่างอธิบายข้อมูลเออาจใช้การให้บริการ และสนับสนุนการเชื่อมต่อกับซอฟต์แวร์ ถ้าคุณไม่ตกลงที่จะใช้ข้อมูล ติดตั้ง หรือใช้ซอฟต์แวร์ ถ้าคุณติดตั้งซอฟต์แวร์ ข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้อย่างยอมรับคุณ ถ้าคุณไม่ยอมรับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้ จากนั้นติดตั้ง หรือใช้ซอฟต์แวร์ ขวาไปกลับ (ใช้กับผู้ที่ซื้อแพคเกจซอฟต์แวร์จากร้านค้าปลีกจริงในสหรัฐอเมริกา) ถ้าคุณไม่ยอมรับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้ และ นอกจากนี้คุณไม่ได้ติดตั้ง หรือใช้ซอฟต์แวร์ คุณสามารถกลับซอฟต์แวร์สำหรับการคืนเงินให้หรือแลกเปลี่ยนภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันซื้อไปร้านเดิมซื้อตามคำแนะนำสำหรับ กลับ http://warrantyinfo.ea.com 1. จำกัดการให้สิทธิ์การใช้งานและเงื่อนไขการใช้ A. ให้ ผ่านการซื้อนี้ คุณจะได้รับ และ EA ให้ใบอนุญาตส่วนบุคคล จำกัด ไม่ใช่การติดตั้ง และใช้ซอฟต์แวร์สำหรับการใช้งานไม่ใช่การค้าเท่านั้นเป็นชุดไว้ในสัญญาอนุญาตนี้และเอกสารประกอบการ สิทธิ์ของคุณได้รับจะต้องสอดคล้องกับข้อตกลงนี้ ห้ามการใช้งานเชิงพาณิชย์ คุณชัดแจ้งห้ามออกใบอนุญาตย่อย ให้เช่า เช่า หรือกระจายซอฟต์แวร์อื่น หรือสิทธิการใช้ซอฟต์แวร์ ยกเว้น โดยถ่ายโอนเป็นลายลักษณ์อักษรที่กำหนดไว้ในย่อหน้าที่ 2 ด้านล่าง เงื่อนไขของสิทธิ์การใช้งานของคุณจะเริ่มในวันที่คุณติดตั้ง หรือมิฉะนั้นใช้ซอฟต์แวร์ และจะสิ้นสุดในก่อนหน้าวันที่คุณทิ้ง หรือถ่ายโอนซอฟต์แวร์ หรือสิ้นสุดของ EA ของสัญญาอนุญาตนี้ สิทธิ์การใช้งานของคุณจะสิ้นสุดทันทีถ้าคุณพยายามหลีกเลี่ยงมาตรการป้องกันด้านเทคนิคซอฟต์แวร์ ข้อตกลงเงื่อนไขการใช้บริการแยกการควบคุมการใช้บริการออนไลน์กับซอฟต์แวร์ คุณสามารถดูข้อตกลงเงื่อนไขการใช้บริการที่ http://terms.ea.com B. การเข้าถึงซอฟต์แวร์ ลักษณะออนไลน์ และ/หรือบริการ อาจจำเป็นบัญชี EA รวมถึงการยอมรับของอีเอออนไลน์เงื่อนไขการใช้บริการ (http://terms.ea.com), การติดตั้งตัวจัดการการดาวน์โหลด EA และยอมรับเอดาวน์โหลดตัวจัดการผู้ใช้สิทธิและลงทะเบียน ด้วยรหัสประจำสินค้าที่แนบกับซอฟต์แวร์ ซอฟต์แวร์ บริการออนไลน์ หรือคุณลักษณะในการเข้าถึงเพื่อดาวน์โหลด และใช้โปรแกรมปรับปรุงซอฟต์แวร์และโปรแกรม ลงทะเบียนสำหรับบริการออนไลน์และ/หรือลักษณะการทำงานจำกัดเฉพาะหนึ่งบัญชี EA รหัสประจำสินค้า และไม่โอน สามารถใช้ซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์เฉพาะเพื่อเข้าถึงบริการออนไลน์ ดาวน์โหลดเนื้อหา และนำไปใช้ปรับปรุงและซอฟต์แวร์แก้ไขปัญหา ถ้าซอฟต์แวร์อนุญาตให้เข้าถึงคุณลักษณะเพิ่มเติมออนไลน์ เนื้อหา และ/หรือบริการ บัญชีผู้ใช้เดียวเท่านั้นอาจจะสามารถเข้าถึงคุณลักษณะเหล่านั้นพร้อมกัน ค.เพิ่มเติมข้อจำกัด สิทธิใช้ซอฟต์แวร์ถูกจำกัดการให้สิทธิ์การใช้งานข้างต้น และคุณอาจไม่เป็นอย่างอื่นคัดลอก แสดง พยายามที่จะปิดใช้งาน กระจาย ดำเนินการ ประกาศ แก้ไข สร้างงานจาก หรือใช้ซอฟต์แวร์หรือส่วนประกอบใด ๆ ของมัน แต่เป็นได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนโดย EA เว้นแต่ได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนจาก EA คุณถูกห้ามไม่ให้ทำสำเนาของซอฟต์แวร์ใช้บนเครือข่ายที่สามารถใช้ โดยผู้ใช้หลายคน คุณจะห้ามทำซอฟต์แวร์พร้อมใช้งานบนเครือข่ายที่สามารถดาวน์โหลด โดยผู้ใช้หลายคน คุณไม่เอาออก หรือเปลี่ยนแปลงเครื่องหมายการค้าหรือโลโก้ของ EA หรือประกาศตามกฎหมายรวมอยู่ในซอฟต์แวร์ หรือที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์ D. การจองสิทธิ คุณได้รับใบอนุญาตให้ซอฟต์แวร์ และสิทธิ์ของคุณอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตนี้ เว้นแต่เป็นลายลักษณ์อักษรอนุญาตให้คุณนี้ สำรองเอขวาทั้งหมด ชื่อเรื่อง และสนใจในซอฟต์แวร์ (รวมทั้งหมดอักขระ เรื่องราว รูปภาพ ภาพถ่าย ภาพเคลื่อนไหว วิดีโอ เพลง ข้อความ), และเชื่อมโยงทั้งหมดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ therein ใบอนุญาตนี้จะจำกัดสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาของอีเอและเป็นผู้ในซอฟต์แวร์ และไม่มีสิทธิใด ๆ ในสิทธิบัตรหรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ยกเว้นได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมาย คุณอาจไม่ decompile แยกส่วน การย้อนกลับวิศวกรซอฟต์แวร์ หรือส่วนประกอบใด ๆ ดังกล่าว ก็เลย คุณไม่เอาออก เปลี่ยนแปลง หรือบดบังใด ๆ รหัสผลิตภัณฑ์ ลิขสิทธิ์ หรือประกาศทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ในซอฟต์แวร์ ไม่ชัดแจ้งให้ซึ่งจะสงวน โดย EA E. การจัดสรร เพื่อแลกกับการใช้ซอฟต์แวร์ และที่จัดสรร ด้วยการใช้ให้ซอฟต์แวร์เพิ่มขึ้นเป็นดอกเบี้ยลิขสิทธิ์ คุณให้เอขวาทั่วโลกร่วม ถาวร เพิกถอนไม่ได้ เต็มโอน และ licensable ย่อยและใบอนุญาตให้ใช้ผลงานของคุณ ในลักษณะใด และ เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ การซอฟต์แวร์ และสินค้าที่เกี่ยวข้อง และบริการรวมถึงสิทธิ์ในการสร้างการ คัดลอก ปรับ ปรับเปลี่ยน ทำ แสดง ประกาศ ออกอากาศ ส่ง หรือมิฉะนั้นสื่อสารสู่สาธารณะก็ว่ารู้จัก หรือไม่รู้จักเดี๋ยวนี้ และกระจายจัดสรรโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าหรือค่าตอบแทนให้คุณใด ๆ การป้องกันให้กับทรัพย์สินทางปัญญาตามกฎหมายและข้อตกลงระหว่างประเทศทั้งหมดใด ๆ เพิ่มเติม คุณขอยกเว้นใด ๆ จริยสิทธิ์ paternity สิ่งพิมพ์ ชื่อ เสียง หรือแสดงที่มาของเอกับผู้เล่นอื่น ๆ ใช้ และหย่อนของสินทรัพย์ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ และสินค้าที่เกี่ยวข้อง และบริการภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ ให้อนุญาตให้อีเอ และสละข้างของสิทธิทางศีลธรรมใด ๆ เกี่ยวข้อง survives บอกเลิกสัญญาใด ๆ ของสัญญาอนุญาตนี้ 2. รับ-ส่ง คุณอาจทำให้ขาจรถาวรถ่ายโอนสิทธิการติดตั้ง และใช้ซอฟต์แวร์อื่นละ หรือนิติบุคคลให้ว่า คุณยังถ่ายโอนนี้ใบอนุญาตและสำเนาทั้งหมดของซอฟแวร์ คุณคงคัดลอกซอฟต์แวร์ การอัพเกรด ปรับปรุง หรือรุ่นก่อนหน้านี้ และบุคคลได้รับการยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้ด้วย โอนย้ายดังกล่าวอาจรวมถึงลักษณะการทำงานออนไลน์ บริการ หรือใด ๆ ฟังก์ชัน หรือขวาจุด รวมทั้งปรับปรุง แก้ไข ปลดล็อก หรือดาวน์โหลด เนื้อหา แบบไดนามิกให้บริการเนื้อหา และอื่น ๆ ลักษณะออนไลน์และ/หรือบริการที่ต้องการลงทะเบียนกับรหัสเข้าควบ ที่มีจำกัดของบัญชีผู้ใช้หนึ่ง หรือที่มีไม่สามารถโอน EA อาจว่า ผู้ใด ๆ ของซอฟต์แวร์ลงทะเบียนซอฟต์แวร์ออนไลน์เป็นเงื่อนไขการใช้งาน หรือซื้อลิขสิทธิ์เพิ่มเติม อย่างไรก็ตามการกลาย คุณไม่อาจโอนสำเนาซอฟต์แวร์รุ่นก่อนวางจำหน่าย 3. ยินยอมให้ใช้ข้อมูล เมื่อคุณเล่นเกมออฟไลน์ อีเอและบริษัทในเครืออาจรวบรวม และเก็บข้อมูลตัวบุคคลรวมถึงของที่อยู่อินเทอร์เน็ตโพรโทคอลเป็นเกมเล่นและซอฟต์แวร์การใช้สถิติการ ถ้าเมื่อคุณเข้าถึงลักษณะการทำงานออนไลน์และ/หรือบริการ อาจส่งข้อมูลนี้ไปยัง EA EA อาจใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของเรา และอาจไม่รวมข้อมูลร่วมกับบุคคลที่สามได้ เพื่ออำนวยความสะดวกทางเทคนิคป้องกัน จัดเตรียมโปรแกรมปรับปรุงซอฟต์แวร์ ใด ๆ บริการเนื้อหาแบบไดนามิก การสนับสนุนผลิตภัณฑ์ และบริการอื่น ๆ คุณ รวมถึงการเล่นออนไลน์ คุณยอมรับว่า อีเอและบริษัทในเครืออาจรวบรวม ใช้ จัดเก็บ และส่งข้อมูลทางเทคนิค และที่เกี่ยวข้องที่ระบุคอมพิวเตอร์ของคุณ (รวมถึงการระบุที่อยู่อินเทอร์เน็ตโพรโทคอลและฮาร์ดแวร์), ระบบปฏิบัติการ และโปรแกรมประยุกต์ และฮาร์ดแวร์อุปกรณ์ต่อพ่วง อีเอและบริษัทในเครืออาจใช้ข้อมูลนี้ใน aggregate ในแบบที่ไม่ระบุตัวตนของคุณ การปรับปรุงผลิตภัณฑ์ และบริการและเราอาจไม่รวมข้อมูลร่วมกับผู้ให้บริการบุคคลที่สามของเรา ข้อมูลทั้งหมดรวบรวม ใช้ จัดเก็บ และส่งตามนโยบายของอีเอที่ตั้งอยู่ที่ http://privacy.ea.com แค่อะไรในส่วนนี้ขัดแย้งกับเงื่อนไขของนโยบายส่วนบุคคลของ EA เงื่อนไขของนโยบายส่วนบุคคลจะควบคุม 4. ยินยอมให้แสดงข้อมูลสาธารณะ ถ้าคุณเข้าร่วมในบริการออนไลน์ เล่นออนไลน์ หรือการดาวน์โหลด และอัปโหลดเนื้อหา อีเอและบริษัทในเครืออาจยังเก็บ ใช้ เก็บ ส่ง และเผยแสดงข้อมูลสถิติเกี่ยวกับการเล่นเกม (รวมคะแนน อันดับ และความสำเร็จ), หรือระบุเนื้อหาที่จะสร้าง และใช้ร่วมกันคุณกับผู้เล่นอื่น ๆ ข้อมูลที่ระบุตัวคุณรวบรวม ใช้ จัดเก็บ และส่งตามนโยบายของอีเอที่อยู่ www.ea.com 5. Termination. This License is effective until terminated. Your rights under this License will terminate immediately and automatically without any notice from EA if you fail to comply with any of the terms and conditions of this License. Promptly upon termination, you must cease all use of the Software and destroy all copies of the Software in your possession or control. Termination will not limit any of EA’s other rights or remedies at law or in equity. Sections 5 - 10 of this License shall survive termination or expiration of this License for any reason. 6. Limited Warranty on Recording Media. The LIMITED WARRANTY ON RECORDING MEDIA THAT ACCOMPANIES YOUR SOFTWARE IS FOUND IN THE PRODUCT MANUAL THAT WAS DISTRIBUTED WITH YOUR SOFTWARE AND IS INCORPORATED HEREIN BY REFERENCE. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE ADDITIONAL RIGHTS UNDER APPLICABLE LOCAL LAW, WHICH VARY FR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใช้นี้ข้อตกลงใบอนุญาต ("ใบอนุญาต") เป็นข้อตกลงระหว่างคุณและ Electronic Arts Inc. บริษัท ย่อยและ บริษัท ในเครือ (ที่ "อีเอ") ใบอนุญาตนี้จะควบคุมการใช้งานของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์นี้และเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องและการปรับปรุงและการอัพเกรดที่เปลี่ยนหรือเสริมซอฟต์แวร์ในส่วนใด ๆ และที่ไม่ได้รับการกระจายที่มีใบอนุญาตที่แยกต่างหาก (รวมเรียกว่า "ซอฟต์แวร์") ซอฟแวร์นี้ได้รับอนุญาตให้คุณไม่ได้ขาย. โดยการติดตั้งหรือใช้ซอฟแวร์ที่คุณยอมรับข้อตกลงของสัญญานี้และตกลงที่จะผูกพันตามมัน ส่วนที่ 3 ด้านล่างอธิบาย EA ข้อมูลที่อาจจะใช้ในการให้บริการและการสนับสนุนให้กับคุณในการเชื่อมต่อกับซอฟแวร์ ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับการใช้ข้อมูลนี้ไม่ได้ติดตั้งหรือใช้ซอฟแวร์ หากคุณติดตั้งซอฟต์แวร์ข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญานี้ได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่โดยคุณ. ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับข้อตกลงของสัญญานี้แล้วไม่ได้ติดตั้งหรือใช้ซอฟแวร์. สิทธิในการกลับ (ที่ใช้บังคับกับผู้ที่ซื้อแพคเกจ ซอฟแวร์ทางกายภาพจากร้านค้าปลีกในประเทศสหรัฐอเมริกา) ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับข้อตกลงของสัญญานี้และคุณยังไม่ได้ติดตั้งหรือใช้ซอฟแวร์ที่คุณอาจจะกลับมาซอฟแวร์สำหรับการคืนเงินหรือการแลกเปลี่ยนภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันที่ซื้อไปยังสถานที่ที่ซื้อโดยต่อไปนี้ คำแนะนำสำหรับการกลับมาให้บริการที่ http://warrantyinfo.ea.com. 1 แกรนท์ จำกัด ใบอนุญาตและเงื่อนไขในการใช้. เอ แกรนท์ ผ่านการซื้อนี้คุณจะแสวงหาและ EA ถือคุณส่วนบุคคล จำกัด ใบอนุญาตไม่ผูกขาดในการติดตั้งและการใช้งานซอฟแวร์สำหรับการใช้งานที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ของคุณ แต่เพียงผู้เดียวตามที่กำหนดไว้ในสัญญานี้และเอกสารประกอบ สิทธิที่ได้มาของคุณอาจมีการปฏิบัติตามของคุณด้วยข้อตกลงนี้ ห้ามการใช้งานในเชิงพาณิชย์เป็นสิ่งต้องห้าม คุณต้องห้ามชัดแจ้งจากการออกใบอนุญาตย่อยให้เช่าแบบลีสซิ่งหรือมิฉะนั้นกระจายซอฟต์แวร์หรือสิทธิในการใช้ซอฟท์แวยกเว้นโดยการโอนเป็นอย่างชัดแจ้งที่กำหนดไว้ในวรรคที่ 2 ด้านล่าง ระยะเวลาของใบอนุญาตของคุณจะเริ่มในวันที่คุณติดตั้งหรือใช้ซอฟแวร์และจะสิ้นสุดในวันที่ก่อนหน้านี้วันที่คุณจำหน่ายหรือโอนซอฟท์แว; หรือเลิกของอีเอของสัญญานี้ ใบอนุญาตของคุณจะสิ้นสุดลงทันทีหากคุณพยายามที่จะหลีกเลี่ยงมาตรการคุ้มครองทางเทคนิคสำหรับซอฟแวร์ เงื่อนไขของข้อตกลงแยกต่างหากบริการควบคุมการใช้บริการออนไลน์ของคุณในการเชื่อมต่อกับซอฟต์แวร์ คุณอาจจะดูเงื่อนไขของข้อตกลงบริการที่ http://terms.ea.com. บี การเข้าถึงซอฟแวร์, คุณสมบัติออนไลน์และ / หรือบริการ เอบัญชีรวมทั้งการยอมรับของอีเอออนไลน์ข้อตกลงในการให้บริการ (http://terms.ea.com) การติดตั้ง EA Download Manager ฟรีเช่นเดียวกับการได้รับการยอมรับของ EA Download Manager ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้และการลงทะเบียนด้วยรหัสซีเรียล แนบพร้อมกับซอฟแวร์ที่อาจจะจำเป็นในการเข้าถึงซอฟต์แวร์บริการออนไลน์และ / หรือคุณสมบัติและการดาวน์โหลดและใช้การปรับปรุงซอฟแวร์และแพทช์ การลงทะเบียนสำหรับบริการออนไลน์และ / หรือคุณสมบัติที่ถูก จำกัด ไว้ที่บัญชี EA ต่อหนึ่งรหัสซีเรียลและไม่สามารถโอนได้ ซอฟแวร์ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถนำมาใช้ในการเข้าถึงบริการออนไลน์ดาวน์โหลดเนื้อหาและการใช้การปรับปรุงและแพทช์ หากซอฟแวร์ช่วยให้การเข้าถึงคุณสมบัติออนไลน์เพิ่มเติมเนื้อหาและ / หรือบริการเพียงบัญชีผู้ใช้อย่างใดอย่างหนึ่งอาจจะสามารถเข้าถึงคุณลักษณะเหล่านั้นในครั้งเดียว. ซี ข้อ จำกัด เพิ่มเติม สิทธิในการใช้ซอฟแวร์จะถูก จำกัด ใบอนุญาตดังกล่าวข้างต้นและคุณไม่สามารถคัดลอกอย่างอื่น, การแสดง, พยายามที่จะปิดการใช้งานแจกจ่ายดำเนินการเผยแพร่แก้ไขสร้างผลงานจากหรือใช้ซอฟแวร์หรือส่วนประกอบใด ๆ ของมันยกเว้น ที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจาก EA เว้นแต่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากอีเอท่านไม่ได้รับอนุญาตจากการทำสำเนาของซอฟแวร์ที่มีอยู่บนเครือข่ายที่มันสามารถนำมาใช้โดยผู้ใช้หลายคน คุณไม่ได้รับอนุญาตจากการทำซอฟแวร์ที่มีอยู่บนเครือข่ายที่มันอาจจะดาวน์โหลดได้โดยผู้ใช้หลายคน คุณไม่สามารถลบหรือแก้ไขเครื่องหมายการค้าของอีเอหรือโลโก้หรือประกาศทางกฎหมายรวมอยู่ในซอฟแวร์หรือทรัพย์สินที่เกี่ยวข้อง. D. จองสิทธิมนุษยชน คุณได้รับใบอนุญาตซอฟต์แวร์และสิทธิของคุณอาจมีการอนุญาตนี้ เว้นแต่จะได้รับใบอนุญาตอย่างชัดแจ้งให้คุณในที่นี้อีเอขอสงวนสิทธิ์ชื่อและความสนใจในซอฟแวร์ (รวมถึงตัวละครทุกตัวเค้าภาพ, รูปถ่าย, ภาพเคลื่อนไหว, วิดีโอ, เพลง, ข้อความ) และทั้งหมดลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องเครื่องหมายการค้าและทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ สิทธินั้น ใบอนุญาตนี้จะถูก จำกัด สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของอีเอและได้รับอนุญาตในซอฟแวร์และไม่รวมถึงสิทธิในสิทธิบัตรหรือทรัพย์สินทางปัญญา เว้นแต่ในส่วนที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่ใช้บังคับคุณอาจไม่แยกส่วนประกอบหรือย้อนกลับวิศวกรซอฟต์แวร์หรือส่วนประกอบใด ๆ โดยวิธีการใด ๆ คุณไม่สามารถลบแก้ไขหรือปิดบังตัวผลิตภัณฑ์ใด ๆ ลิขสิทธิ์หรือประกาศทรัพย์สินทางปัญญาในซอฟแวร์ สงวนไม่ได้รับชัดเจนในที่นี้จะถูกสงวนไว้โดยอี. อี ผลงานของคุณ เพื่อแลกกับการใช้ซอฟแวร์และในขอบเขตที่ผลงานของคุณผ่านการใช้ซอฟท์แวก่อให้เกิดผลประโยชน์จากลิขสิทธิ์ใด ๆ ที่คุณขอให้ความ EA พิเศษตลอดเอาคืนไม่ได้โอนได้อย่างเต็มที่และย่อย licensable สิทธิทั่วโลกและใบอนุญาตให้ใช้ ผลงานของคุณในทางใดและเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ในการเชื่อมต่อกับซอฟแวร์และสินค้าและบริการที่เกี่ยวข้องรวมทั้งสิทธิในการทำซ้ำคัดลอกดัดแปลงแก้ไขดำเนินการแสดงเผยแพร่ออกอากาศส่งหรือสื่อสารกับประชาชนโดยวิธีใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นที่รู้จักกันในขณะนี้หรือไม่รู้จักและเผยแพร่ผลงานของคุณโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือค่าตอบแทนให้กับคุณทุกชนิดสำหรับระยะเวลาทั้งหมดของการป้องกันให้แก่ทรัพย์สินทางปัญญาตามกฎหมายที่ใช้บังคับและอนุสัญญาระหว่างประเทศ คุณขอสละสิทธิทางศีลธรรมใด ๆ ของพ่อสิ่งพิมพ์ชื่อเสียงหรือลักษณะที่เกี่ยวกับอีเอและการใช้งานผู้เล่นอื่นและความเพลิดเพลินของสินทรัพย์ดังกล่าวในการเชื่อมต่อกับซอฟแวร์และสินค้าและบริการที่เกี่ยวข้องภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ ทุนใบอนุญาตให้อีเอและการสละสิทธิ์ดังกล่าวข้างต้นของสิทธิทางศีลธรรมบังคับใด ๆ ที่มีชีวิตใด ๆ ของการบอกเลิกสัญญานี้. 2 บริการรถรับส่ง คุณอาจจะทำเพียงครั้งเดียวโอนถาวรของสิทธิของคุณเพื่อติดตั้งและใช้ซอฟแวร์ไปยังอีกนิติบุคคลหรือบุคคลตามกฎหมายโดยมีเงื่อนไขว่าคุณยังโอนนี้ใบอนุญาตและสำเนาทั้งหมดของซอฟต์แวร์ที่คุณรักษาไม่มีสำเนาของซอฟท์แวอัพเกรดปรับปรุง หรือรุ่นก่อนและบุคคลที่ได้รับการยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขของสัญญานี้ การโอนเงินดังกล่าวอาจไม่ได้รวมถึงการเข้าถึงคุณลักษณะออนไลน์บริการใด ๆ หรือการทำงานหรือสิทธิดังกล่าวรวมทั้งการปรับปรุงแพทช์เนื้อหาปลดล็อคหรือดาวน์โหลดเนื้อหาเสิร์ฟแบบไดนามิกและคุณสมบัติออนไลน์อื่น ๆ และ / หรือบริการที่จำเป็นต้องมีการลงทะเบียนกับรหัสการเข้าปิดล้อมที่ จะถูก จำกัด ให้บัญชีผู้ใช้อย่างใดอย่างหนึ่งและ / หรือที่เป็นอย่างอื่นไม่สามารถโอนได้ อีเออาจจำเป็นต้องให้ผู้ใช้ใด ๆ ของซอฟแวร์ซอฟแวร์ลงทะเบียนออนไลน์เป็นเงื่อนไขในการใช้งานและ / หรือซื้อใบอนุญาตเพิ่มเติม นอกเหนือจากที่กล่าวที่คุณไม่อาจโอนสำเนาก่อนวางจำหน่ายของซอฟต์แวร์. 3 ยินยอมให้ใช้ข้อมูล เมื่อคุณเล่นแบบออฟไลน์เกมนี้อีเอและ บริษัท ในเครืออาจรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวบุคคลที่อยู่รวมถึงโปรโตคอลอินเทอร์เน็ตของคุณเช่นเดียวกับการเล่นเกมและการใช้งานซอฟแวร์สถิติ ถ้าและเมื่อคุณเข้าถึงคุณสมบัติออนไลน์และ / หรือบริการข้อมูลนี้อาจจะส่งไปยังอีเอ อีเออาจใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของเราและอาจแบ่งปันข้อมูลโดยรวมที่ไม่ระบุชื่อกับบุคคลที่สาม. เพื่ออำนวยความสะดวกมาตรการคุ้มครองเทคนิคการให้มีการปรับปรุงซอฟแวร์ใด ๆ ที่ทำหน้าที่แบบไดนามิกเนื้อหาการสนับสนุนผลิตภัณฑ์และบริการอื่น ๆ ให้คุณรวมถึงการเล่นแบบออนไลน์ คุณยอมรับว่าอีเอและ บริษัท ในเครืออาจรวบรวมใช้จัดเก็บและส่งข้อมูลทางด้านเทคนิคและที่เกี่ยวข้องที่ระบุคอมพิวเตอร์ของคุณ (รวมทั้งที่อยู่อินเทอร์เน็ตโปรโตคอลและบัตรประจำตัวฮาร์ดแวร์) ระบบปฏิบัติการและซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ต่อพ่วง อีเอและ บริษัท ในเครือนอกจากนี้ยังอาจใช้ข้อมูลนี้ในการรวมในรูปแบบที่ไม่ระบุตัวตนของคุณเพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของเราและเราอาจแบ่งปันข้อมูลโดยรวมที่ไม่ระบุชื่อกับผู้ให้บริการบุคคลที่สามของเรา. ข้อมูลทั้งหมดจะถูกเก็บรวบรวมใช้ การจัดเก็บและส่งให้สอดคล้องกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของอีเอตั้งอยู่ที่ http://privacy.ea.com ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งอะไรในส่วนนี้กับเงื่อนไขของนโยบายความเป็นส่วนตัวของอีเอ, เงื่อนไขของนโยบายความเป็นส่วนตัวจะควบคุม. 4 ความยินยอมในการแสดงผลข้อมูลของประชาชน หากคุณมีส่วนร่วมในการให้บริการออนไลน์เช่นการเล่นเกมออนไลน์หรือดาวน์โหลดและอัพโหลดเนื้อหาอีเอและ บริษัท ในเครืออาจรวบรวมใช้จัดเก็บและส่งต่อสาธารณะแสดงข้อมูลทางสถิติเกี่ยวกับการเล่นเกม (รวมถึงคะแนนการจัดอันดับและความสำเร็จ) หรือ ระบุเนื้อหาที่ถูกสร้างขึ้นและใช้ร่วมกันโดยคุณกับผู้เล่นอื่น ข้อมูลที่ระบุตัวตนของคุณจะถูกเก็บรวบรวมใช้จัดเก็บและส่งให้สอดคล้องกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของอีเอตั้งอยู่ที่ www.ea.com. 5 การบอกเลิกสัญญา ใบอนุญาตนี้มีผลบังคับใช้จนกว่าจะถูกยกเลิก สิทธิของคุณภายใต้ใบอนุญาตนี้จะยุติลงทันทีและโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าใด ๆ จาก EA ถ้าคุณล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับใด ๆ ของข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญานี้ ทันทีเมื่อมีการยกเลิกคุณต้องหยุดการใช้งานทั้งหมดของซอฟต์แวร์และทำลายสำเนาทั้งหมดของซอฟต์แวร์ในความครอบครองหรือควบคุมของคุณ การบอกเลิกสัญญาจะไม่ จำกัด การใด ๆ ของอีเอสิทธิอื่น ๆ หรือการเยียวยาตามกฎหมายหรือในส่วนของ ส่วน 5 - 10 ของใบอนุญาตนี้จะยังคงมีการยกเลิกหรือการหมดอายุของสัญญาด้วยเหตุผลใด ๆ นี้. 6 การรับประกันแบบ จำกัด ในสื่อในการบันทึก การรับประกันบนสื่อบันทึกที่มาพร้อมกับซอฟต์แวร์ของคุณจะพบในการใช้ผลิตภัณฑ์ที่ถูกแจกจ่ายกับซอฟต์แวร์ของคุณและนำมารวมไว้อ้างอิง รับประกันแบบ จำกัด นี้ให้สิทธิ์ตามกฎหมายเฉพาะ คุณยังอาจมีสิทธิเพิ่มเติมภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับในท้องถิ่นที่แตกต่างกัน FR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ผู้ใช้ข้อตกลงใบอนุญาต ( " อนุญาต " ) เป็นข้อตกลงระหว่างคุณและ Electronic Arts Inc . , บริษัทย่อย และบริษัทในเครือ ( " เอ " ) ใบอนุญาตนี้ควบคุมการใช้งานของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์นี้และเอกสารที่เกี่ยวข้อง และการปรับปรุงและการอัพเกรดซอฟต์แวร์ที่แทนที่หรือเสริมในส่วนใด และที่ไม่กระจาย กับใบอนุญาตแยกต่างหาก ( รวมเรียกว่า " ซอฟต์แวร์ " )ซอฟต์แวร์นี้จะอนุญาตให้คุณไม่ขาย

โดยการติดตั้งหรือการใช้ซอฟต์แวร์นี้ คุณเห็นด้วยกับเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้และตกลงที่จะผูกพันตามมัน ส่วนที่ 3 ด้านล่างอธิบายข้อมูล EA อาจใช้เพื่อให้บริการและสนับสนุนคุณในการเชื่อมต่อกับซอฟต์แวร์ ถ้าคุณไม่ตกลงที่จะใช้ข้อมูลที่ไม่ติดตั้งหรือใช้ซอฟต์แวร์ หากคุณติดตั้งซอฟต์แวร์ข้อตกลงและเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้ พร้อมยอมรับ โดยคุณ
ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้แล้วไม่ได้ติดตั้งหรือใช้ซอฟต์แวร์

ใช่คืน ( สามารถใช้ได้กับผู้ที่ซื้อแพคเกจซอฟต์แวร์จากร้านค้าปลีกทางกายภาพในสหรัฐอเมริกา ) ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้และคุณยังไม่ได้ติดตั้ง หรือใช้ซอฟต์แวร์คุณอาจส่งคืนซอฟต์แวร์สำหรับคืนหรือเปลี่ยนสินค้าคืนภายใน 30 วันนับจากวันที่ซื้อถึงสถานที่เดิมที่ซื้อตามคำแนะนำสำหรับคืนของที่ http://warrantyinfo.ea.com .

1 ให้ใบอนุญาตที่ จำกัด และเงื่อนไขของการใช้

เอ แกรนท์ ผ่านการซื้อนี้คุณจะได้รับอนุญาต และ อีเอ จำกัด , คุณส่วนตัวไม่เฉพาะใบอนุญาตในการติดตั้งและใช้งานซอฟต์แวร์สำหรับการใช้ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ของคุณ แต่เพียงผู้เดียวที่กำหนดไว้ในสัญญาอนุญาตนี้ และประกอบเอกสาร ของคุณได้รับสิทธิ เป็นเรื่องของคุณสอดคล้องกับข้อตกลงนี้ ใช้ในเชิงพาณิชย์ใด ๆที่เป็นสิ่งต้องห้าม คุณห้ามจากซับออกใบอนุญาต เช่า เช่าซื้อ หรือแจกจ่ายซอฟต์แวร์ หรือสิทธิในการใช้ซอฟต์แวร์นอกจากการเป็นอย่างชัดเจนที่กำหนดไว้ในวรรค 2 ด้านล่าง ระยะเวลาของใบอนุญาตของคุณจะเริ่มในวันที่คุณติดตั้งหรือใช้ซอฟต์แวร์ และจะสิ้นสุดในก่อนหน้านี้ของวันที่ที่คุณทิ้งหรือโอนซอฟต์แวร์ หรือ อีเอ การยกเลิกใบอนุญาตนี้