The combination of an actual chair

The combination of an actual chair (discovered in a New Jersey antique shop) with found objects, including a household mop and musical notation paper (a stand-in for Picasso's shading), invites reflection on the intersections between various modes of representing depth in both two and three dimensions. As in Segal's other works, the cast of the nude woman, who in real life worked as a go-go dancer, serves as a bridge between "real space" and the artist's "proscenium stage." While Picasso's original etching is not an integral part of the sculpture, Segal expressed a willingness to exhibit the work in conjunction with his piece, with the stipulation that the Picasso be hung on a different wall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดเก้าอี้ตัวจริง (พบในนิวเจอร์ซี่ร้านโบราณ) กับวัตถุ found ซับในครัวเรือนและสัญกรณ์ดนตรีกระดาษ (เป็น stand-in สำหรับแรเงาของ Picasso), เชิญสะท้อนแยกระหว่างรูปแบบต่าง ๆ แสดงความลึกในสอง และสามมิติ ในของ Segal งานอื่น ๆ โยนของผู้หญิงเปลือยกาย ซึ่งในชีวิตจริงทำงานเป็นนักเต้นโกโก ทำหน้าที่เป็นสะพานระหว่าง "พื้นที่จริง" ของศิลปิน "คณะขั้น" ขณะกัดเดิมของ Picasso ไม่ เป็นส่วนหนึ่งของงานประติมากรรม Segal แสดงยินดีที่จะแสดงการทำงานร่วมกับชิ้นของเขา มี stipulation ว่า Picasso ที่แขวนบนผนังที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรวมกันของเก้าอี้ที่เกิดขึ้นจริง (ค้นพบในร้านขายของเก่านิวเจอร์ซีย์) กับวัตถุที่พบรวมทั้งซับในครัวเรือนและกระดาษโน้ตดนตรี (ยืนในแรเงาของปิกัสโซ) ขอเชิญสะท้อนบนทางแยกระหว่างโหมดต่างๆของการเป็นตัวแทนของความลึกทั้งใน สองมิติและสามมิติ ในขณะที่ผลงานอื่น ๆ ของซีกัลโยนของผู้หญิงเปลือยที่ในชีวิตจริงทำงานเป็นนักเต้นไปไปทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่าง "พื้นที่จริง" และศิลปิน "เวที proscenium." ในขณะที่การแกะสลักเดิมปิกัสโซไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรูปปั้นที่ซีกัลได้แสดงความตั้งใจที่จะแสดงผลงานร่วมกับชิ้นส่วนของเขาที่ระบุว่าปิกัสโซจะแขวนบนผนังที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรวมกันของเก้าอี้จริง ( ค้นพบใน New Jersey โบราณร้าน ) กับวัตถุที่พบ รวมถึงถูของใช้ในครัวเรือนและดนตรีโน้ตกระดาษ ( ยืนอยู่ในเงาของ Picasso ) เชิญเงาสะท้อนบนทางแยกระหว่างโหมดต่างๆแสดงถึงความลึกทั้ง 2 และ 3 มิติ เช่น ซีกัล งานอื่น ๆ โยนของผู้หญิงเปลือยที่ในชีวิตจริงเป็น ไปเต้น ที่ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่าง " พื้นที่จริง " และขั้นตอนของการเป็น " ศิลปิน " ในขณะที่ Picasso ต้นฉบับแกะสลักเป็นส่วนหนึ่งของประติมากรรม ซีกัลแสดงความเต็มใจที่จะจัดแสดงผลงานร่วมกับชิ้นของเขาโดยมีข้อตกลงว่า ซเป็น แขวนบนผนังที่แตกต่างกัน