Green movement to tackle mountain o

Green movement to tackle mountain of plastic waste in ThailandP1 Awareness of waste pollution awareness might have been growing since 1950s but sohas the amount of waste we produce all over the globe. That pollution is having an awful effecton land, waterways and oceans. In Thailand, each person produces an estimated one kilogramof waste per day. Multiply that by population number and number of days and the figure isphenomenal.P2 In an effort to solve the problem, the government is collaborating with several privatecompanies and individuals to turn Thailand into a “ zero- waste society” . As part of thatinitiative, the Department of Environmental Quality Promotion has launched “ Mission ZeroWaste” , an educational book containing useful guideline for the young generation on how toreduce, reuse and recycle their waste.P3 The Mall Group has launched “ The Mall Group Go Green: Green Everyday” toencourage shoppers to use their own cloth bags and avoid using plastic bags on a daily basis.Those in need of a plastic bag will be asked for a Bt1 donation for each one, with proceedsgoing to fund environmental conservation work by WWF- Thailand. Tesco Lotus alsoannounced their non- plastic bag campaign by stop giving plastic bags at some Tesco LotusExpress outlets, including three in Koh Chang Island. Central Group’ s campaign, called“ Central Love the Earth: Say No to Plastic Bags” , was launched on June 5, with a vow toreduce the use of more than 150 million plastic bags this year. The aim is to make Central thefirst plastic bag-free supermarket chain in Thailand.P4 HomePro introduced its “ No Plastic Bags” campaign on July 1 in a follow- up to itssuccessful non- plastic- bag policy on every 4th, 14th, 24th of the month. Those in need of aplastic bag will be charged Bt1. Siam Makro group has been environmentally friendly and hada non-plastic-bag policy for 30 years. Since April, they’ve aimed for further environmentallysafe protocols by launching the “ Say Hi to Bio, Say No to Foam” campaign to encouragesmaller retailers to use more biodegradable packaging.P5 Meanwhile SCG and Dow Chemical are collaborating on a recycled plastic road at theRIL Industrial Estate, which is regarded as a model project for maximizing the useful life ofplastics. The project began with plastic waste sorting at SCG and communities in Rayong, inwhich plastic and thermal bags were shredded and mixed into the asphalt used in paving theroad. The test showed that the mixture contributes to better strength and superior erosionresistance of roads. The prototype road creates value for plastics that are not generally reusedor recycled appropriately and brings sustainability to communities, society, and business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเคลื่อนไหวสีเขียวที่จะแก้ไขปัญหาภูเขาขยะพลาสติกในประเทศไทย
ให้ความรู้ P1 ของการรับรู้มลพิษทางขยะอาจจะมีการเติบโตเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1950 แต่เพื่อให้
มีปริมาณของเสียที่เราผลิตทั่วทุกมุมโลก มลพิษที่จะมีผลกระทบอันยิ่งใหญ่
บนบกทางน้ำและมหาสมุทร ในประเทศไทยแต่ละคนผลิตประมาณหนึ่งกิโลกรัม
ของเสียต่อวัน คูณด้วยจำนวนประชากรและจำนวนวันและตัวเลขเป็น
ปรากฎการณ์
P2 ในความพยายามที่จะแก้ปัญหาที่รัฐบาลจะร่วมมือกับเอกชนหลาย
บริษัท และบุคคลที่จะเปลี่ยนประเทศไทยเป็น“สังคมเสีย zero-” ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของที่
ความคิดริเริ่มของกรมส่งเสริมคุณภาพสิ่งแวดล้อมได้เปิดตัว“มิชชั่นซีโร่
เสีย” เป็นหนังสือที่มีการศึกษาแนวทางที่มีประโยชน์สำหรับคนรุ่นใหม่เกี่ยวกับวิธีการ
ลดใช้ซ้ำและการรีไซเคิลขยะของพวกเขา
P3 เดอะมอลล์กรุ๊ปได้เปิดตัว“เดอะมอลล์กรุ๊ป Go Green: สีเขียวทุกวัน” เพื่อ
ส่งเสริมให้ผู้ซื้อที่จะใช้ถุงผ้าของตัวเองและหลีกเลี่ยงการใช้ถุงพลาสติกในชีวิตประจำวัน
ผู้ที่อยู่ในความต้องการของการใช้ถุงพลาสติกจะขอบริจาค 1 บาทสำหรับแต่ละคนด้วยวิธีการที่
จะไปทำงานกองทุนอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมโดย WWF- ประเทศไทย เทสโก้โลตัสยัง
ประกาศแคมเปญกระเป๋าของพวกเขาไม่ใช่พลาสติกโดยหยุดให้ถุงพลาสติกที่บางส่วนเทสโก้โลตัส
สาขาเอ็กซ์เพรส, รวมทั้งสามในเกาะช้าง แคมเปญกลุ่มเซ็นทรัล' s เรียกว่า
‘เซ็นทรัลรักโลก: บอกว่าไม่มีการใช้ถุงพลาสติก’ได้รับการเปิดตัวในวันที่ 5 มิถุนายนพร้อมกับให้คำมั่นว่าจะ
ลดการใช้มากกว่า 150 ล้านถุงพลาสติกปีนี้ โดยมีจุดมุ่งหมายที่จะทำให้ศูนย์กลาง
พลาสติกซูเปอร์มาร์เก็ตโซ่ถุงฟรีในครั้งแรกในประเทศไทย
P4 โฮมโปรเปิดตัวแคมเปญ“ถุงพลาสติกไม่มี” เมื่อวันที่ 1 กรกฏาคมถึงการติดตามการของ
นโยบายถุงพลาสติกที่ประสบความสำเร็จไม่ใช่ในทุกครั้งที่ 4, 14, 24 ของเดือน ผู้ที่อยู่ในความต้องการของการ
ใช้ถุงพลาสติกจะคิดค่าบริการ 1 บาท กลุ่ม บริษัท สยามแม็คโครได้รับความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและมี
นโยบายที่ไม่ใช่พลาสติกถุงเป็นเวลา 30 ปี ตั้งแต่เดือนเมษายนที่พวกเขาได้มุ่งเน้นสำหรับสิ่งแวดล้อมเพิ่มเติม
โปรโตคอลปลอดภัยโดยการเปิดตัว“Say Hi ไบโอ, Say No To โฟม” เพื่อรณรงค์ให้
ร้านค้าปลีกขนาดเล็กที่จะใช้บรรจุภัณฑ์ที่ย่อยสลายได้ง่าย
P5 ขณะที่เอสซีจีและดาวเคมิคอลจะทำงานร่วมกันบนถนนพลาสติกรีไซเคิลที่
นิคมอุตสาหกรรมอาร์ไอแอซึ่งถือได้ว่าเป็นโครงการแบบจำลองสำหรับการเพิ่มอายุการใช้งานของ
พลาสติก โครงการนี้เริ่มต้นด้วยการคัดแยกขยะพลาสติกที่เอสซีจีและชุมชนในจังหวัดระยองใน
ซึ่งพลาสติกและถุงความร้อนถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ และผสมลงในยางมะตอยที่ใช้ในการปู
ถนน การทดสอบแสดงให้เห็นว่าก่อส่วนผสมเพื่อความแข็งแรงที่ดีขึ้นและการกัดเซาะที่เหนือกว่า
ความต้านทานของถนน ถนนต้นแบบสร้างมูลค่าสำหรับพลาสติกที่ไม่ได้นำกลับมาใช้โดยทั่วไป
หรือนำกลับมาใช้อย่างเหมาะสมและนำการพัฒนาอย่างยั่งยืนให้กับชุมชนสังคมและธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเคลื่อนไหวสีเขียวเพื่อรับมือกับภูเขาของขยะพลาสติกในประเทศไทย
P1 ตระหนักถึงการรับรู้มลพิษของเสียอาจมีการเติบโตตั้งแต่ปี1950
มีปริมาณของเสียที่เราผลิตทั่วโลก มลพิษนั้นมีผลที่น่ากลัว
บนบก, ทางทะเลและมหาสมุทร. ในประเทศไทย, แต่ละคนผลิตประมาณหนึ่งกิโลกรัม
ของเสียต่อวัน คูณด้วยจำนวนประชากรและจำนวนวันและตัวเลข
ปรากฎการณ์ .
P2 ในความพยายามที่จะแก้ปัญหาที่รัฐบาลจะทำงานร่วมกับส่วนตัวหลาย
บริษัทและบุคคลที่จะเปลี่ยนประเทศไทยให้เป็น "สังคมที่เป็นศูนย์เสีย" ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของ
ความคิดริเริ่มของกรมส่งเสริมคุณภาพสิ่งแวดล้อมได้เปิดตัว "พันธกิจเป็นศูนย์
ของเสีย ", หนังสือการศึกษาที่มีแนวทางที่เป็นประโยชน์สำหรับรุ่นเยาวชนเกี่ยวกับวิธีการ
ลดลงนำมาใช้ใหม่และรีไซเคิลขยะ
P3 เดอะมอลล์กรุ๊ปได้เปิดตัว "เดอะมอลล์กรุ๊ปกรีน: สีเขียวทุกวัน" เพื่อ
ส่งเสริมให้ผู้ซื้อใช้ถุงผ้าของตัวเองและหลีกเลี่ยงการใช้ถุงพลาสติกในชีวิตประจำวัน
ผู้ที่ต้องการถุงพลาสติกจะถูกขอบริจาค Bt1 สำหรับแต่ละคนที่มีเงินสด
ทำงานด้านการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมโดย WWF-ประเทศไทย เทสโก้โลตัสยัง
ประกาศขายถุงที่ไม่ใช่พลาสติกโดยหยุดให้ถุงพลาสติกที่บางเทสโก้โลตัส
ร้านค้าด่วนรวมทั้งสามในเกาะช้าง การส่งเสริมการขายที่เรียกว่ากลุ่มกลาง
"กลางรักโลก: บอกว่าไม่มีถุงพลาสติก" เปิดตัวเมื่อวันที่5มิถุนายนด้วยคำปฏิญาณเพื่อ
ลดการใช้ถุงพลาสติกมากกว่า๑๕๐,๐๐๐,๐๐๐ในปีนี้ จุดมุ่งหมายคือการทำให้ภาคกลางของ
ถุงพลาสติก-กระเป๋าซุปเปอร์มาร์เก็ตฟรีในประเทศไทย
แนะนำการรณรงค์ "ไม่มีถุงพลาสติก" ในวันที่1กรกฎาคมในการติดตามผล
นโยบายที่ไม่ใช่ถุงพลาสติกที่ประสบความสำเร็จในทุก 4, 14, 24 ของเดือน ผู้ที่ต้องการ
จะมีการเรียกเก็บถุงพลาสติก Bt1 บริษัทสยามแม็คโครเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและมี
ไม่ใช่เป็นนโยบายถุงพลาสติกเป็นเวลา30ปี ตั้งแต่เดือนเมษายนพวกเขาได้มุ่งเป้าไปที่สิ่งแวดล้อม
โปรโตคอลที่ปลอดภัยโดยการเปิดตัว "พูด Hi to Bio, บอกว่าไม่มีโฟม" รณรงค์ที่จะส่งเสริม
ร้านค้าปลีกขนาดเล็กที่จะใช้บรรจุภัณฑ์ที่ย่อยสลายได้มากขึ้น
ในขณะเดียวกันเอสซีจีและ Dow Chemical ได้ทำงานร่วมกันบนถนนพลาสติกรีไซเคิลที่
นิคมอุตสาหกรรม RIL ซึ่งถือเป็นโครงการแบบจำลองเพื่อเพิ่มอายุการใช้งานของ
พลาสติก โครงการเริ่มต้นด้วยการแยกขยะพลาสติกที่เอสซีจีและชุมชนในจังหวัดระยอง
ซึ่งถุงพลาสติกและความร้อนถูกหั่นและผสมเข้าไปในยางมะตอยที่ใช้ในการปู
ถนน การทดสอบพบว่าส่วนผสมก่อให้เกิดความแข็งแรงดีขึ้นและการกัดเซาะที่เหนือกว่า
ความต้านทานของถนน ถนนต้นแบบสร้างค่าสำหรับพลาสติกที่ไม่ได้นำมาใช้โดยทั่วไป
อย่างเหมาะสมและนำความยั่งยืนมาสู่ชุมชนสังคมและธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รณรงค์สิ่งแวดล้อมไทยสีเขียวเพื่อรับมือกับกองขยะพลาสติก
ความเข้าใจเกี่ยวกับมลพิษของเสียอาจจะเพิ่มขึ้นตั้งแต่ยุค
ปริมาณของเสียที่เราสร้างขึ้นทั่วโลก มลพิษที่มีผลกระทบที่น่ากลัว
บนแผ่นดินน้ำและมหาสมุทร ในประเทศไทยแต่ละคนผลิตประมาณหนึ่งกิโลกรัม
เสียเวลาทุกวัน คูณด้วยจำนวนประชากรและจำนวนวัน
สุดยอดเลย
เพื่อแก้ไขปัญหานี้รัฐบาลกำลังทำงานกับภาคเอกชนหลาย
บริษัทและบุคคลที่จะเปลี่ยนประเทศไทยเป็น“ศูนย์ของเสียสังคม” เป็นส่วนหนึ่งของ
โครงการส่งเสริมคุณภาพสิ่งแวดล้อมได้เปิดตัวศูนย์ภารกิจ
“ของเสีย”เป็นหนังสือการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับวิธีการรุ่นน้อง
ลดการใช้และการรีไซเคิลของเสียของพวกเขา
กลุ่มห้างสรรพสินค้า P3 เปิดตัว“กลุ่มห้างสรรพสินค้าเดินสีเขียว”
ผู้ซื้อจะได้รับการส่งเสริมให้ใช้ถุงผ้าของตนเองและหลีกเลี่ยงการใช้ถุงพลาสติกทุกวัน
ผู้ที่ต้องการถุงพลาสติกจะถูกขอให้บริจาค BT1 ต่อคนและได้รับรายได้
จะได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิโลกเพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในประเทศไทย เทสโก้โลตัส
ประกาศกีฬาถุงพลาสติกที่ไม่ใช่ของพวกเขาและหยุดการจัดหาถุงพลาสติกที่เทสโก้โลตัสบาง
เคาน์เตอร์ด่วนรวมถึงสามบนเกาะเกาะช้าง กลุ่มรณรงค์
ศูนย์กลางความรักโลกพูดไม่ได้กับถุงพลาสติกเปิดตัวในวันที่ห้าของเดือน
ลดการใช้มากกว่าหนึ่งพันล้านถุงพลาสติกในปีนี้ จุดมุ่งหมายคือการทำให้เป็นศูนย์กลาง
ประเทศไทยเป็นครั้งแรกที่ไม่มีถุงพลาสติกโซ่ซุปเปอร์มาร์เก็ต
P4 Home Pro เปิดตัวแคมเปญ“ไม่มีถุงพลาสติก”ในวันที่ 7-month-1
ทุกเดือนวันที่สี่วันที่สี่วันที่ใช้นโยบายถุงพลาสติกที่ไม่ใช่เรียบร้อยแล้ว ต้องการคน
ถุงพลาสติกคิดค่าบริการตาม BT1 สยามมาร์คล็อกกรุ๊ปเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมาโดยตลอด
นโยบายถุงพลาสติกไม่ใช่ปี ตั้งแต่เดือนเมษายนเป้าหมายของพวกเขาคือการปกป้องสิ่งแวดล้อม
สนับสนุนโดยการเปิดตัวแคมเปญทักทายสิ่งมีชีวิตและปฏิเสธฟอง
ร้านค้าปลีกขนาดเล็กใช้บรรจุภัณฑ์ที่ย่อยสลายได้มากขึ้น
ขณะเดียวกัน SCG และดาวเคมิคอลจะร่วมมือกันบนถนนพลาสติกรีไซเคิล
ไรล์อุทยานอุตสาหกรรมถือเป็นการขยายสูงสุด
พลาสติก โครงการนี้เริ่มขึ้นเมื่อปีที่แล้วในชุมชนเอสซจีและระนอง
ซึ่งถุงพลาสติกและถุงร้อนจะแตกและผสมลงในยางมะตอยสำหรับวาง
ถนน การทดสอบแสดงให้เห็นว่าส่วนผสมที่มีความแข็งแรงที่ดีและการกัดกร่อนที่ดี
ถนนลาก ถนนต้นแบบสร้างคุณค่าให้กับพลาสติกที่ไม่ใช้ทั่วไป
หรือการรีไซเคิลที่เหมาะสมเพื่อให้ชุมชนสังคมและธุรกิจที่ยั่งยืน