Additional toolsFacebookTwitter You

Additional toolsFacebookTwitter YouTube Print versionDecrease textIncrease text
Legislation

The Directive overview

The Drinking Water Directive (Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption) concerns the quality of water intended for human consumption. Its objective is to protect human health from adverse effects of any contamination of water intended for human consumption by ensuring that it is wholesome and clean.
The Drinking Water Directive applies to:
all distribution systems serving more than 50 people or supplying more than 10 cubic meter per day, but also distribution systems serving less than 50 people/supplying less than 10 cubic meter per day if the water is supplied as part of an economic activity;
drinking water from tankers;
drinking water in bottles or containers;
water used in the food-processing industry, unless the competent national authorities are satisfied that the quality of the water cannot affect the wholesomeness of the foodstuff in its finished form.
The Drinking Water Directive doesn't apply to:
natural mineral waters recognised as such by the competent national authorities, in accordance with Council Directive 80/777/EEC of 15 July 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters and repealed by Directive 2009/54/EC of 18 June 2009 on the exploitation and marketing of natural mineral waters; and
waters which are medicinal products within the meaning of Council Directive 65/65/EEC of 26 January 1965 on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to medicinal products and repealed by Directive 2001/83/EC of 6 November 201 on the Community code relating to medicinal products for human use.
The Directive laid down the essential quality standards at EU level. A total of 48 microbiological, chemical and indicator parameters must be monitored and tested regularly. In general, World Health Organization's guidelines for drinking water and the opinion of the Commission's Scientific Advisory Committee are used as the scientific basis for the quality standards in the drinking water.
When translating the Drinking Water Directive into their own national legislation, Member States of the European Union can include additional requirements e.g. regulate additional substances that are relevant within their territory or set higher standards. Member States are not allowed, nevertheless, to set lower standards as the level of protection of human health should be the same within the whole European Union.
Member States may, for a limited time depart from chemical quality standards specified in the Directive (Annex I). This process is called "derogation". Derogations can be granted, provided it does not constitute a potential danger to human health and provided that the supply of water intended for human consumption in the area concerned cannot be maintained by any other reasonable means.
The Directive also requires providing regular information to consumers. In addition, drinking water quality has to be reported to the European Commission every three years. The scope of reporting is set out in the Directive. The Commission assesses the results of water quality monitoring against the standards in the Drinking Water Directive and after each reporting cycle produces a synthesis report, which summarizes the quality of drinking water and its improvement at a European level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติม toolsFacebookTwitter YouTube พิมพ์ versionDecrease textIncrease ข้อความการบังคับใช้กฎหมายภาพรวมของคำสั่งสั่งน้ำดื่ม (สภาสั่ง 98/83/EC ของ 3 พฤศจิกายนปี 1998 ในคุณภาพของน้ำที่เหมาะสำหรับมนุษย์บริโภค) เกี่ยวข้องกับคุณภาพของน้ำที่เหมาะสำหรับมนุษย์บริโภค วัตถุประสงค์จะปกป้องสุขภาพของมนุษย์จากผลร้ายของการปนเปื้อนของน้ำที่เหมาะสำหรับมนุษย์บริโภค โดยมั่นใจได้ว่าสะอาด และบริสุทธ์ใช้คำสั่งน้ำดื่ม:ทุกระบบจำหน่ายให้บริการมากกว่า 50 คน หรือขายเกินกว่า 10 ลูกบาศก์เมตรต่อวัน แต่ยังกระจายระบบบริการน้อยกว่า 50 คน/ขายน้อยกว่า 10 ลูกบาศก์เมตรต่อวันถ้าน้ำมาเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมทางเศรษฐกิจน้ำดื่มจากเรือบรรทุกน้ำดื่มในขวดหรือภาชนะอื่น ๆน้ำที่ใช้ในอุตสาหกรรมแปรรูปอาหาร พนักงานเจ้าหน้าที่แห่งชาติพอใจว่า คุณภาพของน้ำไม่มีผลต่อ wholesomeness อาหารแบบสำเร็จรูปสั่งน้ำดื่มไม่ประยุกต์ใช้กับ:น้ำแร่ธรรมชาติยังเป็น ด้วยอำนาจแห่งชาติหน่วยงาน ตามคำสั่งสภา 80/777/EEC ของ 15 1980 กรกฎาคมในประมาณของกฎหมายของรัฐสมาชิกซึ่งเกี่ยวข้องกับการเอารัดเอาเปรียบ และการตลาดของน้ำแร่ธรรมชาติ และ repealed โดยคำสั่ง 2009/54/EC ของ 18 2552 มิถุนายนในการแสวงหาประโยชน์และการตลาดของแร่ธาตุตามธรรมชาติ และน้ำซึ่งผลิตภัณฑ์ยาตามความหมายของคำสั่งสภา 65/65/EEC ของ 26 1965 มกราคมอยู่ประมาณบทบัญญัติ ตามกฎหมาย ข้อบังคับ หรือการดำเนินการบริหารที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ยา และ repealed โดยคำสั่ง 2001/83/EC ของ 6 201 พฤศจิกายนรหัสชุมชนที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ยาสำหรับมนุษย์คำสั่งวางลงมาตรฐานสิ่งจำเป็นในระดับ EU จำนวน 48 ทางจุลชีววิทยา เคมีและพารามิเตอร์บ่งชี้ต้องตรวจสอบ และทดสอบเป็นประจำ ทั่วไป แนวทางขององค์การอนามัยโลกสำหรับน้ำดื่มและความเห็นของที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ของคณะกรรมการจะใช้เป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับมาตรฐานคุณภาพน้ำดื่มเมื่อแปลคำสั่งน้ำดื่มเป็นของตนเองแห่งชาติกฎหมาย รัฐสมาชิกของสหภาพยุโรปมี ข้อกำหนดเพิ่มเติมควบคุมสารเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องภายในอาณาเขตของตน หรือตั้งมาตรฐานที่สูงขึ้น เช่น รัฐสมาชิกไม่ได้ อย่างไรก็ตาม การตั้งค่าต่ำกว่ามาตรฐานเป็นระดับของการป้องกันสุขภาพมนุษย์ควรเหมือนภายในสหภาพยุโรปทั้งหมดรัฐสมาชิกอาจ เวลาที่จำกัดออกจากมาตรฐานคุณภาพสารเคมีที่ระบุในคำสั่ง (แอนเน็กซ์ฉัน) กระบวนการนี้เรียกว่า "derogation" จะได้รับ derogations ได้ มันไม่เป็นอันตรายที่อาจเกิดขึ้นต่อสุขภาพมนุษย์ และได้จัดหาน้ำไว้สำหรับ มนุษย์บริโภคในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องไม่สามารถรักษา โดยวิธีใดเหมาะสมอื่น ๆคำสั่งต้องการให้ข้อมูลทั่วไปให้กับผู้บริโภค นอกจากนี้ คุณภาพน้ำดื่มได้รายงานต่อคณะกรรมาธิการยุโรปทุกสามปี ขอบเขตของรายงานจะกำหนดในคำสั่ง สำนักงานคณะกรรมการการประเมินผลการตรวจสอบคุณภาพน้ำกับมาตรฐาน ในคำสั่งน้ำดื่ม และหลัง จากแต่ละรอบการรายงานให้รายงานสังเคราะห์ ซึ่งสรุปคุณภาพของน้ำดื่มและการปรับปรุงในระดับยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความ toolsFacebookTwitter เพิ่มเติม YouTube พิมพ์ versionDecrease textIncrease กฎหมายสั่งภาพรวมน้ำดื่มDirective (Directive สภา 98/83 / EC ของ 3 พฤศจิกายน 1998 ในคุณภาพของน้ำไว้สำหรับการบริโภคของมนุษย์) ที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพของน้ำที่มีไว้สำหรับการบริโภคของมนุษย์ มีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องสุขภาพของมนุษย์จากผลกระทบของการปนเปื้อนของน้ำไว้สำหรับการบริโภคของมนุษย์ใด ๆ โดยมั่นใจว่ามันเป็นสิ่งที่บริสุทธ์และสะอาด. ดื่มน้ำ Directive นำไปใช้กับ: ทุกระบบการจัดจำหน่ายที่ให้บริการมากกว่า 50 คนหรือจัดหามากกว่า 10 ลูกบาศก์เมตร ต่อวัน แต่ยังระบบการกระจายการให้บริการน้อยกว่า 50 คน / จัดหาน้อยกว่า 10 ลูกบาศก์เมตรต่อวันถ้าน้ำจะมาเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมทางเศรษฐกิจการดื่มน้ำจากเรือบรรทุกน้ำมัน; น้ำดื่มในขวดหรือภาชนะน้ำที่ใช้ในอาหาร. -processing อุตสาหกรรมเว้นแต่หน่วยงานระดับชาติที่มีความสามารถมีความพึงพอใจที่มีคุณภาพของน้ำที่สามารถส่งผลกระทบต่อสุทธ์ไม่ได้ของอาหารสำเร็จรูปในรูปแบบของมันดื่มน้ำDirective ใช้ไม่ได้กับ: น้ำแร่ธรรมชาติที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเช่นนั้นโดยหน่วยงานระดับชาติที่มีอำนาจ สอดคล้องกับ Council Directive 80/777 / EEC ของ 15 กรกฎาคม 1980 เกี่ยวกับการประมาณการของกฎหมายของประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้องกับการใช้ประโยชน์และการตลาดของน้ำแร่ธรรมชาติและยกเลิกโดย Directive 2009/54 / EC ของ 18 มิถุนายน 2009 บน การใช้ประโยชน์และการตลาดของน้ำแร่ธรรมชาติ และน้ำซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ยาตามความหมายของ Council Directive 65/65 / EEC ของ 26 มกราคม 1965 ในการประมาณของบทบัญญัติที่วางไว้โดยกฎหมายข้อบังคับหรือการกระทำของผู้ดูแลระบบที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ยาและยกเลิกโดย Directive 2001/83 / EC 6 พฤศจิกายน 201 รหัสในชุมชนที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ยาที่ใช้สำหรับมนุษย์. สั่งวางมาตรฐานคุณภาพที่สำคัญในระดับสหภาพยุโรป 48 จุลชีววิทยาพารามิเตอร์ทางเคมีและตัวบ่งชี้ที่จะต้องตรวจสอบและทดสอบอย่างสม่ำเสมอ โดยทั่วไปแนวทางขององค์การอนามัยโลกสำหรับน้ำดื่มและความเห็นของวิทยาศาสตร์คณะกรรมการที่ปรึกษาของคณะกรรมาธิการที่จะถูกใช้เป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับมาตรฐานคุณภาพน้ำดื่มที่. เมื่อแปลน้ำ Directive ดื่มเข้าไปในกฎหมายแห่งชาติของตัวเองที่ประเทศสมาชิกของ สหภาพยุโรปสามารถรวมถึงความต้องการที่เพิ่มขึ้นเช่นควบคุมสารเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องที่อยู่ในดินแดนของพวกเขาหรือการตั้งค่ามาตรฐานที่สูงขึ้น ประเทศสมาชิกไม่ได้รับอนุญาต แต่จะกำหนดมาตรฐานต่ำกว่าระดับของการคุ้มครองสุขภาพของมนุษย์ควรจะเหมือนกันในทั้งสหภาพยุโรป. ประเทศสมาชิกอาจสำหรับระยะเวลาที่ จำกัด ออกจากมาตรฐานคุณภาพทางเคมีที่ระบุไว้ในคำสั่ง (Annex I ) กระบวนการนี้เรียกว่า "เลว" derogations จะได้รับให้มันไม่เป็นอันตรายที่อาจเกิดขึ้นต่อสุขภาพของมนุษย์และมีเงื่อนไขว่าอุปทานของน้ำที่มีไว้สำหรับการบริโภคของมนุษย์ในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องไม่สามารถได้รับการรักษาด้วยวิธีการที่เหมาะสมอื่น ๆ . คำสั่งนอกจากนี้ยังต้องให้ข้อมูลที่ปกติให้กับผู้บริโภค นอกจากนี้การดื่มน้ำที่มีคุณภาพจะต้องมีการรายงานไปยังคณะกรรมาธิการยุโรปทุกสามปี ขอบเขตของการรายงานที่มีการกำหนดไว้ในคำสั่ง คณะกรรมการประเมินผลการตรวจสอบคุณภาพน้ำกับมาตรฐานในน้ำดื่มและสั่งหลังจากที่แต่ละรอบการผลิตการรายงานรายงานการสังเคราะห์ซึ่งสรุปคุณภาพของน้ำดื่มและการพัฒนาในระดับที่ยุโรป