important temple. The 14th century

important temple. The 14th century temple is located on a small hill East of town across the Nan river, from where good views of the town of Nan and the surrounding valley and river can be had.

The temple derives its name from the Phra That Chae Haeng, the gilded chedi that contains a relic of the Buddha.
The Wat Phra That Chae Haeng was founded in 1355. The structures of the temple complex show a mix of several architectural styles, including Lanna and Thai Lü.
Wat Phra That Chae Haeng
À deux kilomètres de la ville, après le pont qui enjambe la rivière Nan en direction du sud-est, ce wat datant de 1355, construit par le maître de Pua, Chaopraya Kan Mueang, est le wat le plus sacré de la province de Nan. Muré par une clôture, il est situé sur une place, au sommet d’une colline avec une vue sur Nan et sur sa vallée. Le bôt fortement influencé par le style Thaï Lü comporte un toit triple à gradins avec des gouttières en bois découpées et des reliefs sculptés de dragons au-dessus des portes. À côté du bôt, un stûpa doré de style Lanna, haut de 55,5 m, repose sur une grande base carrée mesurant 22.5 m de côtés et contient une relique venue de Sukhothaï ; le stupa originel, renforcé à plusieurs reprises fut finalement recouvert en 1610 par le stupa actuel par Chao Si Song Mueang.

Other structures outside the walled courtyard
A number of the Wat Phra That Chae Haeng’s temple buildings are located outside the walled courtyard, including two ubosot or ordination halls. The old ubosot is a small building with very little exterior decoration. A more recent ubosot has a two tiered roof and a beautiful depiction of an elephant kneeling for the Buddha on the gable of its front façade. Its window shutters are adorned with carved flower motifs. Other structures are a small chedi with a stepped square base and spiral top and a viharn that contains a large Reclining Buddha image.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดที่สำคัญ ศตวรรษที่ 14 วัดตั้งอยู่บนเนินทางตะวันออกจากเมืองข้ามแม่น้ำน่าน จากที่สามารถมีมุมมองที่ดีของเมืองน่าน และบริเวณหุบเขา และแม่น้ำวัดมาชื่อจากพระที่แช่แห้ง หอคำเจดีย์ที่บรรจุพระธาตุของพระพุทธเจ้าวัดพระที่แช่แห้งก่อตั้งขึ้นใน 1355 โครงสร้างของวัดซับซ้อนแสดงผสมลักษณะสถาปัตยกรรมหลาย รวมทั้งล้านนาและไทยลื้อวัดพระธาตุแช่แห้งÀโด kilomètres เดอลาวิลล์ คอกเลอสะพาน qui enjambe la rivière น่านน้ำทิศทาง du sud-est, ce วัด datant เด 1355, maître เลอพาร์ construit เดอปัว เจ้าพระยา เมืองกาญจน์ est le วัดเลอ บวก sacré เดอลาจังหวัดเดน่าน Muré พาร์ une clôture, il est situé ซูร์ une เพลส อู sommet d'une colline avec une vue ซูร์น่านร้อยเอ็ด vallée ซูร์ sa เลอ bôt fortement influencé พาร์เลอสไตล์ไทลื้อ Thaï comporte un toit สามเซ็ต gradins avec des gouttières น้ำบัว découpées et des reliefs sculptés เดอมังกร dessus อูเด portes À côté du bôt, un stûpa doré เดสไตล์ล้านนา ฮวดเด 55,5 m แกรนด์ une ซูร์ต่าง ๆ พื้นฐานราคาซงการ์เร่ mesurant 22.5 เมตร de côtés et contient une relique สถานเดอ Sukhothaï เลอ originel เจดีย์ renforcé à plusieurs reprises fut finalement recouvert ห้อง 1610 พาร์เลอเจดีย์ actuel ตราเจ้าศรีสองเมืองโครงสร้างอื่น ๆ นอกลานกำแพงA number of the Wat Phra That Chae Haeng’s temple buildings are located outside the walled courtyard, including two ubosot or ordination halls. The old ubosot is a small building with very little exterior decoration. A more recent ubosot has a two tiered roof and a beautiful depiction of an elephant kneeling for the Buddha on the gable of its front façade. Its window shutters are adorned with carved flower motifs. Other structures are a small chedi with a stepped square base and spiral top and a viharn that contains a large Reclining Buddha image.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดที่สำคัญ วัดศตวรรษที่ 14 ตั้งอยู่บนเนินเขาเล็ก ๆ ทางตะวันออกของเมืองข้ามแม่น้ำน่านจากที่มุมมองที่ดีของเมืองน่านและหุบเขาโดยรอบและแม่น้ำสามารถมี. วัดล้วนมาจากชื่อพระธาตุแช่แห้งที่ เจดีย์ทองที่มีของที่ระลึกของพระพุทธเจ้า. วัดพระธาตุแช่แห้งก่อตั้งขึ้นในปี 1355. โครงสร้างของวัดที่ซับซ้อนแสดงการผสมผสานของรูปแบบสถาปัตยกรรมหลายแห่งรวมถึงล้านนาไทยและLü. วัดพระธาตุแช่แห้งàสองกิโลเมตรเดอลาวิลล์, après Le Pont ใคร enjambe ลาrivièreน่าน en ทิศทาง du Sud-Est ของซีอีวัด datant 1355 เดอพาร์ construit le maîtreเดอปัวเจ้าพระยากาญจน์เมืองคือวัด le le บวกSacré de la จังหวัดน่าน Mure ที่ตราไว้หุ้นกระจัดกระจายอภิปรายอิลลินอยส์คือsitué sur สถานที่กระจัดกระจาย, au Sommet กระจัดกระจายศิลปวัตถุ Colline avec กระจัดกระจาย vue sur น่าน et sur ​​สาVallée Le Bot fortement อิทธิพลที่ตราไว้หุ้น le สไตล์ไทยLü comporte ยกเลิกการ Toit สามà gradins avec des gouttières en บัวdécoupées et des สรรsculptésมังกรเด au-Dessus des Portes Àcôté du Bot ยกเลิกเจดีย์doréเดสไตล์ล้านนา, Haut เด 55,5 เมตร sur กระจัดกระจายพักผ่อนฐานแกรนด์ Carree mesurant 22.5 เมตร Cotes de et contient กระจัดกระจาย relique สถานที่เดสุโขทัย; le เจดีย์ originel, Renforce àกระบวนการ Plusieurs reprises fut finalement recouvert en 1610 ที่ตราไว้หุ้น le เจดีย์ Actuel ตราไว้หุ้นละเจ้าศรีสองเมือง. โครงสร้างอื่น ๆ นอกคอร์ทยาร์ดมีกำแพงล้อมรอบจำนวนของวัดพระธาตุแช่แห้งอาคารวัดที่ตั้งอยู่นอกคอร์ทยาร์ดมีกำแพงล้อมรอบรวมทั้งสองพระอุโบสถหรือห้องโถงบวช พระอุโบสถเก่าเป็นอาคารขนาดเล็กที่มีการตกแต่งภายนอกน้อยมาก พระอุโบสถเมื่อเร็ว ๆ นี้มีสองชั้นหลังคาและภาพที่สวยงามของคุกเข่าช้างสำหรับพระพุทธรูปบนหน้าบันของซุ้มด้านหน้าของมัน หน้าต่างบานประตูหน้าต่างที่ได้รับการตกแต่งด้วยลวดลายดอกไม้แกะสลัก โครงสร้างอื่น ๆ เป็นเจดีย์ขนาดเล็กที่มีฐานสี่เหลี่ยมก้าวและด้านบนเกลียวและวิหารที่มีขนาดใหญ่ภาพพระเชตุพนวิมลมังคลาราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดที่สำคัญ ในศตวรรษที่ 14 วัดตั้งอยู่บนเนินเขาขนาดเล็กของเมืองตะวันออก ข้ามแม่น้ำน่าน ซึ่งมุมมองที่ดีของเมืองน่าน และบริเวณหุบเขาและแม่น้ำได้

วัดมาจากชื่อของพระธาตุแชแหง , ปิดทองเจดีย์ที่บรรจุพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้า
วัดพระธาตุแช่แห้ง ก่อตั้งขึ้นในปี 1277 .โครงสร้างของวิหารที่ซับซ้อนแสดงการผสมของรูปแบบสถาปัตยกรรมหลายแห่งรวมถึงล้านนาและไทย L ü .
วัดพระธาตุแช่แห้ง
Àเดอ kilom . เทร เดอ ลา วิลล์ เม.ย. è s เลอปง qui enjambe ลา rivi อีเบย์น่านในทิศทาง du Sud Est CE วัด datant de 1262 ตัวพาร์เลอ , มาî tre de ปัว , พระยากานเมือง เลอ เลอ บวกศักดิ์สิทธิ์จากวัด และ เดอ เดอ ลา จังหวัด น่าน กระโดดจาก par une ture CL เป็นการ ,ในแหล่งกำเนิดé sur une และสถานที่ , AU sommet เป็น colline Vue Sur Sur une ในหนานซา catalonia é e et le B เป็นการ influenc é par le t fortement สไตล์ท่า L ü comporte Un Toit ไตสามล่าสุด gradins ด้วยเดส goutti è res En Bois D éé es et des รัฐประหารนูนสลัก ) ของ เดอ มังกร หรือ dessus des Portes . À C t é du B เป็นการเป็นการ t , a é de St û PA dor แบบล้านนา การค้นหา de 55,5 เมตร นอนตาย sur une แกรนด์ฐานคาร์ออร์ mesurant 225 m de C เป็นการ T ) ของ contient et une ของสืบทอดสถานที่ de sukhotha ไต ; เลอเจดีย์ originel renforc é , ล่าสุดถึง reprises ฟัต finalement recouvert en แฟนพาร์เลอเจดีย์ actuel โดยเจ้าพระยาศรีเพลงอ. .

โครงสร้างอื่น ๆนอกกำแพงลาน
จํานวนของวัดพระธาตุแช่แห้งเป็นอาคารวัดตั้งอยู่ ด้านนอกกำแพงสนาม ได้แก่ อุโบสถ หรือบวช 2 โถงอุโบสถเก่าเป็นอาคารขนาดเล็กที่มีน้อยมาก ภายนอกตกแต่ง เป็นอุโบสถล่าสุดมีฉัตรสองหลังคาและภาพที่สวยงามของช้างคุกเข่าพระพุทธเจ้าบนหน้าบันด้านหน้าของเอฟเอ ADE ทา . บานประตูหน้าต่างประดับด้วยลวดลายแกะสลักเป็นดอกไม้โครงสร้างอื่น ๆ เป็นเจดีย์ฐานสี่เหลี่ยมเล็กๆ ก้าว และด้านบน หมุนวนและปราสาทพระวิหารที่มีพระนอนองค์ใหญ่
.