The basic metre is couplets of Iamb

The basic metre is couplets of Iambic Tetrameter, but each line is broken in half (so the Iambic Tetrameter couplets are presented as quatrains). There is copious substitution of equivalent feet, especially in lines 3 and 7.

Most readers would consider that line one has two Iambic feet.

Different readers would have different ideas about how many feet are in line three. The best analysis would say that there are two dactyls in this line, with an excrescent final stress.

Poor readers would give line three, three or even four feet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมตรพื้นฐานเป็น couplets Iambic Tetrameter ได้แต่ละบรรทัดถูกแบ่งครึ่ง (เพื่อ couplets Iambic Tetrameter จะแสดงเป็น quatrains) มี copious แทนฟุตเทียบเท่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาย 3 และ 7ผู้อ่านส่วนใหญ่จะพิจารณาหนึ่งมีสอง Iambic ฟุตผู้อ่านที่แตกต่างกันจะมีความคิดแตกต่างเกี่ยวกับเท้าจำนวนอยู่ในบรรทัดที่สาม การวิเคราะห์ที่ดีที่สุดจะบอกว่า มีสอง dactyls ในการ มีความเครียดสุดท้าย excrescentผู้อ่านยากจะให้บรรทัดสาม สาม หรือแม้แต่สี่เท้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิเตอร์พื้นฐานของกลอนโคลง tetrameter แต่แต่ละบรรทัดถูกทำลายในช่วงครึ่งปี (ดังนั้นกลอนโคลง tetrameter แสดงเป็น quatrains) มีการทดแทนที่อุดมสมบูรณ์ของเท้าเทียบเท่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาย 3 และ 7 ผู้อ่านส่วนใหญ่จะพิจารณาเส้นหนึ่งที่มีสองเท้าโคลง. ผู้อ่านที่แตกต่างกันจะมีความคิดที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวิธีการหลายฟุตอยู่ในสายสาม การวิเคราะห์ที่ดีที่สุดจะบอกว่ามีสอง Dactyls ในสายนี้มีความเครียดสุดท้าย excrescent. ผู้อ่านที่น่าสงสารจะให้สายสามสามหรือสี่เท้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมตรพื้นฐาน couplets ของ iambic tetrameter แต่แต่ละสายจะหักครึ่ง ( เพื่อให้ couplets tetrameter iambic จะแสดงเป็น quatrains ) มีการกดขี่ข่มเหงของเท้าเทียบเท่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบรรทัดที่ 3 และ 7 .

ผู้อ่านส่วนใหญ่จะพิจารณาว่า เส้นหนึ่งมี 2 iambic เท้า

ผู้อ่านจะแตกต่างกันมีความคิดที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวิธีการหลายฟุตในที่สายสามการวิเคราะห์ที่ดีที่สุดจะบอกว่ามี 2 dactyls ในบรรทัดนี้ มีความเครียด สุดท้าย excrescent

จนผู้อ่านจะให้สายสาม สามหรือสี่เท้า