FESTIVALSCherry Blossom FestivalA v

FESTIVALS
Cherry Blossom Festival
A visit to Japan during sakura (cherry blossom) season is a rare pleasure, and highly recommended. Although the weather can be chilly and damp, the HOTELS full and the streets clogged with revelers, the sight of the delicate blossoms and their intoxicating effect on the people make for a wonderful experience. I had thought it was sentimental hype until I found myself in Kyoto one year during the height of cherry blossom season. The city was awash in pink; enveloping me and everyone around me with their delicate fragrance; the petals falling, fluttering like gentle rain on the sidewalks and onto the hair of young women in their sakura-patterned kimonos. Since then, I haven’t missed a single season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาล
Cherry Blossom Festival
เข้าชมไปยังประเทศญี่ปุ่นในช่วงซากุระ (ซากุระ) ฤดูกาลเป็นความสุขที่หายากและขอแนะนำ แม้ว่าสภาพอากาศที่สามารถเป็นที่อากาศหนาวเย็นและชื้นโรงแรมเต็มและถนนอุดตันด้วยสำมะเลเทเมาสายตาของดอกไม้ที่ละเอียดอ่อนและผลกระทบที่ทำให้มึนเมาของพวกเขากับคนที่ทำให้ประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม ผมเคยคิดว่ามันเป็น hype ซาบซึ้งจนฉันพบว่าตัวเองในเกียวโตหนึ่งปีในช่วงความสูงของฤดูดอกเชอร์รี่ เมืองที่จมอยู่ใต้น้ำในสีชมพู; ห่อฉันและทุกคนรอบตัวฉันด้วยกลิ่นหอมที่ละเอียดอ่อนของพวกเขา กลีบล้มกระพือเหมือนฝนอ่อนโยนต่อทางเท้าและบนผมของหญิงสาวในชุดกิโมโนซากุระลวดลายของพวกเขา ตั้งแต่นั้นมาผมยังไม่ได้คิดถึงฤดูกาลเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลดอกเชอร์รี่เทศกาล

ไปเยือนญี่ปุ่นในช่วงฤดูซากุระ มันเป็นความสุขที่หายาก และขอแนะนำ แม้ว่าอากาศจะหนาวเย็นและชื้น โรงแรมเต็มและถนนอุดตันด้วย revelers ภาพของดอกไม้ที่ละเอียดอ่อนของพวกเขาและมันมีผลต่อผู้คนให้สำหรับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมฉันคิดว่ามันเป็น hype ซาบซึ้งจนฉันพบตัวเองในเกียวโต หนึ่งปีในช่วงความสูงของฤดูดอกเชอร์รี่ . เป็นเมืองที่จมอยู่ใต้น้ำในสีชมพู ห่อ ฉันและทุกคนรอบๆตัวผม มีกลิ่นหอมที่ละเอียดอ่อนของพวกเขา ; กลีบดอกร่วง , กระพือเหมือนฝนอ่อนโยนบนทางเท้าและลงบนเส้นผมของหญิงสาวในชุดกิโมโนลายซากุระ . ตั้งแต่นั้นมา ผมไม่เคยพลาดในฤดูกาลเดียว