Aims for Sustainable Tourism1 ECONO

Aims for Sustainable Tourism
1 ECONOMIC VIABILITY: To ensure the viability and competitiveness of tourism destinations and
enterprises, so that they are able to continue to prosper and deliver benefits in the long term.

2 LOCAL PROSPERITY: To maximize the contribution of tourism to the prosperity of the host destination,
including the proportion of visitor spending that is retained locally.

3 EMPLOYMENT QUALITY: To strengthen the number and quality of local jobs created and supported by
tourism, including the level of pay, conditions of service and availability to all without discrimination by
gender, race, disability or in other ways.

4 SOCIAL EQUITY: To seek a widespread distribution of economic and social benefits from tourism
throughout the recipient community, including improving opportunities, income and services available to
the poor.

5 VISITOR FULFILMENT: To provide a safe, satisfying and fulfilling experience for visitors, available to all
without discrimination by gender, race, disability or in other ways.

6 LOCAL CONTROL: To engage and empower local communities in planning and decision making about
the management and future development of tourism in their area, in consultation with other stakeholders.

7 COMMUNITY WELLBEING: To maintain and strengthen the quality of life in local communities,
including social structures and access to resources, amenities and life support systems, avoiding any form
of social degradation or exploitation.

8 CULTURAL RICHNESS: To respect and enhance the historic heritage, authentic culture, traditions and
distinctiveness of host communities.

9 PHYSICAL INTEGRITY: To maintain and enhance the quality of landscapes, both urban and rural, and
avoid the physical and visual degradation of the environment

10 BIOLOGICAL DIVERSITY: To support the conservation of natural areas, habitats and wildlife, and
minimize damage to them.

11 RESOURCE EFFICIENCY: To minimize the use of scarce and non-renewable resources in the
development and operation of tourism facilities and services.

12 ENVIRONMENTAL PURITY: To minimize the pollution of air, water and land and the generation of
waste by tourism enterprises and visitors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายสำหรับการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนชีวิตเศรษฐกิจ 1: ให้ชีวิตและการแข่งขันของแหล่งท่องเที่ยว และวิสาหกิจ เพื่อที่จะสามารถทำสำเร็จ และส่งมอบผลประโยชน์ในระยะยาวความเจริญในท้องถิ่น 2: เพื่อเพิ่มสัดส่วนของการเจริญของปลายทางโฮสต์ การท่องเที่ยวรวมถึงสัดส่วนของค่าใช้จ่ายที่ผู้เข้าชมจะถูกเก็บไว้ภายในคุณภาพงาน 3: การเพิ่มจำนวนและคุณภาพของงานที่ภายในสร้าง และสนับสนุนท่องเที่ยว รวมถึงระดับของค่าจ้าง การบริการและความพร้อมใช้งานทั้งหมดโดยไม่แบ่งแยกเลือกปฏิบัติโดยเพศ เชื้อชาติ พิการหรือวิธีอื่น ๆ4 ทุนทางสังคม: การแสวงหาการกระจายอย่างกว้างขวางผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ และสังคมจากการท่องเที่ยวชุมชนผู้รับ รวมถึงเพิ่มโอกาสทางการขาย รายได้ และพร้อมให้บริการตลอดคนจน5 ผู้เยี่ยมชมสินค้า: ให้ปลอดภัย ความพึงพอใจ และการตอบสนองประสบการณ์สำหรับผู้เข้าชม ห้องโดยไม่แบ่งแยก ด้วยเพศ การแข่งขัน พิการ หรือวิธีอื่น ๆ6 ควบคุม: การมีส่วนร่วม และอำนาจชุมชนในการวางแผนและการตัดสินใจเกี่ยวกับจัดการและการพัฒนาในอนาคตของการท่องเที่ยวในพื้นที่ของตน หารือกับเสียดีชุมชน 7: รักษา และเสริมสร้างคุณภาพชีวิตในชุมชนท้องถิ่นรวมถึงโครงสร้างทางสังคมและการเข้าถึงทรัพยากร สิ่งอำนวยความสะดวก และระบบสนับสนุนชีวิต หลีกเลี่ยงรูปแบบใด ๆสร้างสังคมหรือแสวงหาประโยชน์ความรุ่มรวยทางวัฒนธรรม 8: เคารพ และส่งเสริมมรดกทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมแท้ ประเพณี และdistinctiveness ชุมชนโฮสต์ความสมบูรณ์ทางกายภาพ 9: การบำรุงรักษา และเพิ่มคุณภาพของภูมิประเทศ เขตเมือง และ ชนบท และหลีกเลี่ยงการสลายตัวทางกายภาพ และภาพของสภาพแวดล้อมความหลากหลายทางชีวภาพ 10: เพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์พื้นที่ธรรมชาติ อยู่อาศัย และสัตว์ ป่า และลดความเสียหายไป11 ทรัพยากรประสิทธิภาพ: ลดการใช้ทรัพยากรที่ขาดแคลน และไม่หมุนเวียนในการพัฒนาและการดำเนินงานของการท่องเที่ยวสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการบริสุทธิ์ 12 สิ่งแวดล้อม: มลพิษทางอากาศ น้ำ และที่ดินและการสร้างเสีย โดยองค์กรท่องเที่ยวและผู้เยี่ยมชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีจุดมุ่งหมายเพื่อการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน
ทางเศรษฐกิจมีชีวิต 1: เพื่อให้แน่ใจว่าการมีชีวิตและการแข่งขันของสถานที่ท่องเที่ยวและ
ผู้ประกอบการเพื่อให้พวกเขาสามารถที่จะยังคงประสบความสำเร็จและส่งมอบผลประโยชน์ในระยะยาว. 2 PROSPERITY ท้องถิ่น: เพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมของการท่องเที่ยวเพื่อความเจริญรุ่งเรือง ปลายทางเจ้าภาพรวมทั้งสัดส่วนของการใช้จ่ายของผู้เข้าชมที่จะยังคงอยู่ในประเทศ. 3 คุณภาพการจ้างงาน: เพื่อเสริมสร้างจำนวนและคุณภาพของงานที่สร้างขึ้นในท้องถิ่นและการสนับสนุนจากการท่องเที่ยวรวมถึงระดับของการจ่ายเงินเงื่อนไขในการให้บริการและความพร้อมที่จะทั้งหมดโดยไม่มีการเลือกปฏิบัติ โดยเพศเชื้อชาติหรือความพิการในรูปแบบอื่น ๆ . 4 ส่วนของสังคม: ในการแสวงหาการแพร่กระจายของผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและสังคมจากการท่องเที่ยวทั่วชุมชนผู้รับรวมถึงโอกาสในการปรับปรุงรายได้และการบริการที่มีให้กับคนยากจน. 5 เยี่ยมเยือน Fulfilment: เพื่อให้ ปลอดภัยประสบการณ์ที่น่าพอใจและการตอบสนองสำหรับผู้เข้าชมที่สามารถใช้ได้ทั้งหมดโดยไม่เลือกปฏิบัติโดยเพศเชื้อชาติพิการหรือในรูปแบบอื่น. 6 การควบคุมภายใน: ในการมีส่วนร่วมและช่วยให้ชุมชนท้องถิ่นในการวางแผนและการตัดสินใจเกี่ยวกับการบริหารจัดการและการพัฒนาในอนาคตของการท่องเที่ยวใน พื้นที่ของพวกเขาในการปรึกษาหารือกับผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ . 7 ชุมชนอยู่ดีมีสุข: เพื่อรักษาและเสริมสร้างคุณภาพชีวิตของชุมชนท้องถิ่นรวมทั้งโครงสร้างทางสังคมและการเข้าถึงทรัพยากรสิ่งอำนวยความสะดวกและระบบช่วยชีวิตหลีกเลี่ยงรูปแบบใด ๆของการย่อยสลายทางสังคมหรือการแสวงหาผลประโยชน์. 8 วัฒนธรรม ความร่ำรวย: ในการเคารพและส่งเสริมมรดกทางประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของแท้ประเพณีและความพิเศษของชุมชน. 9 สมบูรณ์ทางกายภาพ: เพื่อรักษาและเพิ่มคุณภาพของภูมิทัศน์ทั้งในเมืองและชนบทและหลีกเลี่ยงการย่อยสลายทางกายภาพและภาพของสภาพแวดล้อมทางชีวภาพ 10 ความหลากหลาย: เพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์พื้นที่ธรรมชาติและสัตว์ป่าที่อยู่อาศัยและลดความเสียหายให้กับพวกเขา. 11 ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ: ในการลดการใช้ทรัพยากรที่ขาดแคลนและไม่หมุนเวียนในการพัฒนาและการทำงานของสิ่งอำนวยความสะดวกการท่องเที่ยวและการบริการ. 12 ความบริสุทธิ์สิ่งแวดล้อม: เพื่อลดมลพิษทางอากาศน้ำและดินแดนและการสร้างของเสียจากธุรกิจการท่องเที่ยวและผู้เข้าชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีวัตถุประสงค์เพื่อการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนทางเศรษฐกิจ 3
1 : เพื่อให้มั่นใจว่าศักยภาพและขีดความสามารถขององค์กรและจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยว
, เพื่อให้พวกเขาสามารถยังคงเจริญและส่งมอบผลประโยชน์ในระยะยาว

2 ท้องถิ่นเจริญ : การขยายอิทธิพลของการท่องเที่ยว เพื่อความเจริญรุ่งเรืองของโฮสต์ปลายทาง
รวมทั้งสัดส่วนของ การเข้าชมที่ถูกเก็บไว้ภายใน .

คุณภาพ 3 การจ้างงาน : เพื่อเสริมสร้างคุณภาพและจำนวนของงานท้องถิ่นที่สร้างขึ้น และได้รับการสนับสนุนโดย
การท่องเที่ยว รวมถึงระดับของการจ่ายเงิน เงื่อนไขการใช้บริการและความพร้อมทั้งหมด โดยไม่เลือกปฏิบัติ โดย
เพศ เชื้อชาติ พิการ หรือวิธีอื่น ๆ .

4 สังคมหุ้น : แสวงหาอย่างกว้างขวางการกระจายผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและสังคมจาก การท่องเที่ยว
ทั่วชุมชนผู้รับรวมถึงการปรับปรุงโอกาสในรายได้และบริการใช้ได้

น่าสงสาร

5 ผู้เข้าชมการตอบสนองเพื่อให้ปลอดภัย ภิรมย์ และเติมเต็มประสบการณ์สำหรับผู้เข้าชมที่สามารถใช้ได้ทั้งหมด
โดยไม่แบ่งแยกเพศ เชื้อชาติ พิการ หรือวิธีอื่น ๆ .

6 ท้องถิ่นควบคุม : การมีส่วนร่วมและช่วยให้ชุมชนท้องถิ่นในการวางแผนและการตัดสินใจ ทำเกี่ยวกับ
การจัดการและการพัฒนาในอนาคตของการท่องเที่ยวในพื้นที่ของตนเอง ในการปรึกษาหารือกับผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ .

7 สุขภาพชุมชน : การรักษาและเสริมสร้างคุณภาพชีวิตในชุมชนท้องถิ่น ,
รวมทั้งโครงสร้างทางสังคมและการเข้าถึงทรัพยากร สิ่งอำนวยความสะดวก และระบบสนับสนุนชีวิตหลีกเลี่ยงรูปแบบใด ๆของสังคม หรือการสลาย
.

8 วัฒนธรรม ความมั่งคั่ง :การเคารพและส่งเสริมมรดกทางประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและประเพณี , จริง , ความพิเศษของชุมชนเป็นเจ้าภาพ


9 ทางกายภาพสมบูรณ์ : เพื่อรักษาและเพิ่มคุณภาพของทัศนียภาพ ทั้งในเมืองและชนบท และหลีกเลี่ยงการสลายตัวทางกายภาพและ

10 ภาพ สิ่งแวดล้อม ความหลากหลายทางชีวภาพ เพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์พื้นที่ธรรมชาติ แหล่งที่อยู่อาศัยและสัตว์ป่าและ
การลดความเสียหายของพวกเขา .

11 ทรัพยากรประสิทธิภาพ : เพื่อลดการใช้ทรัพยากรที่หายากและไม่หมุนเวียนในการพัฒนาและการดำเนินงานของเครื่องการท่องเที่ยวและบริการ

12 สิ่งแวดล้อมความบริสุทธิ์ : เพื่อลดมลพิษของอากาศน้ำและแผ่นดินและสร้าง
ของเสียโดยผู้ประกอบการท่องเที่ยวและผู้เข้าชม