In the present study, only mechanic

In the present study, only mechanical treatment (i.e. refining) was used to
increase the fibre strength.
Figures 19 show the effect on tensile index and tearing resistance of refining
of the two pulps used in Paper I, softwood and abaca. It can be seen that the
tensile index of both the softwood and the abaca pulp increased sharply with
refining at the beginning of the sequence. Both pulps then reached a plateau
where the tensile index remained at a fairly constant level when the refining
was further increased. At the end of the refining study the tensile index
seemed to start to decrease, which would be a result of fibre weakening and
shortening. The tear index showed a different behaviour. For the softwood
pulp, there was first a sharp increase and then a sharp decrease at a low
dewatering resistance level. When the dewatering resistance was over 20 SR,
the tear index slowly decreased with increased refining. Abaca showed a sharp
decrease in tear index with increased refining up to about 30 SR and then a
moderate decrease up to about 40 SR. Thereafter the tear index seems
unaffected by the refining up to a dewatering resistance of about 70 SR after
which the tear index again apparently decreased.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาปัจจุบัน เฉพาะกลรักษาเช่นกลั่น) ใช้ในการเพิ่มความแข็งแรงของเส้นใย19 ตัวเลขแสดงผลดัชนีแรงดึงและการฉีกความต้านทานของการกลั่นของ pulps สองใช้กระดาษฉัน ไม้เนื้ออ่อน และอาบาคาโฮเต็ล จะเห็นได้ที่นี้ดัชนีแรงดึงของไม้เนื้ออ่อนและเนื้อเยื่ออาบาคาโฮเต็ลเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยกลั่นที่จุดเริ่มต้นของลำดับ Pulps ทั้งสองแล้วมาถึงราบสูงดัชนีแรงดึงยังคงอยู่ที่ค่อนข้างคงที่ระดับเมื่อของโรงกลั่นได้เพิ่มขึ้น เมื่อสิ้นสุดการกลั่นศึกษาดัชนีแรงดึงดูเหมือนจะ เริ่มลดลง ซึ่งจะเป็นผลมาจากเส้นใยลดลง และเนยขาว ฉีกขาดดัชนีที่แสดงให้เห็นพฤติกรรมแตกต่างกัน สำหรับไม้เนื้ออ่อนเยื่อกระดาษ มีเป็นครั้งแรกเพิ่มมากขึ้น และการลดลงคมที่ต่ำแยกน้ำระดับความต้านทาน เมื่อความต้านทานแยกน้ำได้กว่า 20 SRดัชนีฉีกขาดลดลงกับการกลั่นเพิ่มขึ้นอย่างช้า ๆ อาบาคาโฮเต็ลพบคมชัดลดลงในดัชนีฉีกขาดกับโรงกลั่นน้ำมันเพิ่มขึ้นถึงประมาณ 30 SR แล้วเป็นระดับปานกลางลดลงถึงเกี่ยวกับ 40 ซีเนียร์ หลังจากนั้นดูเหมือนว่าดัชนีฉีกขาดผลกระทบจากการกลั่นถึงความต้านทานแยกน้ำประมาณ 70 หลัง SRซึ่งดัชนีฉีกขาดลดลงเห็นได้ชัดอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาปัจจุบันเพียงรักษาเครื่องจักรกล (เช่นการกลั่น) ถูกนำมาใช้เพื่อ
เพิ่มความแข็งแรงของเส้นใย.
ตัวเลข 19 แสดงผลบนดัชนีแรงดึงและความต้านทานต่อการฉีกขาดของการกลั่น
ของทั้งสองเยื่อกระดาษที่ใช้ในการฉันไม้เนื้ออ่อนและปอมนิลา จะเห็นได้ว่า
ดัชนีแรงดึงของทั้งไม้เนื้ออ่อนและเยื่อกระดาษปอมนิลาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วด้วย
การกลั่นที่จุดเริ่มต้นของลำดับ ทั้งเละแล้วถึงที่ราบสูง
ที่ดึงดัชนียังอยู่ในระดับค่อนข้างคงที่เมื่อการกลั่น
เพิ่มขึ้นต่อไป ในตอนท้ายของการศึกษากลั่นดัชนีดึง
ดูเหมือนจะเริ่มต้นที่จะลดลงซึ่งจะเป็นผลมาจากการลดลงเส้นใยและ
สั้นลง ดัชนีการฉีกขาดพบว่ามีพฤติกรรมที่แตกต่าง สำหรับไม้เนื้ออ่อน
เยื่อกระดาษมีเป็นครั้งแรกที่เพิ่มมากขึ้นและจากนั้นลดลงที่ต่ำ
dewatering ต้านทานระดับ เมื่อต้านทาน dewatering ได้มากกว่า 20 อาร์,
ดัชนีการฉีกขาดลดลงอย่างช้า ๆ การกลั่นที่เพิ่มขึ้น Abaca พบว่ามีความคมชัด
ลดลงของดัชนีการฉีกขาดที่มีการปรับแต่งเพิ่มขึ้นถึงประมาณ 30 SR แล้ว
ลดลงในระดับปานกลางขึ้นไปประมาณ 40 อาร์ หลังจากนั้นดัชนีการฉีกขาดดูเหมือนว่า
ผลกระทบจากการกลั่นน้ำมันได้ถึงความต้านทาน dewatering ประมาณ 70 อาร์หลังจาก
ที่ดัชนีการฉีกขาดอีกครั้งลดลงเห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษากลไกการรักษาเท่านั้น ( เช่นการกลั่น ) ใช้เพิ่มไฟเบอร์แข็งแรงตัวเลขแสดงผล 19 ดัชนีแรงดึงและฉีก ความต้านทานของการกลั่นของเยื่อกระดาษที่ใช้ใน 2 ชั้น ไม้เนื้ออ่อน และปอมนิลา . จะเห็นได้ว่าดัชนีแรงทั้งไม้เนื้ออ่อนและในเยื่อกระดาษเพิ่มขึ้นอย่างมากด้วยการกลั่นที่จุดเริ่มต้นของลำดับ ทั้งผลิตแล้วถึงที่ราบสูงที่ดึงดัชนีอยู่ในเกณฑ์ค่อนข้างคงที่เมื่อการกลั่นยังเพิ่มขึ้น ในตอนท้ายของการกลั่นศึกษาดัชนี ดึงดูเหมือนจะเริ่มลดลง ซึ่งจะส่งผลให้เส้นใยอ่อนตัว และshortening ดัชนีฉีก มีพฤติกรรมที่แตกต่างกัน สำหรับไม้เนื้ออ่อนเยื่อกระดาษมีแรกเพิ่มขึ้นและลดลงคมชัดในระดับความสามารถระดับความต้านทาน เมื่อรีดความต้านทานมากกว่า 20 ท่าน ,น้ำตาค่อยๆ ลดลงดัชนีเพิ่มขึ้น การกลั่น มีคมในลดลงในดัชนีฉีกขึ้น ปรับขึ้นประมาณ 30 ท่านแล้วปานกลางลดลงถึงประมาณ 40 ท่านครับ หลังจากนั้นดัชนีน่าจะฉีกผลกระทบจากการกลั่นถึงความสามารถต้านทานของเกี่ยวกับ 70 อาร์หลังซึ่งดัชนีฉีกเห็นได้ชัดอีกครั้งลดลง