THAI executives adopt 10% pay cuts

THAI executives adopt 10% pay cuts to ease sustained loss.
Contents of a new Thai Airways International is now cutting cost to ease its heavy operation loss again in the third quarter, starting with salary cuts of its executives by 10%.The measure came after THAI suffered sustained heavy losses of over 18 billion baht in the last three quarter.The national flag carrier yesterday announced turnover results for its 3rd quarter operations which indicated losses in excess of 9.9 billion baht. Adding all three quarters turnover results reveal a total net loss of 18 billion baht for the entire year. The company was however continuing in its efforts to stop the massive hemorrhage by implementing reforms to cut costs and increase earnings. Yesterday the deputy director of THAI signed an order whereby all eight executive vice presidents would have to take a 10% pay cut. This reduction in wages also applies to the deputy director himself. The executive however admitted that so far they have only been able to trim 7 – 8 billion baht which is lower that the desired target of 10 billion baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริหารไทยนำมาใช้ตัดค่าจ้าง 10% เพื่อความสะดวกขาดทุน sustainedเนื้อหาของคำใหม่การบินไทยขณะนี้ต้นทุนตัดให้ขาดทุนของการทำงานหนักอีกครั้งในไตรมาสสาม เริ่มต้น ด้วยการตัดเงินเดือนของผู้บริหารของ 10% วัดมาหลังจากที่ไทยประสบขาดทุนหนัก sustained ล้านบาทในไตรมาสที่สามแล้ว ผู้ให้บริการธงชาติเมื่อวานนี้ประกาศผลหมุนเวียนสำหรับการดำเนินงานไตรมาส 3 ซึ่งระบุความสูญเสียเกินกว่า 9.9 พันล้านบาท เพิ่มทั้งหมดไตรมาสที่สามหมุนเวียนผลค่อย ๆ ขาดทุนสุทธิรวม 18 ล้านบาทสำหรับปี บริษัทได้ดำเนินการต่ออย่างไรก็ตามในความพยายามในการหยุดการตกเลือดขนาดใหญ่ โดยดำเนินการปฏิรูปเพื่อตัดต้นทุน และเพิ่มกำไร เมื่อวานรองผู้อำนวยการไทยลงนามสั่งการโดยทั้งหมด 8 ห้องรองประธานาธิบดีจะต้องมีการตัดค่าจ้าง 10% ค่าจ้างที่ลดลงนี้ยังใช้กับกรรมการรองเอง บริหารอย่างไรก็ตามยอมรับว่า จนพวกเขามีเพียงได้ 7-8 พันล้านบาทซึ่งเป็นการตัดแต่งลดที่เป้าหมายระบุ 10 พันล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยที่ผู้บริหารนำมาใช้ 10% จ่ายตัดง่ายได้รับการสูญเสีย .
เนื้อหาใหม่ของการบินไทย ตอนนี้ตัดค่าใช้จ่ายเพื่อลดความสูญเสียหนักอีกครั้งในไตรมาสที่สาม เริ่มต้นด้วยการลดเงินเดือนของผู้บริหาร โดย 10 เปอร์เซ็นต์ วัดมาหลังจากที่ไทยได้รับความเดือดร้อนอย่างหนัก ขาดทุน 18 ล้านบาทในช่วง สามไตรมาสผู้ให้บริการธงแห่งชาติเมื่อวานนี้ประกาศผลประกอบการของไตรมาส 3 ผลการดําเนินงานซึ่งแสดงถึงความสูญเสียเกิน 9.9 พันล้านบาท การเพิ่มอัตราการหมุนเวียนของทั้ง 3 ไตรมาสพบทั้งหมดขาดทุนสุทธิ 18 ล้านบาท ตลอดทั้งปี บริษัท แต่ยังคงในความพยายามที่จะหยุดเลือดขนาดใหญ่ โดยการดําเนินการปฏิรูปที่จะลดค่าใช้จ่ายและเพิ่มรายได้ .เมื่อวานรองผู้อำนวยการ ไทย ลงนามคำสั่งโดยทุกแปดผู้บริหารรองประธานจะต้องใช้เวลา 10 % จ่ายตัด การลดเงินเดือนยังใช้กับรอง ผอ. เอง ผู้บริหาร อย่างไรก็ตาม ยอมรับว่า ตอนนี้พวกเขาได้แต่ตัด 7 – 8 พันล้านบาท ซึ่งต่ำกว่าที่เป้าหมายที่ต้องการของ 10 พันล้านบาท