Sumatra (00°N, 102°E) covers 25.2 %

Sumatra (00°N, 102°E) covers 25.2 % of Indonesia’s land area at
480,793 km2 and has a population of close to 50 million inhabitants
(Badan Pusat Statistik 2009). At present, Sumatra
accounts for ∼67 % (6.2 million ha) of total oil palm area in
Indonesia and 81 % (2.9 million ha) of Indonesia’s smallholder
oil palm acreage (Indonesian Ministry of Agriculture 2011)
(Fig. 1). We focused our study on three districts where oil palm
plantations were established ∼30 years ago—Pelalawan from the
province of Riau, Pasaman Barat from West Sumatra, and Musi
Banyu Asin from South Sumatra. Based on reports provided by
the Department of Plantation (Dinas Perkebunan) at the district
level, smallholder oil palm plantations made up 34 %
(∼64,000 ha), 39 % (87,000 ha), and 64 % (96,000 ha) of total
planted oil palm area in Pelalawan, Musi Banyu Asin, and
Pasaman Barat, respectively. All three districts receive high
annual rainfalls (2,000–5,000 mm) and high annual temperatures
(22–32 °C). Dry seasons are experienced annually from August
to October (Indonesian Agency for Meteorology Climatology
and Geophysics 2013), during which oil palm yields have been
reported to be lower (Corley and Tinker 2003). Due to a fairly
long presence of oil palm in these districts, there exists a range of
differently managed smallholder oil palm plantations, hereafter
also addressed as “smallholdings.” Scheme smallholdings are
comanaged by smallholders and a parent oil palm company, and
the fresh fruit bunches produced are sold directly to the parent
company’s oil palm mill. The role of the parent oil palm company
is to provide technical assistance during the establishment
of these scheme smallholdings and provide agronomic inputs
502 J. S. H. Lee et al.
and services at a cost to smallholders. Managed smallholdings
are similar to scheme smallholdings except that smallholders
hand over the entire management of their smallholdings to the
oil palm company and receive a monthly share of the profits
derived from oil palm production. Independent smallholdings are
managed entirely by smallholders, and the fresh fruit bunch
produced are sold to any oil palm mill with the best fresh fruit
bunch price, often through the hands of an oil palm middleman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาะสุมาตรา (00 ° N, 102 ° E) 25.2% ของพื้นที่ของอินโดนีเซียที่ครอบคลุม480,793 km2 และมีประชากรประมาณใกล้ 50 ล้านคน(ชัยบาดาล Pusat Statistik 2009) ปัจจุบัน สุมาตราบัญชี% ∼67 (6.2 ล้านฮา) ของปาล์มน้ำมันทั้งหมดในอินโดนีเซียและ 81% (2.9 ล้านฮา) ของเกษตรกรของอินโดนีเซียปาล์มน้ำมัน acreage (อินโดนีเซียกระทรวงเกษตร 2011)(Fig. 1) เรามุ่งเน้นการศึกษาของเขตที่น้ำมันปาล์มไร่ได้ก่อตั้ง ∼30 ปี — Pelalawan จากการจังหวัดของริโอ บารัต Pasaman จากสุมาตราตะวันตก และ Musiแมนนิรภัยจากสุมาตราใต้ ตามรายงานโดยแผนกของไร่ (Dinas Perkebunan) ที่อำเภอปลูกปาล์มน้ำมันเกษตรกรระดับ ขึ้น 34%(∼64, 000 ฮา), 39% (87,000 ฮา), และ 64% (96,000 ฮา) รวมปลูกปาล์มน้ำมันพื้นที่ใน Pelalawan, Musi นิรภัยแมน และบารัท Pasaman ตามลำดับ หมดเขตรับสูงน้ำประจำปี (2000 – 5000 มิลลิเมตร) และอุณหภูมิสูงประจำปี(22 – 32 ° C) ฤดูกาลที่แห้งจะมีประสบการณ์จากเดือนสิงหาคมเป็นประจำทุกปีถึงตุลาคม (อินโดนีเซียตัวแทน Climatology อุตุนิยมวิทยาและธรณีฟิสิกส์ 2013), ได้รับอัตราผลตอบแทนในช่วงที่น้ำมันปาล์มรายงานว่า ลด (Corley และคนจรจัด 2003) เนื่องค่อนข้างแสดงความยาวของปาล์มน้ำมันในเขตเหล่านี้ มีอยู่มากมายเกษตรกรต่างจัดการปาล์มน้ำมันปลูก โดยนอกจากนี้ยัง ได้ส่งเป็น "smallholdings" มีโครงร่าง smallholdingscomanaged smallholders และบริษัทน้ำมันปาล์มหลัก และผลไม้สดช่อผลิตขายโดยตรงกับหลักการโรงงานผลิตปาล์มน้ำมันของบริษัท บทบาทของบริษัทน้ำมันปาล์มคือการ ให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคระหว่างการก่อตั้งของเหล่านี้ร่าง smallholdings และให้ลักษณะทางอินพุต502 ลี H. J. S. et alและบริการที่มีต้นทุนการ smallholders Smallholdings มีการจัดการคล้ายกับโครงร่าง smallholdings ยกเว้น smallholders ที่เอามือ smallholdings ของการจัดการทั้งนี้บริษัทปาล์มน้ำมัน และได้รับส่วนแบ่งกำไรเป็นรายเดือนได้มาจากการผลิตน้ำมันปาล์ม Smallholdings อิสระมีมีการจัดการทั้งหมด โดย smallholders กลุ่มผลไม้สดผลิตขายให้โรงสีใด ๆ ปาล์มผลไม้สุดพวงราคา มักจะผ่านมือของ middleman การปาล์มน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาะสุมาตรา (00 ° N, 102 ° E) ครอบคลุม 25.2% ของพื้นที่ที่ดินของอินโดนีเซียที่
480,793 กิโลเมตร 2 และมีประชากรใกล้เคียงกับ 50 ล้านคนที่อาศัยอยู่
(บาดาล Pusat Statistik 2009) ปัจจุบันเกาะสุมาตราบัญชีสำหรับ ~67% (6,200,000 ฮ่า) ​​ของน้ำมันรวมพื้นที่ปาล์มในประเทศอินโดนีเซียและ81% (2,900,000 ฮ่า) ​​รายย่อยของอินโดนีเซียน้ำมันพื้นที่เพาะปลูกปาล์ม(อินโดนีเซียกระทรวงเกษตร 2011) (รูปที่ 1). เรามุ่งเน้นไปที่การศึกษาของเราสามย่านที่น้ำมันปาล์มสวนถูกจัดตั้งขึ้น ~30 ปีที่ผ่านมา-Pelalawan จากจังหวัดเรียว, Pasaman Barat จากสุมาตราตะวันตกและ Musi Banyu Asin จากทางตอนใต้ของเกาะสุมาตรา ตามรายงานให้โดยกรมแพลนเทชัน (ดินาส Perkebunan) ที่อำเภอระดับเพาะปลูกปาล์มน้ำมันรายย่อยขึ้น34% (~64,000 ฮ่า) ​​39% (87,000 ฮ่า) ​​และ 64% (96,000 ฮ่า) ​​จากทั้งหมดที่ปลูกน้ำมันพื้นที่ปาล์ม Pelalawan, Musi Banyu มิดชิดและPasaman Barat ตามลำดับ ทั้งสามย่านได้รับสูงฝนประจำปี (2,000-5,000 มิลลิเมตร) และอุณหภูมิที่สูงประจำปี (22-32 ° C) ฤดูแล้งมีประสบการณ์เป็นประจำทุกปีตั้งแต่เดือนสิงหาคมที่จะเดือนตุลาคม(สำนักงานอินโดนีเซียอุตุนิยมวิทยาภูมิอากาศและธรณีฟิสิกส์2013) ในระหว่างที่น้ำมันปาล์มอัตราผลตอบแทนที่ได้รับรายงานจะลดลง(Corley และทิงเกอร์ 2003) เนื่องจากเป็นธรรมปรากฏตัวที่ยาวนานของปาล์มน้ำมันในเขตเหล่านี้มีอยู่ช่วงของการจัดการที่แตกต่างกันการปลูกสวนปาล์มน้ำมันรายย่อย, ต่อจากนี้ยังได้เป็น "smallholdings." smallholdings โครงการจะ comanaged โดยเกษตรกรรายย่อยและผู้ปกครองที่ บริษัท น้ำมันปาล์มและผลไม้สดที่อัดแน่นผลิตจะจำหน่ายโดยตรงให้กับผู้ปกครองที่บริษัท น้ำมันของโรงงานปาล์ม บทบาทของผู้ปกครอง บริษัท น้ำมันปาล์มคือการให้ความช่วยเหลือทางวิชาการระหว่างสถานประกอบการของsmallholdings โครงการเหล่านี้และให้ปัจจัยการผลิตทางการเกษตร502 JSH ลี et al. และบริการค่าใช้จ่ายให้เกษตรกรรายย่อย smallholdings การบริหารจัดการมีความคล้ายคลึงกับโครงการsmallholdings ยกเว้นว่าเกษตรกรรายย่อยมอบการบริหารจัดการทั้งหมดของsmallholdings ของตนไปยังบริษัท น้ำมันปาล์มและได้รับส่วนแบ่งรายเดือนของผลกำไรที่ได้จากการผลิตน้ำมันปาล์ม smallholdings อิสระการจัดการทั้งหมดโดยเกษตรกรรายย่อยและกลุ่มผลไม้สดที่ผลิตจะขายให้กับโรงงานสกัดน้ำมันปาล์มใดๆ กับสิ่งที่ดีที่สุดผลไม้สดราคาพวงมักจะผ่านมือของพ่อค้าคนกลางน้ำมันปาล์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะสุมาตรา ( 00 ° N , 102 ° E ) ครอบคลุม 25.2 % ของพื้นที่ของอินโดนีเซียที่
480793 ตารางกิโลเมตรและมีประชากรราว 50 ล้านคน
( บาดาลศูนย์ statistik 2009 ) ปัจจุบัน ∼สุมาตรา
บัญชีสำหรับ 67% ( 6.2 ล้านไร่ ) ของพื้นที่สวนปาล์มน้ำมันรวม
อินโดนีเซียและ 81% ( 2.9 ล้านไร่ ) ของอินโดนีเซียโครงสร้าง
น้ำมันปาล์มหน่วยวัดพื้นที่เป็นเอเคอร์ ( กระทรวงการเกษตรอินโดนีเซีย 2011 )
( รูปที่ 1 )เราเน้นการศึกษาของเราทั้งสามเขตที่ปลูกปาล์มน้ำมัน
ตั้งขึ้น∼ 30 ปีที่ผ่านมาเปอลาลาวันจาก
จังหวัดเรียว pasaman Barat , จากเกาะสุมาตราตะวันตก และใ
บันยู ASIN จากสุมาตราใต้ ตามรายงานโดย
กรมสวน ( ดินาส เ perkebunan ) ระดับเขต
, โครงสร้างน้ำมันปาล์มสวนขึ้น 34 %
( ∼ 64 ฮา ) 39 % ( 87 , 000 ฮ่า )และ 64 ( 96 , 000 ไร่ ) รวมพื้นที่ปลูกปาล์มน้ำมัน
เปอลาลาวันใบันยู , เกลือ , และ
pasaman รัต ตามลำดับ ทั้ง 3 อำเภอได้รับสูง
ปีฝนตก ( 2000 – 5 , 000 มิลลิเมตร ) และ อุณหภูมิสูงประจำปี
( 22 – 32 ° C ) ซีซั่นส์บริการมีประสบการณ์ปีตั้งแต่เดือนสิงหาคม
ตุลาคม ( สำนักงานอุตุนิยมวิทยาและธรณีฟิสิกส์ของอินโดนีเซีย
ภูมิอากาศ 2013 ) ในระหว่างที่ผลผลิตปาล์มน้ำมันได้
รายงานจะลดลง ( คอร์เลย์และคนจรจัด 2003 ) เนื่องจากค่อนข้าง
ตนยาวของปาล์มน้ำมันในเขตเหล่านี้ มีอยู่มากมายแตกต่างกันการจัดการโครงสร้างสวนปาล์มน้ำมัน

นอกจากนี้ ภายหลังเรียกว่า smallholdings " โครงการ smallholdings อยู่
comanaged โดยขนาดเล็กและ บริษัท น้ำมัน ปาล์ม แม่ และผลไม้สดมัด
ผลิตขายโดยตรงไปยังผู้ปกครอง
โรงงานสกัดน้ำมันปาล์ม ของบริษัท บทบาทของพ่อแม่ น้ำมันปาล์ม บริษัท
จะให้ความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคในระหว่างการจัดตั้ง
ของ smallholdings โครงการเหล่านี้ และให้ เจ เอส เอช โดยกระผม
502 ลี et al .
และการบริการที่ต้นทุนการทำสวน . จัดการ smallholdings
คล้ายกับโครงการ smallholdings ยกเว้นว่าชาวสวน
มอบการบริหารจัดการทั้งหมดของพวกเขา smallholdings
บริษัท ปาล์มน้ำมัน และได้รับส่วนแบ่งของผลกำไรรายเดือน
ได้มาจากการผลิตปาล์มน้ำมัน smallholdings อิสระ
จัดการทั้งหมด โดยสวนยางและผลไม้สดพวง
ผลิตขายให้โรงงานสกัดน้ำมันปาล์มกับสุดยอดผลไม้สด
พวงราคา , มักจะผ่านมือของปาล์มน้ํามัน คนกลาง