Nine variables are selected in the

Nine variables are selected in the two Bordeaux equations and six in the Burgundy
equation. It is remarkable that among the nine selected variables in the hedonic price equation
for the Bordeaux I (and Bordeaux II, resp.) sample, only one (or two, resp.) belongs to
the set of sensory variables. In the Burgundy equation, two out of six are sensory variables,
but their effect is considerably smaller than the effect of the objective variables.7 This suggests
that the price of Bordeaux and Burgundy is essentially determined by objective characteristics
(ranking, vintage and appellation) that are easily identifiable by all consumers.
A possible explanation for this result could be that sensory characteristics are only available
through tasting, learning and the reading of guides. For consumers it may then be less
expensive to make purchase decisions primarily on the basis of the information displayed
on the label, which causes most of the sensory variables to be insignificant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกตัวแปรเก้าในบอร์โดสองสมการและหกในเบอร์กันดีสมการ มันน่าทึ่งว่า ในบรรดาเดอะไนน์เลือกตัวแปรในสมการราคาทุ่มเทประเมินสำหรับบอร์โดผม (และบอร์โด II ชอบ) ตัวอย่าง คนเดียว (หรือสอง ชอบ) อยู่ชุดของตัวแปรทางประสาทสัมผัส ในสมการเบอร์กันดี สองจากหกเป็นตัวแปรทางประสาทสัมผัสแต่ผลจะเล็กกว่าผลของการ variables.7 วัตถุประสงค์นี้ว่า ราคาของบอร์โดซ์เบอร์กันดีเป็นหลักจะถูกกำหนด โดยวัตถุประสงค์ลักษณะ(จัดอันดับ วินเทจ และ appellation) ที่จะสามารถระบุได้อย่างง่ายดาย โดยผู้บริโภคคำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับผลลัพธ์นี้อาจเป็นว่า เฉพาะมีลักษณะทางประสาทสัมผัสผ่านการชิม การเรียนรู้และการอ่านคำแนะนำ สำหรับผู้บริโภค แล้วอาจน้อยการตัดสินใจบนพื้นฐานของข้อมูลที่แสดงหลักมีราคาแพงบนฉลาก ซึ่งเป็นสาเหตุส่วนใหญ่ของตัวแปรรับความรู้สึกจะไม่มีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก้าตัวแปรที่ได้รับการคัดเลือกในสองสมบอร์โดซ์และหกในเบอร์กันดี
สม มันเป็นที่น่าสังเกตว่าในหมู่ตัวแปรที่เลือกเก้าสมราคาความชอบ
สำหรับบอร์โดซ์ผม (และบอร์โดครั้งที่สอง resp.) ตัวอย่างเพียงหนึ่ง (หรือสอง resp.) เป็น
ชุดของตัวแปรทางประสาทสัมผัส ในสมการเบอร์กันดีทั้งสองออกจากหกเป็นตัวแปรทางประสาทสัมผัส
แต่ผลของพวกเขาเป็นอย่างมากมีขนาดเล็กกว่าผลของการ variables.7 วัตถุประสงค์นี้แสดงให้เห็น
ว่าราคาของบอร์กโดและเบอร์กันดีจะถูกกำหนดเป็นหลักโดยลักษณะวัตถุประสงค์
(การจัดอันดับวินเทจและนาม) ที่พิสูจน์ได้อย่างง่ายดายโดยผู้บริโภคทุกคน.
คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับผลนี้อาจเป็นได้ว่าลักษณะทางประสาทสัมผัสจะใช้ได้เฉพาะ
ผ่านการชิม, การเรียนรู้และการอ่านคำแนะนำ สำหรับผู้บริโภคแล้วมันอาจจะน้อย
ราคาแพงในการตัดสินใจซื้อหลักบนพื้นฐานของข้อมูลที่แสดง
บนฉลากซึ่งเป็นสาเหตุส่วนใหญ่ของตัวแปรทางประสาทสัมผัสที่จะไม่มีนัยสำคัญ