Subsequent to this, the WHO request

Subsequent to this, the WHO requested information from Chinese authorities on 5 and 11 December. Despite the successes of the network in previous outbreak of diseases, it was proven rather defective after receiving intelligence on the media reports from China several months after the outbreak of SARS. Along with the second alert, WHO released the name, definition, as well as an activation of a coordinated global outbreak response network that brought sensitive attention and containment procedures (Heymann, 2003). However, by then although the new definitions do give nations a guideline to contain SARS, over 500 deaths and an additional 2,000 cases had already occurred worldwide

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากนี้ คนร้องขอข้อมูลจากหน่วยงานจีน 5 และ 11 ธันวาคม แม้ในความสำเร็จของเครือข่ายในก่อนหน้านี้ระบาดของโรค มันถูกพิสูจน์ค่อนข้างชำรุดหลังจากได้รับข่าวกรองรายงานสื่อจากจีนหลายเดือนหลังจากการระบาดของโรคนี้ พร้อมกับการแจ้งเตือนสอง ที่ออกชื่อ คำนิยาม ตลอดจนการเปิดใช้งานของเครือข่ายตอบสนองระบาดทั่วโลกร่วมกันที่สำคัญให้ความสนใจและบรรจุตอน (Heymann, 2003) อย่างไรก็ตาม แล้ว ถึงแม้ว่าข้อกำหนดใหม่ให้ประชาชาติแนวมี SARS กรณี 2000 การเพิ่มเติมและเสียชีวิตกว่า 500 ได้เกิดขึ้นแล้วทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายหลังจากนี้ที่ร้องขอข้อมูลจากทางการจีนในวันที่ 5 และ 11 ธันวาคม อย่างไรก็ตามความสำเร็จของเครือข่ายในการระบาดของโรคก่อนที่จะได้รับการพิสูจน์ค่อนข้างชำรุดหลังจากที่ได้รับข่าวกรองรายงานของสื่อจากประเทศจีนหลายเดือนหลังจากการระบาดของโรคซาร์ส พร้อมกับการแจ้งเตือนสองที่ปล่อยออกมาชื่อความหมายเช่นเดียวกับการเปิดใช้งานของเครือข่ายการตอบสนองต่อการระบาดของโรคการประสานงานระดับโลกที่ให้ความสนใจที่สำคัญและวิธีการบรรจุ (Heymann, 2003) อย่างไรก็ตามจากนั้นแม้ว่าคำจำกัดความใหม่ไม่ให้ประเทศมีแนวทางในการทำให้เกิดโรคซาร์สที่มากกว่า 500 รายเสียชีวิตและอีก 2,000 รายได้เกิดขึ้นแล้วทั่วโลก