Hi Ray, thanks! merry X'mas to you

Hi Ray, thanks!
merry X'mas to you too!
About our business i am not ready yet. Im waiting for a forwarder quote and there are still some aspects to be defined (as packaging, fumigation, documents etc etc)
Is not easy for me to do business with a factory that doesnt make business usually with other countries.
Thanks
Andrea
TIM: la tua mail in mobilità con il BlackBerry®

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi ray ขอบคุณ
ร่าเริง x'mas กับคุณเกินไป
เกี่ยวกับธุรกิจของเราฉันยังไม่พร้อม im รออ้างส่งและยังมีบางแง่มุมที่จะกำหนด (เช่นบรรจุภัณฑ์การรมควัน, เอกสาร ฯลฯ ฯลฯ )
ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผมที่จะทำธุรกิจกับโรงงานที่ไม่ได้ทำธุรกิจมักจะมีประเทศอื่น ๆ .
ขอบคุณ
andrea
ทีม: อีเมล tua la Mobilitàในผลไม้ชนิดหนึ่ง con il ®

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี เรย์ ขอบคุณ!
สุขสันต์ต้อนรับคุณเกินไป!
เกี่ยวกับธุรกิจของเรา พร้อมไม่ยัง Im ที่รอการส่งใบเสนอราคา และมียังมีบางส่วนต้องกำหนด (เป็นบรรจุภัณฑ์ fumigation เอกสารฯลฯ ฯลฯ)
ไม่ง่ายสำหรับผมที่ทำธุรกิจกับโรงงานที่ไม่ได้ทำให้ธุรกิจปกติกับประเทศอื่น ๆ
ขอบคุณ
อานเดรอา
ทิม: จดหมายลาทัวใน mobilità กอนอิล BlackBerry ®

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi Ray ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ!
x ' MAS กับคุณมากเกินไป!
เกี่ยวกับธุรกิจของเราผมยังไม่พร้อม ฉันกำลังรอให้ที่ผู้ส่งของการเสนอราคาและยังมีบางแง่มุมในการได้รับการกำหนดไว้(เป็นบรรจุ ภัณฑ์ ,รม(ห้อง,เอกสารฯลฯเป็นต้น)
ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผมที่จะทำธุรกิจกับโรงงานที่ไม่ทำให้ธุรกิจโดยปกติแล้วด้วยประเทศอื่นๆด้วย


TIM Andrea : La Tua ใน mobilità con il BlackBerry ®