is innocence itself, a child in the

is innocence itself, a child in the clothes of an adult who each day desires back to his childhood. He is hopelessly naive and viewing the world through a "pink" glasses. Mark studied medicine for a while, but those studies proved just too high. His passions include as much as possible to spend time with Bieke (his wife) and Paulientje (his daughter), presenting on Radio Hello - and drink chocolate milk. He wants everyone to do well, is a brilliant father and loving husband - but sometimes he seems to live on another planet.
Mark Vertongen suffers from the "Peter Pan syndrome": he does not want to grow up and dwells rather in his own fantasy world where he can have fun - without taking any responsibility. Fortunately Bieke is always at his side to let him work in the real world. Mark is a striker for FC Champions and is still working at Radio Hello.
Sometimes he comes in trouble because he tries to be two people at once sake -. Although both desire the opposite of him. Bieke because her father Oscar after all these years as fog and as the team celebrates its 25th anniversary, Mark decides to go looking for Oscar. Despite his lack of travel experience, he undertook with Xavier a quest that will lead them to a Chinese Buddhist monastery in Thailand. Expedition which of course goes very chaotic, yet they manage to find Oscar. Mark must only convince Oscar to return to Belgium ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความบริสุทธิ์ตัวเอง เด็กในเสื้อผ้าของผู้ใหญ่ซึ่งแต่ละวันปรารถนากลับไปวัยเด็กของเขา เขามามีขำน่าดูโลกผ่านแว่นตา "สีชมพู" หมายศึกษาแพทยศาสตร์ในขณะที่ แต่การศึกษาเหล่านั้นพิสูจน์เพียงเกินไปสูง จิตใจของเขารวมถึงสามารถใช้เวลากับ Bieke (ภรรยา) และ Paulientje (ลูกสาวของเขา), นำวิทยุสวัสดี - และเครื่องดื่มช็อกโกแลตนม เขาต้องการคนดี เป็นพ่อที่ยอดเยี่ยมและความรักสามี - แต่บางครั้งดูเหมือนท่านจะอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ดวงอื่น Vertongen หมาย suffers จาก "กลุ่มอาการปีเตอร์แพน": เขาไม่ต้องการเติบโต และค่อนข้างในโลกแฟนตาซีของตัวเองที่เขาสามารถมีความสนุกสนาน - โดยไม่ต้องรับผิดชอบ โชคดี Bieke ได้เสมอที่ด้านข้างของเขาเพื่อให้เขาทำงานในโลกจริง ทำเครื่องหมายเป็นกองหน้าสำหรับ FC แชมป์ และยังคงทำงานที่วิทยุสวัสดี บางครั้งเขามาในปัญหาเนื่องจากเขาพยายามที่จะมีสองคนในคราวเดียวสาเก- แม้ว่าทั้งสองต้องตรงข้ามของเขา Bieke เนื่องจากพ่อของเธอ Oscar หลังจากทั้งหมดเหล่านี้ปีหมอก และ เป็นทีมงานฉลองครบรอบปี 25 หมายตัดสินใจไปหา Oscar แม้จะขาดประสบการณ์การเดินทาง เขา undertook กับ Xavier เควสที่จะนำพวกเขาให้วัดพุทธจีนในประเทศไทย การเดินทางที่แน่นอนไปวุ่นวายมาก แต่พวกเขาจัดการหา Oscar หมายเฉพาะต้องมั่นใจ Oscar กลับไปเบลเยียม...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นความบริสุทธิ์ของตัวเองในเสื้อผ้าเด็กของผู้ใหญ่ที่ในแต่ละวันปรารถนากลับไปในวัยเด็กของเขา เขาเป็นคนไร้เดียงสาอย่างไร้ความหวังและมองโลกผ่านแว่นตา "สีชมพู" มาร์คเรียนแพทย์ในขณะที่ แต่การศึกษาเหล่านั้นได้รับการพิสูจน์เพียงสูงเกินไป ความสนใจของเขารวมถึงมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่จะใช้เวลากับ Bieke (ภรรยาของเขา) และ Paulientje (ลูกสาวของเขา) นำเสนอในรายการวิทยุ Hello - และดื่มนมช็อคโกแลต เขาต้องการให้ทุกคนที่จะทำดีเป็นพ่อที่ยอดเยี่ยมและสามีที่รัก - แต่บางครั้งดูเหมือนว่าเขาจะมีชีวิตอยู่บนดาวเคราะห์ดวงอื่น.
มาร์ค Vertongen ทนทุกข์ทรมานจาก "ปีเตอร์แพนซินโดรม" เขาไม่ต้องการที่จะเติบโตขึ้นและอาศัยอยู่ค่อนข้างในจินตนาการของเขาเอง โลกที่เขาสามารถมีความสุข - โดยไม่คำนึงถึงความรับผิดชอบใด ๆ โชคดีที่ Bieke อยู่เสมอที่ด้านข้างของเขาจะปล่อยให้เขาทำงานในโลกแห่งความจริง . มาร์คเป็นกองหน้าเอฟซีแชมเปียนสำหรับและยังคงทำงานที่วิทยุสวัสดี
บางครั้งเขามาในปัญหาเพราะเขาพยายามที่จะเป็นคนสองคนในครั้งเดียวประโยชน์ - แม้ว่าทั้งสองต้องการที่ตรงข้ามของเขา Bieke เพราะพ่อของออสการ์ของเธอหลังจากที่ทุกปีเหล่านี้เป็นหมอกและเป็นทีมฉลองครบรอบปีที่ 25 ของมาร์คตัดสินใจที่จะไปมองหาออสการ์ แม้เขาจะไม่มีประสบการณ์ในการเดินทางเขามารับกับซาเวียร์เควสที่จะนำพวกเขาไปวัดพุทธจีนในไทย เดินทางซึ่งแน่นอนไปวุ่นวายมาก แต่พวกเขาจัดการเพื่อหาออสการ์ มาร์คจะต้องโน้มน้าวให้ออสการ์ที่จะกลับไปเบลเยียม ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คือความบริสุทธิ์ตัวเอง เด็กในเสื้อผ้าของผู้ใหญ่ ที่แต่ละวันปรารถนากลับสู่วัยเด็กของเขา เขาหมดหวังไร้เดียงสาและดูโลกผ่าน " ชมพู " แว่นตา มาร์คเรียนหมอมานานแล้ว แต่การศึกษาที่พิสูจน์เพียงที่สูงเกินไป ความสนใจของเขารวมถึงเท่าที่เป็นไปได้ที่จะใช้เวลากับ bieke ( ภรรยา ) และ paulientje ( ลูกสาว )นำเสนอในวิทยุ สวัสดี และดื่มนมช็อกโกแลต เขาต้องการให้ทุกคนทำคือ เป็นพ่อที่ยอดเยี่ยมและรักสามี แต่บางครั้งดูเหมือนว่าเขาจะอาศัยอยู่บนดาวดวงอื่น
เครื่องหมาย vertongen ทนทุกข์ทรมานจาก " อาการ " ปีเตอร์แพน เขาไม่ได้ต้องการที่จะเติบโตขึ้นและอาศัยอยู่แต่ในโลกแฟนตาซีของเขาเองที่เขาสามารถมีความสนุกสนาน - โดยไม่มีความรับผิดชอบใด ๆโชคดี bieke เสมอที่ด้านข้างของเขาเพื่อให้เขาทำงานในโลกจริง มาร์คเป็นกองหน้าให้ ชลบุรี เอฟซี แชมป์ และยังทำงานอยู่ที่วิทยุสวัสดี
บางครั้งก็มาเดือดร้อนเพราะเขาพยายามที่จะให้คนสองคนในเวลาเดียวกันประโยชน์ - แม้ว่าทั้งสองประสงค์ตรงข้ามกับเขา bieke เพราะบิดาของเธอได้ออสการ์ หลังจากปีทั้งหมดเหล่านี้เป็นหมอกและเป็นการฉลองครบรอบ 25 ปีของทีม ,มาร์คตัดสินใจที่จะไปตามหา ออสการ์ แม้จะขาดประสบการณ์ในการเดินทางของเขา เขารับปากกับ ซาเวียร์ เควสต์นั้นจะนำพวกเขาไปยังวัดจีนในไทย การเดินทางที่แน่นอนไปดูวุ่นวาย แต่ก็หาออสการ์ มาร์ค ต้องโน้มน้าวให้ออสการ์กลับเบลเยี่ยม


. . . . . . .