Although the spectra look rather si

Although the spectra look rather simple,
complex samples like crude oil that contain
several absorbing and emitting species actually
have very complex fluorescence emission
spectra. Thus, upon changing the excitation
wavelength, different species can be excited
selectively and the emission spectrum can
change accordingly. In TFS, an excitation
wavelength is selected and the emission is
recorded over the wavelength range of interest.
A new excitation wavelength is chosen and the
emission range is scanned again. TFS data are
thus usually presented as a three-dimensional
map of the fluorescence intensity (z-axis) as a
function of the excitation and emission
wavelengths (x- and y-axes, respectively).
Rayleigh and Raman scattering of the
excitation light by the sample usually result in
artifact signals along two diagonals of the map
(at x=y, corresponding to the coincidence of the
excitation and emission wavelength; and at y =
x + C, where C is determined by the vibrational

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้แรมสเป็คตราดูค่อนข้างง่ายตัวอย่างซับซ้อนเช่นน้ำมันดิบที่ประกอบด้วยดูดซับแรงกระแทกและเปล่งพันธุ์จริงหลายมีมลพิษ fluorescence ซับซ้อนมากแรมสเป็คตรา ดังนั้น เมื่อเปลี่ยนแปลงการในการกระตุ้นความยาวคลื่น สายพันธุ์ต่าง ๆ ได้อย่างตื่นเต้นเลือก และสเปกตรัมมลพิษสามารถเปลี่ยนตามลำดับ ใน TFS การในการกระตุ้นเลือกความยาวคลื่น และมลพิษที่เป็นบันทึกช่วงความยาวคลื่นน่าสนใจเลือกความยาวคลื่นในการกระตุ้นใหม่และช่วงปล่อยก๊าซเป็นสแกนอีกครั้ง ข้อมูล TFSจึง มักจะแสดงเป็นแบบสามมิติแผนที่ความเข้ม fluorescence (z-axis) เป็นการฟังก์ชันในการกระตุ้นและปล่อยก๊าซความยาวคลื่น (x และ y-axes ตามลำดับ)รามันและ Rayleigh scattering ของแสง โดยตัวอย่างในการกระตุ้นจะส่งผลสัญญาณสิ่งประดิษฐ์ตามแนวเส้นทแยงมุมทั้งสองของแผนที่(ที่ x = y ที่สอดคล้องกับเรื่องบังเอิญของการในการกระตุ้นและปล่อยก๊าซความยาวคลื่น และที่ y =x + C, C จะถูกกำหนด โดยการ vibrational ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าสเปกตรัมมองที่ค่อนข้างง่าย
ตัวอย่างที่ซับซ้อนเช่นน้ำมันดิบที่มี
หลายดูดซับและเปล่งสายพันธุ์ที่จริง
มีการเรืองแสงที่ซับซ้อนมากการปล่อย
สเปกตรัม ดังนั้นเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการกระตุ้น
ความยาวคลื่นสายพันธุ์ที่แตกต่างกันสามารถตื่นเต้น
การคัดเลือกและการปล่อยคลื่นความถี่ที่สามารถ
เปลี่ยนแปลงตามความเหมาะสม ใน TFS, กระตุ้น
ความยาวคลื่นจะถูกเลือกและการปล่อยก๊าซที่มีการ
บันทึกไว้ในช่วงความยาวคลื่นที่น่าสนใจ.
ความยาวคลื่นกระตุ้นใหม่จะถูกเลือกและ
ช่วงการปล่อยถูกสแกนอีกครั้ง ข้อมูล TFS จะ
นำเสนอจึงมักจะเป็นสามมิติ
แผนที่เรืองแสงความเข้ม (แกน Z) เป็น
ฟังก์ชั่นของการกระตุ้นและการปล่อย
ความยาวคลื่น (x และแกน y ตามลำดับ).
เรย์ลีและรามันโปรยของ
แสงโดยการกระตุ้น ตัวอย่างมักจะส่งผลให้เกิด
สิ่งประดิษฐ์พร้อมสัญญาณสองเส้นทแยงมุมของแผนที่
(ที่ x = y สอดคล้องกับความบังเอิญของ
การกระตุ้นและการปล่อยความยาวคลื่นและที่ y =
x + C, C ที่จะถูกกำหนดโดยการสั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่านี้ดูค่อนข้างง่าย
ตัวอย่างที่ซับซ้อนน้ำมันดิบที่ประกอบด้วยหลายชนิดดูดซับและปล่อยจริง ๆ

มีความซับซ้อนมากการปล่อยสเปกตรัมฟลูออเรสเซนซ์
. ดังนั้นเมื่อเปลี่ยนความยาวคลื่นกระตุ้น
, ชนิดที่แตกต่างกันสามารถตื่นเต้น

เลือก และ การปล่อยสเปกตรัมสามารถเปลี่ยนตาม ใน TFS , i
ความยาวคลื่นจะเลือกและการปล่อยคือ
บันทึกกว่าช่วงความยาวคลื่นที่น่าสนใจ .
ความยาวคลื่นกระตุ้นใหม่ถูกเลือกและช่วง
การสแกนอีกครั้ง ข้อมูล TFS เป็นจึงมักจะแสดงเป็น

ของแผนที่สามมิติเรืองแสงเข้ม ( เอฟทีเอ ) เป็นฟังก์ชันของการกระตุ้นและการปล่อย

ความยาวคลื่น ( x - y-axes ตามลำดับ )

และการกระจายของเรย์รามันแสงกระตุ้น โดยกลุ่มตัวอย่างมักจะส่งผล
สัญญาณสิ่งประดิษฐ์ตามสองเส้นทแยงมุมของแผนที่
( x = y ที่บังเอิญของ
ความตื่นเต้นและการปล่อยความยาวคลื่น และ Y =
x C เมื่อ C จะถูกกำหนดโดยความสั่น