You should present your complete me

You should present your complete medical and immunization records to the physician at your exam appointment.
Bring the following documents to your medical exam:
 Your valid passport
 Three (1 x 1 1⁄2 inches) photographs
 Medical Examination Forms (DS-2054, DS-3025, DS-3026, and DS-3030)
 Your vaccination records
 All relevant information concerning your medical history:
o If you are taking any medications, you should know their names and composition.
o If you currently or have previously suffered from an illness, have had major surgery or trauma,
or physical or mental impairment, please bring documentation from the doctor or medical institution that treated you.
Failure to provide this information during your medical examination will cause your visa process to be delayed. Be assured remember that the information provided to the doctor is confidential.
IMPORTANT NOTICE TO IMMIGRANT VISA APPLICANTS CONCERNING VACCINATION REQUIREMENTS
United States immigration law requires immigrant visa applicants to obtain certain vaccinations (listed below) prior to the issuance of a visa. Panel physicians who conduct medical examinations are now required to verify that visa applicants have met the new vaccination requirements, or that it is medically inappropriate for the visa applicant to receive one or more of the listed vaccinations:
 Hepatitis A
 Hepatitis B
 Influenza
 Influenza type B (Hib)
 Measles
 Meningococcal
 Mumps
 Pneumococcal
 Pertussis
 Polio
 Rotavirus
 Rubella
 Tetanus and diphtheria toxoids
 Varicella
In order to assist the panel physician, and to avoid processing delays, all immigrant visa applicants should have their vaccination records available for the panel physician's review at the time of the medical examination. You should consult with your regular health care provider to obtain a copy of your immunization record, if one is available. If you do not have a vaccination record, the panel physician will work with you to determine which vaccinations you may need to meet the requirements. Certain waivers of the vaccination requirements are available upon the recommendation of the panel physician.
Only a physician can determine which of the listed vaccinations are medically appropriate for you, given your age, medical history, and current medical condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณควรแสดงระเบียนทางการแพทย์และการรับวัคซีนของคุณเสร็จสมบูรณ์ให้แพทย์ที่นัดหมายการสอบของคุณนำเอกสารการสอบทางการแพทย์ของคุณ:คล้ายหนังสือถูกต้องรูปคล้ายสาม (1⁄2 1 x 1 นิ้ว)กายคล้ายรูปแบบ (DS-2054, DS-3025, DS-3026 และ DS-3030)คล้ายระเบียนของวัคซีนคล้ายข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเกี่ยวกับประวัติทางการแพทย์ของคุณ:o ถ้าคุณกำลังใช้ยาใด คุณควรรู้ชื่อและองค์ประกอบของพวกเขาo ถ้าคุณอยู่ในขณะนี้ หรือก่อนหน้านี้ได้รับความเดือดร้อนจากการเจ็บป่วย มีการผ่าตัดใหญ่หรือบาดเจ็บหรือ ผลทางกายภาพ หรือจิต โปรดนำเอกสารจากหมอหรือสถาบันทางการแพทย์ที่รักษาคุณล้มเหลวจะให้ข้อมูลนี้ในระหว่างการตรวจของแพทย์จะทำการขอวีซ่าการล่าช้า ถูก assured จำว่า ข้อมูลแก่แพทย์เป็นความลับข้อสังเกตสำคัญเพื่อสมัครวีซ่า IMMIGRANT เกี่ยวกับความต้องการวัคซีนกฎหมายคนเข้าเมืองสหรัฐฯ ต้องอพยพผู้สมัครวีซ่าจะได้รับวัคซีนบางอย่าง (ล่าง) ก่อนออกวีซ่า แผงแพทย์ผู้ทำการตรวจสอบทางการแพทย์ขณะนี้จำเป็นต้องตรวจสอบว่า ผู้สมัครวีซ่าได้ตามความต้องการวัคซีนใหม่ หรือว่า มันเป็นทางที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้สมัครวีซ่าที่ได้รับวัคซีนอยู่อย่างน้อยหนึ่ง:คล้ายตับอักเสบ Aคล้ายตับอักเสบ Bคล้ายไข้หวัดใหญ่คล้ายไข้หวัดใหญ่ชนิด B (Hib)คล้ายหัดคล้าย Meningococcalคล้ายคางทูมคล้าย PneumococcalPertussis คล้ายคล้ายโรคโปลิโอRotavirus คล้ายคล้ายโรคหัดเยอรมันToxoids คล้ายบาดทะยักและคอตีบVaricella คล้ายเพื่อช่วยเหลือแพทย์แผง และ เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในการประมวลผล ผู้สมัครวีซ่าอพยพทั้งหมดควรมีบันทึกวัคซีนสำหรับตรวจสอบแผงแพทย์เวลาตรวจสุขภาพ คุณควรปรึกษากับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพคุณปกติรับสำเนาของบันทึกการรับวัคซีน ถ้ามี ถ้าคุณไม่มีข้อมูลวัคซีน แพทย์แผงจะทำงานกับคุณกำหนดวัคซีนที่คุณอาจจำเป็นต้องตอบสนองความต้องการ บาง waivers ความฉีดวัคซีนตามคำแนะนำของแพทย์แผงได้เพียงแต่แพทย์สามารถกำหนดซึ่งวัคซีนอยู่ทางเหมาะสำหรับคุณ กำหนดอายุของคุณ ประวัติศาสตร์ทางการแพทย์ และเงื่อนไขทางการแพทย์ปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณควรจะนำเสนอประวัติทางการแพทย์ที่สมบูรณ์ของคุณและสร้างเสริมให้แพทย์ที่นัดสอบ
นำเอกสารต่อไปนี้ในการสอบทางการแพทย์ :

หนังสือเดินทางถูกต้องของคุณสาม ( 1 x 1 1 ⁄ 2 นิ้ว ) รูปแบบภาพ
การตรวจสุขภาพ ( ds-2054 ds-3025 ds-3026 , , , และ ds-3030 )

ประวัติ วัคซีนของคุณข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับประวัติทางการแพทย์ของคุณ :
o ถ้าคุณมีการใช้ยาใด ๆที่คุณควรรู้ชื่อและองค์ประกอบ
o ถ้าคุณในปัจจุบัน หรือเคยได้รับความเดือดร้อนจากการเจ็บป่วย , มีการผ่าตัดหรืออุบัติเหตุ ,
หรือความบกพร่องทางร่างกายหรือจิตใจ กรุณานำเอกสารจากแพทย์หรือแพทย์ที่ดูแลคุณ .
ความล้มเหลวที่จะให้ข้อมูลนี้ในระหว่างการตรวจสอบทางการแพทย์ของคุณจะทำให้ขั้นตอนการขอวีซ่าของคุณจะล่าช้า มั่นใจได้ว่าข้อมูลที่ให้ไว้กับหมอที่เป็นความลับ .
ที่สำคัญประกาศวีซ่าผู้สมัครเกี่ยวกับความต้องการวัคซีน
กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐฯ ต้องใช้วีซ่าผู้สมัครรับการฉีดวัคซีนบาง ( แสดงด้านล่าง ) ก่อนที่จะมีการออกวีซ่า แพทย์ผู้ทำการตรวจรักษาแผงจะต้องตรวจสอบว่าผู้สมัครขอวีซ่าได้ตรงตามความต้องการวัคซีนใหม่ หรือ ว่ามันเป็นเพราะอะไรที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้ขอวีซ่าที่จะได้รับหนึ่งหรือมากกว่าของรายการวัคซีน :
ตับอักเสบโรคตับอักเสบบี

ไข้หวัดใหญ่
ไข้หวัดใหญ่ชนิด B ( Hib )

โรคหัดคางทูม

 Meningococcal เจ็ไอกรนโปลิโอ


โรตา

บาดทะยัก และคอตีบ หัดเยอรมันโรคอีสุกอีใส toxoids

เพื่อช่วยให้แผงแพทย์และหลีกเลี่ยงการประมวลผล ความล่าช้าทุกวีซ่าถาวร ผู้สมัครควรมีบันทึกการฉีดวัคซีนของพวกเขา มีการทบทวนแผงของแพทย์ในเวลาของการสอบทางการแพทย์ คุณควรปรึกษากับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณปกติที่จะได้รับสำเนาของบันทึกภูมิคุ้มกันของคุณ ถ้ามี หากคุณไม่ได้มีการบันทึกคณะแพทย์จะทำงานกับคุณเพื่อตรวจสอบ ซึ่งวัคซีนที่คุณอาจต้องการที่จะตอบสนองความต้องการ ยกเลิกการฉีดวัคซีนบางความต้องการที่มีอยู่ตามคำแนะนำของแผงแพทย์ .
เฉพาะแพทย์สามารถตรวจสอบว่ารายการวัคซีนสมในที่เหมาะสมสำหรับคุณ ให้ อายุ ประวัติทางการแพทย์ของคุณและปัจจุบันเงื่อนไขทางการแพทย์