A combination of pollen and sedimen

A combination of pollen and sedimentary charcoal stratigraphies are used in conjunction with historical records to determine the relationships between climate, vegetation change and changing disturbances over the last 800 years in the Sierra Nevada, California. This period witnessed significant climate variability (the ‘Medieval Climate Anomaly’ followed by the ‘Little Ice Age’), as well as expansion of Native American, then Euro-American, populations. From c. ad 1300 to about ad 1800, the meadow was surrounded by a Pinus ponderosa–mixed conifer forest. The abundance of charcoal and carbonaceous spheres in the sediments suggests fire repeatedly burned across the meadow between c. ad 1300 and c. ad 1550, suggesting frequent surface fires. A similar pattern was noted previously in nearby Yosemite Valley, associated with a proto-historic Miwok population expansion (Anderson and Carpenter, 1991). Subsequently, cooler conditions with greater meadow soil moisture prevailed during the LIA, but with little decline in burning. We interpret this as evidence for continued Native American burning. Beginning in the mid-19th century ce, pine pollen percentages declined substantially, then rebounded somewhat during the 20th century. Grass pollen increases, and introduced herbs (Erodium, Plantago, Rumex, Zea) increase, documenting Euro-American settlement of the local Wawona area, with harvesting of economically important trees, livestock grazing and small-scale farming. These changes are consistent with the historical record. The sedimentary record largely confirms the fire scar record, documenting the anomalous nature of the absence of fire in the vicinity, which is critical to our understanding of the importance of this process on pre-European landscapes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ละอองเกสรและตะกอนถ่าน stratigraphies ใช้ร่วมกับระเบียนประวัติศาสตร์เพื่อกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างสภาพภูมิอากาศ เปลี่ยนแปลงพืชและการเปลี่ยนแปลงแปรปรวน 800 ปีในเซียร์ราเนวาดา แคลิฟอร์เนีย ช่วงนี้เห็นความแปรผันของสภาพภูมิอากาศที่สำคัญ (ใน 'ยุคกลางอากาศช่วย' ตามด้วย ' น้อยยุคน้ำแข็ง "), และการขยายตัวของประชากรชนพื้นเมืองอเมริกัน แล้วยูโร-อเมริกัน จากค.โฆษณา 1300 ไปเกี่ยวกับโฆษณา 1800 โดว์ถูกล้อมรอบ โดย Pinus ponderosa – ผสมสนป่า ความอุดมสมบูรณ์ของถ่าน และ carbonaceous ทรงกลมในตะกอนแนะนำซ้ำ ๆ เขียนทั่วโดว์ระหว่าง c. โฆษณา 1300 และโฆษณาราว 1550 แนะนำไฟบ่อยผิวไฟ รูปแบบคล้ายได้กล่าวไปแล้วในหุบเขาโยเซมิตีในบริเวณใกล้เคียง เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์โปรโต Miwok ประชากรขยายตัว (แอนเดอร์สันและช่างไม้ 1991) ในเวลาต่อมา สภาพเย็น มีความชื้นมากขึ้นโดว์ดินตระหนัก ระหว่าง LIA แต่ลดลงเล็กน้อยในการเขียน เราสามารถแปลได้เป็นหลักฐานสำหรับการเขียนชาวอเมริกันพื้นเมืองอย่างต่อเนื่อง เริ่มตั้งแต่ช่วงกลาง 19 ศตวรรษ ce เปอร์เซ็นต์ละอองเกสรไพน์ปฏิเสธมาก แล้วกระดอนค่อนข้างในช่วงศตวรรษ 20 เพิ่มละอองเกสรหญ้า และนำสมุนไพร (Erodium, Plantago, Rumex ซี) เพิ่ม เอกสารการชำระเงินยูโร-อเมริกันของพื้นที่ Wawona ท้องถิ่น กับเก็บเกี่ยวต้นไม้สำคัญทางเศรษฐกิจ grazing ปศุสัตว์ และทำฟาร์มที่ระบุ เปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะสอดคล้องกับบันทึกทางประวัติศาสตร์ คอร์ดตะกอนส่วนใหญ่ยืนยันคอร์ดของแผลไฟ เอกสารธรรมชาติ anomalous ขาดงานไฟในห้องพัก ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่เราเข้าใจความสำคัญของกระบวนการนี้บนภูมิประเทศที่ยุโรปก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรวมกันของ stratigraphies เกสรและถ่านตะกอนถูกนำมาใช้ร่วมกับการบันทึกทางประวัติศาสตร์ในการกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างสภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลงและการเปลี่ยนแปลงพืชรบกวนในช่วง 800 ปีในเซียร์ราเนวาดา, แคลิฟอร์เนีย ช่วงเวลานี้เป็นพยานสภาพอากาศแปรปรวนอย่างมีนัยสำคัญ ('ยุคกลางสภาพภูมิอากาศผิดปกติ' ตามด้วย 'ยุคน้ำแข็งน้อย') เช่นเดียวกับการขยายตัวของชนพื้นเมืองอเมริกันแล้วยูโรอเมริกันประชากร จากค โฆษณา 1300 ที่จะเกี่ยวกับการโฆษณา 1800, ทุ่งหญ้าถูกล้อมรอบด้วยสน Ponderosa ผสมป่าต้นสน ความอุดมสมบูรณ์ของถ่านและทรงกลมคาร์บอนในตะกอนแนะนำไฟเผาซ้ำข้ามทุ่งหญ้าระหว่างค โฆษณา 1300 และค โฆษณา 1550 ชี้ให้เห็นพื้นผิวที่เกิดเพลิงไหม้บ่อย รูปแบบที่คล้ายกันก็ตั้งข้อสังเกตก่อนหน้านี้ในที่ใกล้เคียงหุบเขาโยเซมิติที่เกี่ยวข้องกับการขยายตัวของประชากรมิวอคโปรประวัติศาสตร์ (เดอร์สันและคาร์เพน 1991) ต่อมาสภาพเย็นที่มีความชื้นในดินทุ่งหญ้ามากขึ้นในระหว่างการเกลี้ยกล่อม LIA แต่ลดลงเพียงเล็กน้อยในการเผาไหม้ เราเข้าใจว่านี่เป็นหลักฐานสำหรับการเผาไหม้อย่างต่อเนื่องของชาวอเมริกันพื้นเมือง เริ่มต้นใน CE กลางศตวรรษที่ 19 ร้อยละเกสรสนลดลงอย่างมากแล้วกระดอนบ้างในช่วงศตวรรษที่ 20 การเพิ่มขึ้นของละอองเกสรหญ้าและสมุนไพรแนะนำ (Erodium, Plantago, ขออภัย, Zea) เพิ่มขึ้นเอกสารการตั้งถิ่นฐานยูโรอเมริกันของพื้นที่ Wawona ท้องถิ่นที่มีการเก็บเกี่ยวของต้นไม้ที่สำคัญทางเศรษฐกิจ, เลี้ยงปศุสัตว์และการทำฟาร์มขนาดเล็ก การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีความสอดคล้องกับบันทึกประวัติศาสตร์ บันทึกตะกอนส่วนใหญ่ยืนยันบันทึกแผลเป็นไฟเอกสารลักษณะผิดปกติของการขาดของไฟในบริเวณใกล้เคียงซึ่งมีความสำคัญต่อความเข้าใจของเราที่มีความสำคัญของกระบวนการนี​​้ในภูมิทัศน์ก่อนยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรวมกันของเรณูและหินตะกอนถ่าน stratigraphies จะใช้ร่วมกับประวัติและความสัมพันธ์ระหว่างพืชและสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงเปลี่ยนแปลงแปรปรวนกว่า 800 ปีใน เซียร์ราเนวาดา แคลิฟอร์เนีย ช่วงนี้เห็นความแปรปรวนของภูมิอากาศที่สำคัญ ( ในยุคกลางบรรยากาศมิติ ' ตามด้วย ' ' น้ำแข็งอายุน้อย )เช่นเดียวกับการขยายตัวของชาวอเมริกันพื้นเมือง แล้วยูโรอเมริกัน , ประชากร จาก ค.ศ. 1300 ถึง ค.ศ. 1800 , ทุ่งหญ้าล้อมรอบด้วยป่าจำพวกสน Ponderosa –ผสมสน . ความอุดมสมบูรณ์ของถ่านและที่ประกอบด้วยคาร์บอนในดินตะกอนพบไฟทรงกลมๆเผาในทุ่งหญ้าระหว่าง C และ C โฆษณาโฆษณา 1300 550 แนะนำบ่อย ๆ ผิวไฟรูปแบบคล้ายถูกระบุไว้ก่อนหน้านี้ในที่หุบเขาโยเซมิตี เกี่ยวข้องกับ โปรโตประวัติศาสตร์ประชากรขยายตัวมิวอค ( Anderson และช่างไม้ , 1991 ) ต่อมาเย็นมากขึ้น สภาพความชื้นดินในทุ่งหญ้าก็เลีย แต่ลดลงเล็กน้อยในการเขียน เราตีความนี้เป็นหลักฐานสำหรับการเผาไหม้อย่างต่อเนื่องของชาวอเมริกันพื้นเมือง เริ่มต้นในศตวรรษที่ 19 CEไม้สน pollen เปอร์เซ็นต์ลดลงอย่างมาก แล้วดีดตัวขึ้นค่อนข้างในช่วงศตวรรษที่ 20 หญ้า pollen เพิ่มขึ้น และแนะนำสมุนไพร ( erodium rumex แพลนตาโก , , , ซี ) เพิ่ม เอกสารยูโรอเมริกัน การทรุดตัวของพื้นที่วาโวนาท้องถิ่นกับวิกฤติเศรษฐกิจ ไม้สำคัญ ปศุสัตว์ grazing และขนาดเล็ก ฟาร์ม การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สอดคล้องกับบันทึกทางประวัติศาสตร์บันทึกตะกอนส่วนใหญ่ยืนยันไฟแผลเป็นบันทึก , เอกสารลักษณะผิดปกติของการขาดงานของไฟในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งมีความเข้าใจในความสำคัญของกระบวนการนี้ก่อนยุโรปทัศนียภาพ