Dear Khun Jirattikan,Please be info

Dear Khun Jirattikan,

Please be informed that for this shipment by air under term FCA, we will issue tax invoice based on flight on air way bill ka.
( flight on AWB = ETD )

Kindly confirm by return this is okay?
Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Jirattikanโปรดทราบว่า การจัดส่งสินค้าทางอากาศภายใต้เงื่อนไข FCA นี้ เราจะออกใบกำกับภาษีตามบินบนอากาศทางตั๋วค่ะ(บินใน awb สำเนาฯ = ETD)กรุณายืนยัน โดยคืนนี้ไม่เป็นไรขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Jirattikan, แจ้งให้ทราบว่าสำหรับการจัดส่งโดยทางอากาศภายใต้ FCA ยาวเราจะออกใบกำกับภาษีขึ้นอยู่กับเที่ยวบินที่เรียกเก็บเงินทางอากาศกา(เที่ยวบินใน AWB = ETD) กรุณายืนยันโดยผลตอบแทนนี้จะถูก? ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ jirattikan

, โปรดทราบว่า นี้ ส่งสินค้าทางอากาศภายใต้เงื่อนไข FCA เราจะออกใบกำกับภาษีตามการบินบนอากาศทางบิลค่ะ .
( เที่ยวบินใน AWB = etd )

กรุณายืนยันโดยอัตราผลตอบแทนนี้ โอเค ?

ขอบคุณ