The effects of climate on abundance

The effects of climate on abundance depend on local environments. A predicted interaction was
tested in the land snail Theba pisana, in contrasting habitats of dense Acacia thickets and adjacent
areas of low open vegetation, in introduced populations in Western Australia. The snails aestivate on
vegetation over summer and mortality is higher in the Open habitat than in the Acacia. Growth
experiments in winter showed that this advantage of the Acacia habitat in summer is countered by
more rapid growth and higher survival of juvenile snails in the Open habitat. Thirty-four successive
annual censuses of adult and subadult T. pisana were analysed, to test (1) the prediction that harsher
summers would reduce abundance in the Open habitat, with less impact in the sheltered Acacia, and
(2) the relative importance of summer (survival during aestivation) and winter (reproduction and
growth) for abundance. As predicted, abundance in the Open habitat was lower following hotter,
drier and sunnier summers. More surprising, abundance in the Acacia habitat showed the reverse
association. Correlations with individual weather variables indicate that, while summer temperature
and sunshine are important in the Open habitat, low summer rainfall, rather than high temperatures,
is associated with higher abundance in the Acacia habitat. Winter conditions do not predict subsequent abundance of adults in either habitat, indicating the greater importance of summer mortality
in determining abundance, but in different ways in the two habitats. This contrast is an example of
the importance of considering specific habitats in the search for effects of changing climate on
abundance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศความอุดมสมบูรณ์กับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น การโต้ตอบที่คาดเดาได้ทดสอบในที่ดินหอยทาก Theba pisana ในที่อยู่อาศัยแตกต่างกัน ของโกหกอะคาเซียหนาแน่น และติดกับพื้นที่พืชผักเปิดต่ำ ในนำประชากรในออสเตรเลียตะวันตก Snails aestivate บนพืชฤดูร้อนและอัตราการตายจะสูงในที่อยู่อาศัยเปิดมากกว่าในอะคาเซีย เจริญเติบโตการทดลองในฤดูหนาวพบว่า กระถินอยู่อาศัยในฤดูร้อนนี้สิ่งโต้โดยยิ่งเจริญเติบโตและความอยู่รอดสูงของเยาวชน snails ในที่อยู่อาศัยเปิด สามสิบสี่ต่อเนื่องปีสำมะโนของผู้ใหญ่ และ subadult T. pisana ได้วิเคราะห์ การทดสอบ (1) การคาดเดาที่ที่รุนแรงขึ้นฤดูร้อนจะช่วยลดความอุดมสมบูรณ์ในที่อยู่อาศัยเปิด มีผลกระทบน้อยกว่าในอะคาเซียร่ม และ(2) ความสำคัญของฤดูหนาวและฤดูร้อน (อยู่รอดระหว่าง aestivation) (การทำซ้ำ และเจริญเติบโต) สำหรับความอุดมสมบูรณ์ เป็นการคาดการณ์ มากมายในอยู่อาศัยเปิดถูกล่างต่อร้อนฤดูร้อนแห้ง และ sunnier น่าแปลกใจมากขึ้น การย้อนกลับพบมากในอยู่อาศัยอะคาเซียสมาคม ความสัมพันธ์กับสภาพอากาศแต่ละตัวแปรที่บ่งชี้ว่า ในขณะที่ฤดูร้อนอุณหภูมิและแสงแดดมีความสำคัญ ในการอยู่อาศัยที่เปิด ฝนฤดูร้อนต่ำ อุณหภูมิสูงเกี่ยวข้องกับความอุดมสมบูรณ์สูงในที่อยู่อาศัยอะคาเซีย ฤดูหนาวอากาศทายว่า ผู้ใหญ่ในทั้งที่อยู่อาศัย เพื่อแสดงความสำคัญยิ่งของฤดูร้อนตายตามมามากมายในการกำหนดความอุดมสมบูรณ์ แต่ ในวิธีต่าง ๆ ในอยู่อาศัย 2 ความแตกต่างนี้เป็นตัวอย่างของความสำคัญของการพิจารณาที่อยู่อาศัยเฉพาะในการค้นหาผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอุดมสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบจากสภาพภูมิอากาศที่มีความอุดมสมบูรณ์ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น ปฏิสัมพันธ์ที่คาดการณ์ได้รับการทดสอบในหอยทากบก Theba Pisana ในแหล่งที่อยู่อาศัยที่แตกต่างของดงกระถินหนาแน่นและที่อยู่ติดกันพื้นที่ของพืชเปิดต่ำในประชากรที่นำมาใช้ในออสเตรเลียตะวันตก หอยทาก aestivate ในพืชในช่วงฤดูร้อนและการเสียชีวิตจะสูงกว่าในการเปิดที่อยู่อาศัยกว่าใน Acacia การเจริญเติบโตของการทดลองในช่วงฤดูหนาวแสดงให้เห็นว่าประโยชน์จากที่อยู่อาศัย Acacia ในช่วงฤดูร้อนนี้จะกลับด้วยการเติบโตอย่างรวดเร็วมากขึ้นและความอยู่รอดของหอยทากที่สูงขึ้นในเด็กและเยาวชนที่อยู่อาศัยเปิด สามสิบสี่ต่อเนื่องสำมะโนประชากรประจำปีของผู้ใหญ่และ subadult ต Pisana วิเคราะห์เพื่อทดสอบ (1) การคาดการณ์ที่รุนแรงขึ้นในช่วงฤดูร้อนจะช่วยลดความอุดมสมบูรณ์ในที่อยู่อาศัยเปิดที่มีผลกระทบน้อยกว่าในที่กำบังAcacia และ(2) ความสำคัญของ ในช่วงฤดูร้อน (ความอยู่รอดในช่วง aestivation) และฤดูหนาว (สืบพันธุ์และการเจริญเติบโต) สำหรับความอุดมสมบูรณ์ เป็นที่คาดการณ์ความอุดมสมบูรณ์ในการเปิดที่อยู่อาศัยต่ำต่อไปนี้ร้อนในช่วงฤดูร้อนแห้งและแสงแดด ที่น่าแปลกใจมากขึ้นมากมายในที่อยู่อาศัย Acacia แสดงให้เห็นว่ากลับสมาคม ความสัมพันธ์กับตัวแปรสภาพอากาศของแต่ละบุคคลระบุว่าในขณะที่อุณหภูมิในช่วงฤดูร้อนและแสงแดดมีความสำคัญในที่อยู่อาศัยเปิดปริมาณน้ำฝนในช่วงฤดูร้อนที่ต่ำมากกว่าอุณหภูมิสูงมีความเกี่ยวข้องกับความอุดมสมบูรณ์สูงขึ้นในที่อยู่อาศัยกระถิน ช่วงฤดูหนาวสภาพไม่ได้ทำนายความอุดมสมบูรณ์ตามมาของผู้ใหญ่ในที่อยู่อาศัยทั้งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการตายมากขึ้นในช่วงฤดูร้อนในการกำหนดความอุดมสมบูรณ์ แต่ในรูปแบบที่แตกต่างกันในทั้งสองที่อยู่อาศัย คมชัดนี้เป็นตัวอย่างของความสำคัญของการพิจารณาแหล่งที่อยู่อาศัยที่เฉพาะเจาะจงในการค้นหาสำหรับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศบนความอุดมสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบของภูมิอากาศต่อความอุดมสมบูรณ์ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น คาดมีปฏิสัมพันธ์ทดสอบในหอยทากที่ดิน theba pisana ตัดกันในแหล่งที่อยู่อาศัยของดงกระถินหนาแน่นและอยู่ติดกันพื้นที่ของพืชเปิดต่ำในแนะนำประชากรในออสเตรเลียตะวันตก หอยทากแห่งฤดูร้อนในพืชมากกว่าฤดูร้อน และอัตราการตายสูงในพื้นที่เปิดมากกว่าในกระถิน การเจริญเติบโตการทดลองในฤดูหนาวพบว่า ประโยชน์ของน้ำที่อยู่ในฤดูร้อนเป็น countered โดยมีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและสูงกว่าการอยู่รอดของหอยทากและในพื้นที่เปิด สามสิบสี่ต่อเนื่องปีประชากรของผู้ใหญ่ และตัวเต็มวัย ต. pisana วิเคราะห์ทดสอบ ( 1 ) พยากรณ์ว่า แสบแก้วหูฤดูร้อนจะลดความอุดมสมบูรณ์ในพื้นที่เปิดที่มีผลกระทบน้อยลงในซุ้มกระถิน , และ( 2 ) ความสำคัญสัมพัทธ์ของฤดูร้อน ( รอดในระหว่างฤดูหนาว ( แตรวงโยธวาทิต ) การสืบพันธุ์และการเจริญเติบโตที่อุดมสมบูรณ์ ทำนายว่า อุดมสมบูรณ์ ในที่อยู่อาศัยเปิดลดลงต่อไปนี้ร้อน ,แห้ง และ sunnier ซัมเมอร์ น่าแปลกใจ อุดมสมบูรณ์ ในน้ำมีกลับถิ่นสมาคม ความสัมพันธ์กับตัวแปรสภาพอากาศบุคคลพบว่า ในขณะที่อุณหภูมิในฤดูร้อนและมีแสงแดดเป็นสิ่งสำคัญในพื้นที่เปิด ฝนฤดูร้อนน้อย มากกว่าอุณหภูมิสูงมีความเกี่ยวข้องกับความอุดมสมบูรณ์สูงในสีที่อยู่อาศัย ฤดูหนาวอากาศไม่ทำนายความอุดมสมบูรณ์ของผู้ใหญ่ในที่อยู่อาศัยตามมาแสดงความสําคัญของอัตราการตายของฤดูร้อนในการกำหนดอุดมสมบูรณ์ แต่ในวิธีที่แตกต่างกันสองชนิด ส่วนนี้คือตัวอย่างของความสำคัญของการพิจารณาเฉพาะแหล่งในการค้นหาผลของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศบนความอุดมสมบูรณ์