But even as Nirvana went from playi

But even as Nirvana went from playing club dates to selling out 40,000-seat arenas, the band still didn't play by the rules. They spurned an offer to tour with Guns N' Roses, further fueling already rampant industry rumors that Cobain and his then pregnant wife had a big problem with heroin. Last April, when Rolling Stone put the band on its cover, Cobain showed up for the photo session in a T-shirt that read CORPORATE MAGAZINES STILL SUCK. And an unflattering profile of the Cobains in September's Vanity Fair dropped the two into the world of glossy journalism with a jolt when Love confirmed to writer Lynn Hirschberg that she and Cobain were indeed using heroin in the early stages on her pregnancy.

While not denying the heroin use, both Cobain and Love insist that they have been misquoted and misunderstood. They maintain that the interview was given early in the year, and at the time the article appeard (the same month Love gave birth to Frances), both had been clean for several months. "When I first talked to her [Hirschberg], I had just found out that I was pregnant, and I had done some drugs in the beginning of my pregnancy, and that's what I told her," says Love.

Equally misunderstood, to Cobain, is Nirvana itself-particularly the fact that the band appeals to many of the same hard rock fans who pack Guns N' Roses concerts. But while Axl Rose san derisively of "immigrants and faggots" in his song "One in a Million," Cobain closed his song "Stay Away" by howling "God is gay!" and Nirvana defiantly cavorted in dresses in the video of their hit single "In Bloom." Last year Nirvana traveled to Oregon to perform at a benefit opposing Measure 9, a statewide ordinance that would have amended the state constitution to prohibit protections for gays and lesbians. And when they appeard on Saturday Night Live, Cobain and Novoselic made a point of kissing on-camera.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่แม้เป็นนิพพานไปเล่นคลับวันขายออก 40000 ที่นั่งสถาน วงยังไม่ได้เล่นตามกฎ พวกเขาปฏิเสธข้อเสนอการท่องเที่ยวกับปืน N' กุหลาบ fueling อุตสาหกรรมแล้วอาละวาดต่อ ข่าวลือที่โคเบนและเขา นั้นภรรยาที่ตั้งครรภ์มีปัญหาใหญ่กับเฮโรอีน เดือนเมษายนล่าสุด เมื่อกลิ้งหินใส่วงการปก โคเบนแสดงค่าสำหรับเซสชันภาพเสื้อยืดที่อ่านองค์กรนิตยสารยังคงดูด และโพรไฟล์ unflattering ของ Cobains ในงานโต๊ะเครื่องแป้งของกันยายนหลุดทั้งสองในโลกของวารสารศาสตร์มันมีกระตุกเมื่อยืนยันรักเขียน Lynn Hirschberg ว่า เธอและโคเบนได้แน่นอนใช้เฮโรอีนตั้งแต่ระยะในครรภ์ของเธอในขณะที่การปฏิเสธการใช้เฮโรอีน ไม่โคเบนและรักยืนยันว่า พวกเขาได้ misquoted และ misunderstood พวกเขารักษาว่า การสัมภาษณ์ได้รับ ในปีก่อน และเมื่อบทความ appeard (เดือนเดียวความรักให้กำเนิดฟรานเซส) ทั้งสองได้รับสะอาดเวลาหลายเดือน "เมื่อฉันแรกพูดคุยกับเธอ [Hirschberg], ฉันเพิ่งได้พบเห็นว่า ได้ตั้งครรภ์ ฉันทำยาบางอย่างในการเริ่มต้นของการตั้งครรภ์ของฉัน และที่ที่ฉันบอกเธอ บอกรักกันเท่าเทียมกัน misunderstood โคเบน เป็นนิพพานเองโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อเท็จจริงที่น่าดึงดูดวงหลายแฟนฮาร์ดร็อคเดียวที่บรรจุปืน N' กุหลาบคอนเสิร์ต แต่ใน ขณะที่ Axl Rose ซานฮาของ "อพยพและ faggots" ในเพลงของเขา "หนึ่งในล้าน", โคเบนปิดเพลงของเขา "ส่งออก" โดยการเห่าหอน "พระเจ้า เป็นเกย์" และนิพพาน defiantly cavorted ในชุดวิดีโอของพวกเขาตีเดี่ยว "ในบลูม" ปีเนอวานาเดินทางไปโอเรกอนที่สวัสดิการฝ่ายตรงข้าม 9 วัด กฤษฎีกา statewide ที่จะแก้ไขรัฐธรรมนูญให้ความคุ้มครองสำหรับเกย์และเลสเบี้ย และเมื่อพวกเขา appeard ในคืนวันเสาร์ สด โคเบน และ Novoselic ทำจุดจูบบนกล้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถึงแม้จะเป็นนิพพานไปจากการเล่นวันที่สโมสรที่จะขายออกไปโดยสิ้นเชิง 40,000 ที่นั่งวงดนตรีที่ยังคงไม่ได้เล่นตามกฎ พวกเขาปฏิเสธข้อเสนอที่จะทัวร์กับ Guns N 'Roses, เติมน้ำมันต่อข่าวลืออุตสาหกรรมอาละวาดแล้วว่าโคเบนและจากนั้นภรรยาตั้งครรภ์ของเขามีปัญหาใหญ่กับเฮโรอีน ล่าสุดเดือนเมษายนเมื่อโรลลิงสโตนนำวงดนตรีบนหน้าปกของโคเบนปรากฏตัวขึ้นในเซสชั่นภาพในเสื้อยืดที่อ่านนิตยสารนิติบุคคลยังคง SUCK และรายละเอียดยกยอของ Cobains ในเดือนกันยายนของแฟร์ลดลงทั้งสองเข้าสู่โลกของการเขียนข่าวมันวาวกับเขย่าเมื่อความรักได้รับการยืนยันที่จะเขียนลินน์ Hirschberg ว่าเธอและโคเบนถูกแน่นอนการใช้ยาเสพติดในขั้นเริ่มต้นในการตั้งครรภ์ของเธอ. ในขณะที่ไม่ปฏิเสธ การใช้ยาเสพติดทั้งโคเบนและความรักยืนยันว่าพวกเขาได้รับ misquoted และเข้าใจผิด พวกเขายืนยันว่าการให้สัมภาษณ์ที่ได้รับในช่วงต้นปีและในเวลาบทความ appeard (เดือนเดียวกันของความรักให้กำเนิดฟราน) ทั้งสองได้รับการทำความสะอาดเป็นเวลาหลายเดือน "ครั้งแรกที่ผมได้พูดคุยกับเธอ [Hirschberg] ฉันได้พบเพียงแค่ว่าผมกำลังตั้งท้องและฉันได้ทำยาเสพติดบางอย่างในจุดเริ่มต้นของการตั้งครรภ์ของฉันและนั่นคือสิ่งที่ฉันบอกเธอว่า" รัก. กล่าวว่าเข้าใจผิดพอ ๆ กันที่จะโคเบน เป็นนิพพานตัวเองโดยเฉพาะความจริงที่ว่าอุทธรณ์วงไปหลายแฟนฮาร์ดร็อคเดียวกับที่แพ็ค Guns N 'Roses คอนเสิร์ต แต่ในขณะที่เอ็กเซิลโรสซานเยาะเย้ยของ "ผู้อพยพและฟืน" ในเพลง "หนึ่งในล้าน" โคเบนปิดเพลง "Stay Away" โดยหอน "พระเจ้าทรงเป็นเกย์!" และนิพพานท้าทาย cavorted ในชุดในวิดีโอของพวกเขาตีเดียว "ในบลูม." เมื่อปีที่แล้วนิพพานเดินทางไปโอเรกอนเพื่อดำเนินการที่ผลประโยชน์ของฝ่ายตรงข้ามวัด 9 พระราชกฤษฎีกาบรรดาที่จะมีการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญของรัฐที่จะห้ามการคุ้มครองสำหรับเกย์และเลสเบี้ยน และเมื่อพวกเขา appeard คืนวันเสาร์อยู่โคเบน Novoselic และทำจุดของการจูบในกล้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถึงแม้จะเป็นนิพพานไปจากวันที่เล่นคลับ ขาย 40 , 000 ที่นั่ง arenas , วงยังไม่เล่นตามกฏ พวกเขา spurned เสนอทัวร์กับปืนของ n กุหลาบ , เพิ่มเติมเชื้อเพลิงข่าวลืออุตสาหกรรมอาละวาดแล้ว โคเบนของเขาและภรรยาตั้งท้องแล้วมีปัญหาใหญ่กับเฮโรอีน ในเดือนเมษายนที่ผ่านมา เมื่อหินกลิ้งใส่วงดนตรีบนหน้าปกของโคเบน พบขึ้นสำหรับภาพในเสื้อยืดที่อ่านนิตยสารของบริษัทก็ยังคงห่วยเหมือนเดิม และรายละเอียดของ cobains unflattering ของ Vanity Fair ในเดือนกันยายนลดลงสองเข้าสู่โลกการสื่อสารเงากับเขย่าเมื่อความรักยืนยัน นักเขียนที่เธอและลินเฮิร์ชเบิร์กโคเบนนั้นใช้เฮโรอีนในช่วงแรกเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ของเธอ

ในขณะที่ไม่ปฏิเสธเฮโรอีนที่ใช้ทั้งความรักและ โคเบน ยืนยันว่าพวกเขาได้รับ misquoted และเข้าใจผิด พวกเขารักษาว่าให้สัมภาษณ์ในช่วงต้นปี และเวลาที่บทความ appeard ( รักเดือนเดียวกันให้กำเนิดฟรานเซส ) ทั้งสองได้รับการทำความสะอาดเป็นเวลาหลายเดือน " เมื่อแรกที่ผมได้คุยกับเธอ เฮิร์ชเบิร์ก [ ] , ฉันเพิ่งพบว่า ฉันท้องและฉันได้ยาบางอย่างในการเริ่มต้นของการตั้งครรภ์ของฉันและนั่นคือสิ่งที่ฉันบอกเธอว่า " รัก

พอๆ เข้าใจผิดไป โคเบน คือนิพพานนั่นเอง โดยเฉพาะความจริงที่ว่าวงดนตรีดึงดูดจำนวนมากหินแฟนที่แพ็ค Guns N ' Roses คอนเสิร์ต แต่ในขณะที่แอ็กเซล โรส ซาน เย้ยหยัน " อพยพกะเทย " ในเพลง " หนึ่งในล้าน" เคิร์ทโคเบนปิดเพลง " ห่าง " หอน " พระเจ้าเป็นเกย์ ! และนิพพาน defiantly cavorted ในชุดวิดีโอของพวกเขาตีเดี่ยว " เบ่งบาน " ปีที่ นิพพานไปโอเรกอนเพื่อดำเนินการที่ผลประโยชน์ที่คัดค้านมาตรการ 9 , บรรดากฎหมายที่ต้องแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญของรัฐห้ามการคุ้มครองสำหรับเกย์และเลสเบี้ยน และเมื่อมัน appeard ในคืนวันเสาร์อยู่และเคิร์ทโคเบน novoselic ได้จูบบนกล้อง