At length, struggling to get loose,

At length, struggling to get loose, I had the fortune to break the strings, and wrench out the pegs that fastened my left arm to the ground; for, by lifting it up to my face, I discovered the methods they had taken to bind me, and at the same time with a violent pull, which gave me excessive pain, I a little loosened the strings that tied down my hair on the left side, so that I was just able to turn my head about two inches. But the creatures ran off a second time, before I could seize them; whereupon there was a great shout in a very shrill accent, and after it ceased I heard one of them cry aloud TOLGO PHONAC; when in an instant I felt above a hundred arrows discharged on my left hand, which, pricked me like so many needles; and besides, they shot another flight into the air, as we do bombs in Europe, whereof many, I suppose, fell on my body, (though I felt them not), and some on my face, which I immediately covered with my left hand. When this shower of arrows was over, I fell a groaning with grief and pain; and then striving again to get loose, they discharged another volley larger than the first, and some of them attempted with spears to stick me in the sides; but by good luck I had on a buff jerkin, which they could not pierce. I thought it the most prudent method to lie still, and my design was to continue so till night, when, my left hand being already loose, I could easily free myself: and as for the inhabitants, I had reason to believe I might be a match for the greatest army they could bring against me, if they were all of the same size with him that I saw. But fortune disposed otherwise of me. When the people observed I was quiet, they discharged no more arrows; but, by the noise I heard, I knew their numbers increased; and about four yards from me, over against my right ear, I heard a knocking for above an hour, like that of people at work; when turning my head that way, as well as the pegs and strings would permit me, I saw a stage erected about a foot and a half from the ground, capable of holding four of the inhabitants, with two or three ladders to mount it: from whence one of them, who seemed to be a person of quality, made me a long speech, whereof I understood not one syllable. But I should have mentioned, that before the principal person began his oration, he cried out three times, LANGRO DEHUL SAN (these words and the former were afterwards repeated and explained to me); whereupon, immediately, about fifty of the inhabitants came and cut the strings that fastened the left side of my head, which gave me the liberty of turning it to the right, and of observing the person and gesture of him that was to speak.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มีความยาว ดิ้นรนเพื่อให้ได้หลวม มีโชคลาภการแบ่งสาย และประแจออกครูที่ยึดแขนฉันซ้ายกับพื้น โดยยกถึงใบหน้าของฉัน ฉันค้นพบวิธีที่พวกเขาได้ดำเนินการผูกผม และพร้อม ๆ กับดึงรุนแรง ซึ่งทำให้ฉันเจ็บปวดมากเกินไป ฉันนิดหลวมสายที่มัดผมด้านซ้าย เพื่อให้ได้เพียงแค่เปิดหัวของฉันประมาณสองนิ้ว แต่สิ่งมีชีวิตวิ่งปิดเป็นครั้งที่สอง ก่อนที่ผมจะคว้าพวกเขา นการมีดีตะโกน ในสำเนียงร้องมาก และหลัง จากที่มันหยุดผมได้ยินหนึ่งในพวกเขาร้องไห้ออกเสียง TOLGO PHONAC เมื่อในทันที ที่รู้สึกเหนือลูกศรร้อยปล่อยบนมือซ้ายของฉัน ซึ่ง จำนวนที่/กี่ ฉันชอบเข็มมากมาย และนอกจากนี้ พวกเขายิงเที่ยวบินอื่นในอากาศ เราทำระเบิดในยุโรป whereof หลาย ดีฉัน ลงบนร่างกายของฉัน, (แต่ผมรู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้), และบางส่วนบนใบหน้า ซึ่งฉันทันทีครอบคลุม ด้วยมือซ้ายของฉัน เมื่อลูกศรนี้ฝนเหนือ ฉันก้ม groaning ด้วยความเศร้าโศกและความเจ็บปวด และจากนั้น พยายามอีกครั้งรับหลวม พวกเขาปล่อยวอลเล่ย์อื่นที่ใหญ่กว่าครั้งแรก และบางส่วนของพวกเขาพยายามกับหอกติดผมด้านข้าง โดยโชคดี ที่มีในการ jerkin บัฟ ซึ่งพวกเขาไม่สามารถเจาะได้ ผมคิดว่า วิธีการระมัดระวังมากที่สุดนอนนิ่ง และออกแบบของฉันก็ต้องการนั้นจนถึงกลางคืน เมื่อ มือซ้ายเป็นแล้วหลวม ฉันอาจได้ฟรีด้วยตนเอง: และสำหรับผู้อยู่อาศัย ฉันมีเหตุผลที่เชื่อได้อาจใช้กับกองทัพยิ่งใหญ่ที่สุดที่พวกเขาสามารถนำกับฉัน ถ้าพวกเขาทั้งหมดของขนาดเดียวกันกับเขาที่ฉันเห็น แต่ฟอร์จูนตัดจำหน่ายมิฉะนั้นของฉัน เมื่อบุคคลสังเกตเห็นผมเงียบ พวกเขาปล่อยศรไม่เพิ่มเติม แต่ โดยเสียงที่ผมได้ยิน รู้หมายเลขของพวกเขาเพิ่มขึ้น และประมาณสี่เมตรจากฉัน over against หูขวาของฉัน ฉันได้ยินเคาะสำหรับเหนือชั่วโมง เหมือนคนที่ทำงาน เมื่อเปิดหัวที่ทาง เช่นเป็นครูและสายอักขระที่จะอนุญาตให้ฉัน ผมเห็นเวทีเกร็งครึ่งเท้า และแบบจากพื้นดิน สามารถจัดเก็บสี่คน มีบันไดสอง หรือสามจะเมามัน: จากไหนหนึ่งในพวกเขา ที่ดูเหมือนเป็นคนคุณภาพ ฉันคำปราศรัยยาว , whereof ผมเข้าใจไม่หนึ่งพยางค์ แต่ผมควรได้กล่าวถึง ที่ก่อนบุคคลหลักเริ่มสัมภาษณ์ของเขา เขาทูลสามครั้ง LANGRO DEHUL ซาน (คำเหล่านี้เดิมหลังจากนั้นทำซ้ำ และถูกอธิบาย); ครั้น ทันที ประมาณห้าสิบคนมา และตัดสายที่ยึดด้านซ้ายของหัวของฉัน ซึ่งให้เสรีภาพ ของหันไปด้านขวา และสังเกตบุคคล และท่าทางของเขาที่ถูกพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีความยาวดิ้นรนเพื่อให้ได้หลวมผมมีโชคลาภที่จะทำลายสายและประแจออกหมุดที่ยึดแขนซ้ายของฉันไปที่พื้นดิน; หาโดยการยกมันขึ้นอยู่กับใบหน้าของฉันฉันค้นพบวิธีการที่พวกเขาได้รับการผูกผมและในเวลาเดียวกันกับการดึงความรุนแรงซึ่งทำให้ฉันเจ็บปวดมากเกินไปผมเล็ก ๆ น้อย ๆ คลายเชือกที่ผูกผมของฉันใน ด้านซ้ายเพื่อที่ว่าผมก็สามารถที่จะเปิดหัวของฉันประมาณสองนิ้ว แต่สิ่งมีชีวิตที่วิ่งออกไปเป็นครั้งที่สองก่อนที่ฉันจะคร่าชีวิตพวกเขา; ครั้นแล้วก็มีการตะโกนมากในสำเนียงโหยหวนมากและหลังจากที่มันหยุดผมได้ยินหนึ่งของพวกเขาร้องไห้ออกมาดัง ๆ TOLGO PHONAC; เมื่อในทันทีผมรู้สึกดังกล่าวข้างต้นเป็นร้อยลูกศรออกจากโรงพยาบาลในมือซ้ายของฉันซึ่ง pricked ฉันเหมือนเข็มจำนวนมาก; และนอกจากนี้พวกเขายิงเที่ยวบินอื่นในอากาศที่เราทำระเบิดในยุโรปกับเรื่องนั้นมากผมคิดว่าลงบนร่างกายของฉัน ( แต่ผมรู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้) และบางส่วนบนใบหน้าของฉันซึ่งฉันทันทีที่ปกคลุมด้วยซ้ายของฉัน มือ. เมื่ออาบน้ำของลูกศรนี้ถูกกว่าผมลดลงครวญครางด้วยความโศกเศร้าและความเจ็บปวด; แล้วมุ่งมั่นอีกครั้งเพื่อรับหลวมพวกเขาออกจากโรงพยาบาลวอลเลย์อื่นที่มีขนาดใหญ่กว่าครั้งแรกและบางส่วนของพวกเขาพยายามด้วยหอกที่จะติดผมในด้าน; แต่โชคดีที่ฉันมีอยู่บนเสื้อรัดรูปไร้แขนหนังซึ่งพวกเขาไม่สามารถเจาะ ฉันคิดว่ามันเป็นวิธีที่ชาญฉลาดที่สุดที่จะยังคงอยู่และการออกแบบของฉันคือการดำเนินการต่อเพื่อให้จนถึงกลางคืนเมื่อมือซ้ายของฉันเป็นหลวมแล้วผมได้อย่างง่ายดายสามารถปลดปล่อยตัวเองและสำหรับคนที่อาศัยอยู่ที่ฉันมีเหตุผลที่จะเชื่อว่าฉันอาจจะ การแข่งขันสำหรับกองทัพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พวกเขาสามารถนำมากับฉันถ้าพวกเขาทั้งหมดที่มีขนาดเดียวกันกับเขาว่าผมเห็น แต่โชคจำหน่ายอย่างอื่นของฉัน เมื่อมีคนสังเกตเห็นฉันเป็นคนเงียบพวกเขาออกจากโรงพยาบาลไม่มีลูกศรขึ้น แต่ด้วยเสียงที่ผมได้ยินผมรู้ว่าตัวเลขของพวกเขาเพิ่มขึ้น และประมาณสี่หลาจากฉันข้ามกับหูข้างขวาของฉันฉันได้ยินเสียงเคาะข้างต้นชั่วโมงเช่นนั้นของคนที่ทำงาน; เมื่อเปิดหัวของฉันแบบนั้นเช่นเดียวกับหมุดและสตริงจะอนุญาตให้ผมได้เห็นขั้นตอนการสร้างขึ้นเกี่ยวกับการเดินเท้าและครึ่งหนึ่งมาจากพื้นดินที่มีความสามารถในการถือครองสี่ของผู้อยู่อาศัยที่มีสองหรือสามบันไดที่จะติดมัน มาจากไหนหนึ่งของพวกเขาที่ดูเหมือนจะเป็นคนที่มีคุณภาพทำให้ฉันพูดยาวซึ่งเราไม่เข้าใจพยางค์เดียว แต่ฉันควรได้กล่าวว่าก่อนที่คนเงินต้นเริ่มปราศรัยของเขาเขาร้องออกมาสามครั้ง LANGRO DEHUL SAN (คำเหล่านี้และอดีตซ้ำและหลังจากนั้นอธิบายให้ฉัน); ครั้นแล้วทันทีประมาณห้าสิบของชาวมาและตัดสายที่ยึดด้านซ้ายของหัวของฉันซึ่งทำให้ฉันเสรีภาพของการหมุนไปทางขวาและการสังเกตบุคคลและท่าทางของเขาที่เป็นที่จะพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ยาวที่ต้องดิ้นรนแก้ไข ผมมีโชคแบ่งสายและประแจออกหมุดที่ยึดแขนซ้ายลงพื้น เพราะยกขึ้นใบหน้าของผม ผมได้ค้นพบวิธีการที่พวกเขาได้ผูกผม พร้อมๆกับดึงรุนแรง ที่ให้ ฉันเจ็บปวดมากเกินไป ผมเล็ก ๆน้อย ๆคลายเชือกที่มัดผมของฉันบนด้านซ้าย แล้วผมก็สามารถเปลี่ยนหัวนิ้วประมาณ 2 แต่สิ่งมีชีวิตหนีไปอีกเป็นครั้งที่สอง ก่อนที่ผมจะจับเขา จึงมีการโห่ร้องในสำเนียงมาก โหยหวน และหลังจากที่มันหยุดฉันได้ยินหนึ่งในนั้นร้องตะโกน tolgo phonac ; เมื่อในทันที ฉันรู้สึกมากกว่า 100 ลูกศรออกจากโรงพยาบาลในมือข้างซ้ายที่แทงผมชอบเข็มแล้ว มากมาย และอีกอย่าง พวกเขายิงเครื่องอื่นเข้าไปในอากาศ เมื่อเราทำระเบิดในยุโรป ซึ่งหลายคน คิดว่า อยู่ในร่างกายของฉัน ( แม้ว่าผมรู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้ ) , และบางส่วนบนใบหน้าของฉัน ซึ่งฉันทันทีปกคลุมด้วยมือซ้าย เมื่ออาบน้ำของลูกศรจบลง ฉันตกครางด้วยความเศร้าโศกและความเจ็บปวด แล้วพยายามอีกครั้งที่จะได้รับหลวม เขาออกจากโรงพยาบาลอื่นยิงขนาดใหญ่กว่าครั้งแรก และบางส่วนของพวกเขาพยายามกับหอกติดมาด้านข้างด้วย แต่โชคดีที่ผมมีในหนัง jerkin ซึ่งพวกเขาไม่สามารถเจาะ . ฉันคิดว่ามันเป็นวิธีที่ชาญฉลาดที่สุดที่จะนอนนิ่งๆ และการออกแบบของฉันต่อไปจนถึงกลางคืน เมื่อ มือข้างซ้ายถูกหลวมแล้ว ฉันได้อย่างง่ายดายสามารถปลดปล่อยตัวเอง และสำหรับชาว ผมมีเหตุให้เชื่อว่าฉันอาจจะสู้กับกองทัพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พวกเขาจะเอากับผม ถ้าพวกเขา ทั้งหมดของขนาดเดียวกันกับผู้ที่ฉันได้เห็น แต่โชคทิ้งอย่างฉัน เมื่อคนสังเกตเห็นฉันเงียบ เขาออกจากโรงพยาบาลไม่มีลูกศร แต่ด้วยเสียงที่ฉันได้ยิน ฉันรู้ว่าตัวเลขของพวกเขาเพิ่มขึ้น และสี่หลา จาก ฉัน ไป กับ หูข้างขวาของผม ผมได้ยินเสียงเคาะข้างต้นชั่วโมง เหมือนคนที่ทำงาน เมื่อหันหัวแบบนั้น รวมทั้งเข็มและสายจะอนุญาตให้ผม ผมเห็นเวทีที่สร้างขึ้นเกี่ยวกับเท้าและครึ่งหนึ่งจากพื้นดิน สามารถถือครองสี่ของประชากรที่มีสองหรือสามบันไดสู่ภูเขา : ซึ่งหนึ่งในนั้นที่ดูเหมือนจะเป็นคนที่มีคุณภาพ ทำให้ฉันพูดยาว ซึ่งไม่เข้าใจพยางค์เดียว แต่ฉันควรจะกล่าวถึงว่าก่อนที่คนครูใหญ่เริ่มผู้กล่าวคำปราศรัยของเขา เขาร้องขึ้นสามครั้ง langro dehul ซาน ( คำเหล่านี้และก่อนหลังจากนั้นซ้ำและอธิบายให้ฉัน ) ; ดังนั้น , ทันที , เกี่ยวกับ 50 ของประชากรมาตัดเชือกที่ยึดด้านซ้ายของหัวของฉันที่ให้ ฉันถือวิสาสะเปิดมันให้ถูก และจากการสังเกตบุคคลและท่าทางของเค้าที่กำลังจะพูด