The proposed revision of Resolution

The proposed revision of Resolution Conf. 13.11 on Bushmeat, as presented in document CoP17
Doc. 76.1, provides a new and broad framework for the Parties to CITES to address issues relating to trade in bushmeat (or ‘wild meat’) from CITES-listed species. In consequence, there seems less need for the regional approach as had been proposed in Decisions 14.73 and 14.74 (Rev. CoP16). These Decisions were directed at a body that may no longer be operational or in existence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแก้ไขที่เสนอของ 13.11 Conf. ความละเอียดบน Bushmeat ตามที่แสดงในเอกสาร CoP17เอกสาร 76.1 ให้กรอบใหม่ และสิ่งสำหรับฝ่าย CITES เพื่อจัดการปัญหาที่เกี่ยวกับการค้าใน bushmeat (หรือ 'ป่าเนื้อ') จาก CITES ระบุสายพันธุ์ ผลที่ตามมา มีน่าน้อยต้องการแนวทางภูมิภาคตามที่ได้รับการเสนอชื่อในตัดสินใจ 14.73 และ 14.74 (CoP16 rev.) ตัดสินใจเหล่านี้ได้โดยตรงที่ร่างกายที่อาจไม่มีการดำเนินงาน หรือ ในการดำรงอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นำเสนอการแก้ไขมติลับ 13.11 ใน Bushmeat ที่แสดงอยู่ในเอกสาร COP17
หมอ 76.1 ให้กรอบการทำงานใหม่และกว้างสำหรับภาคีอนุสัญญาไซเตสในการแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการค้าในเนื้อสัตว์ป่า (หรือเนื้อสัตว์ป่า ') จาก CITES จดทะเบียนสายพันธุ์ ผลที่ตามมาดูเหมือนว่าจำเป็นที่จะต้องลดลงสำหรับวิธีการระดับภูมิภาคดังที่เคยนำเสนอในการตัดสินใจ 14.73 และ 14.74 (รายได้ CoP16) การตัดสินใจเหล่านี้ถูกนำไปที่ร่างกายที่ไม่อาจจะดำเนินการหรือการดำรงอยู่